生活雜記|文字訊息易造成誤會?小心這些詞語讓你與朋友、伴侶關係產生裂痕!

更新 發佈閱讀 3 分鐘

有沒有發現,用 LINE 或 FB 傳訊息,明明只是幾個字,卻常常讓人誤會意思?

有時候不是我們真的說錯話,而是文字少了表情、少了聲音,讀的人腦補一點、心情加一點,最後訊息就變了調

常見的誤會情境:

1.「是喔」到底是肯定還是敷衍?

朋友分享了一件事,你回:「是喔。」

  • 你心裡的意思:哇,好酷喔!
  • 對方讀到的意思:喔,好啦,你講完了沒?

2.「好」是開心還是生氣?

伴侶說:「那晚餐要不要吃火鍋?」 你回:「好。」

  • 你心裡:太棒了,超想吃!
  • 對方腦補:好啦,隨便你。

小劇場:

A:今晚去吃火鍋?

B:好。

A(生氣):你是不想吃就直說!

B(傻眼):蛤?我明明超想吃啊!

3.「等等」是三分鐘還是一小時?

你回「等等」或「等我一下」。

  • 你心裡:三分鐘。
  • 對方腦補:好吧,她可能忙到明天。

4.「你在哪?」是關心還是質問?

  • 加個笑臉「你在哪😊」 → 輕鬆聊天。
  • 光是「你在哪」 → 像查勤,甚至有點質問。

小劇場:

A:你在哪?

B:路上。

A(怒):是路上的哪裡?跟誰?

B(崩潰):我只是走去買鹽酥雞啊!

5. 標點符號也會惹麻煩

  • 「好。」 → 看起來冷淡,像在生氣。
  • 「好」 → 自然,沒有火藥味。

很多人說加句號是禮貌,但在訊息語境裡,卻可能被誤解成「不耐煩」。

那怎麼辦?

建議可以多加語助詞,像「喔~」「啊」「呀」「唷」,讓語氣變柔和;

或像有些人會用 emoji 或貼圖,補上臉上的表情; 甚至乾脆打旁白:「好(開心的那種好)」避免誤會。

當然,訊息再怎麼小心,還是比不上聲音和表情。

想聊心事、談重要的事,還是打個電話、面對面說最清楚。

文字雖然方便快速,但聲音裡的溫度、表情裡的細節,才是人跟人之間真正的連結。

所以下次,如果你覺得訊息裡怪怪的,不妨先別急著生氣或下判斷,先想想:

「或許她只是懶得打字,沒那個意思。」

「或許他其實是開心,只是文字看不出來。」

畢竟,誤會多半不是惡意,而是文字的侷限。

與其糾結對方回了「是喔」還是「好。」 不如給彼此多一點空間,多一點耐心,甚至多一份核對。

因為溫度,不在字裡,而在我們心裡。

你呢?有沒有曾經哪一句訊息,曾造成誤會,結果後來發現根本不是那樣?


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蘇菲雅生活筆記-Sophia Chen 的沙龍
85會員
313內容數
與親子相關議題,包括親子溝通、親子互動,育兒經驗。
2025/09/15
作者分享了一天不帶手機的意外體驗,過程中遭遇高鐵取票和計程車搭乘的挑戰,但也因此更專注於周遭環境,感受生活中的細節與美好,反思現代人過度依賴手機的現象。
Thumbnail
2025/09/15
作者分享了一天不帶手機的意外體驗,過程中遭遇高鐵取票和計程車搭乘的挑戰,但也因此更專注於周遭環境,感受生活中的細節與美好,反思現代人過度依賴手機的現象。
Thumbnail
2025/09/14
從職場到家庭,探討「被需要」的價值如何在人際關係中創造溫暖連結,並說明如何在親子關係中,父母與孩子都能夠感受到被需要,建立更緊密的親密關係。
2025/09/14
從職場到家庭,探討「被需要」的價值如何在人際關係中創造溫暖連結,並說明如何在親子關係中,父母與孩子都能夠感受到被需要,建立更緊密的親密關係。
2025/09/11
許多老師在教學時,可能會因為孩子反應冷淡而感到挫折,質疑自己的教學能力。本文提供給老師們另一種觀點:高年級孩子正值青春期,他們的反應與中低年級不同,沉默不代表他們不專注或不喜歡你的課。別將孩子的反應當作對自己的否定,肯定自己、找到自己的位置,你依然能給孩子穩定的陪伴。
Thumbnail
2025/09/11
許多老師在教學時,可能會因為孩子反應冷淡而感到挫折,質疑自己的教學能力。本文提供給老師們另一種觀點:高年級孩子正值青春期,他們的反應與中低年級不同,沉默不代表他們不專注或不喜歡你的課。別將孩子的反應當作對自己的否定,肯定自己、找到自己的位置,你依然能給孩子穩定的陪伴。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
以自身和旁人的經驗,來分享如何良好溝通。建立良好的溝通,不僅能在初期過濾掉不適合的案件,也能在過程中達到最佳的效果。
Thumbnail
以自身和旁人的經驗,來分享如何良好溝通。建立良好的溝通,不僅能在初期過濾掉不適合的案件,也能在過程中達到最佳的效果。
Thumbnail
在現代社會,數位溝通變得日益重要,但文字的使用可能無意間傷害到他人。有效的文字溝通需要不斷練習和學習,並讓每一次交流都成為一個美好的體驗。
Thumbnail
在現代社會,數位溝通變得日益重要,但文字的使用可能無意間傷害到他人。有效的文字溝通需要不斷練習和學習,並讓每一次交流都成為一個美好的體驗。
Thumbnail
今天來跟大家分享什麼是確認偏誤,當我們想要別人支持我們的想法或者是意見,我們會舉很多有利的例子來說服對方,讓對方說出你想聽的話。
Thumbnail
今天來跟大家分享什麼是確認偏誤,當我們想要別人支持我們的想法或者是意見,我們會舉很多有利的例子來說服對方,讓對方說出你想聽的話。
Thumbnail
透過適當的語言和文字表達,人們可以溝通訊息和態度。轉折詞的運用和標點符號的使用會影響溝通的準確性和情緒表達。
Thumbnail
透過適當的語言和文字表達,人們可以溝通訊息和態度。轉折詞的運用和標點符號的使用會影響溝通的準確性和情緒表達。
Thumbnail
現代人普遍使用社群軟體聊天,字尾如果沒有加上表情符號容易產生距離和誤解。人跟人之間的溝通不是一件容易的事,要好好講話、講好話,一句話講得不好,就是結惡的開始。 老師父說,如果能好好說話,就像在兩個人之間搭起一座橋,讓彼此都能輕易上橋,走進對方的心,那樣的對話就是成功。如果不能好好講話,聲色粗厲
Thumbnail
現代人普遍使用社群軟體聊天,字尾如果沒有加上表情符號容易產生距離和誤解。人跟人之間的溝通不是一件容易的事,要好好講話、講好話,一句話講得不好,就是結惡的開始。 老師父說,如果能好好說話,就像在兩個人之間搭起一座橋,讓彼此都能輕易上橋,走進對方的心,那樣的對話就是成功。如果不能好好講話,聲色粗厲
Thumbnail
英語是一種行之有效的全球溝通工具,但其複雜性卻常讓學習者感到頭痛。從文法的變化,到發音的細微差異,再到詞彙的廣泛運用,每一個環節都對準確地表達意思至關重要。詞彙是溝通的基礎,良好的詞彙力不僅能讓你流暢地表達自己的想法,也能幫助你更精確地理解他人的意見。
Thumbnail
英語是一種行之有效的全球溝通工具,但其複雜性卻常讓學習者感到頭痛。從文法的變化,到發音的細微差異,再到詞彙的廣泛運用,每一個環節都對準確地表達意思至關重要。詞彙是溝通的基礎,良好的詞彙力不僅能讓你流暢地表達自己的想法,也能幫助你更精確地理解他人的意見。
Thumbnail
『我-語句』看似簡單其實不簡單,隱含了多個溝通重點。相信瞭解這些之後,能運用的更得心應手,助於有效溝通。
Thumbnail
『我-語句』看似簡單其實不簡單,隱含了多個溝通重點。相信瞭解這些之後,能運用的更得心應手,助於有效溝通。
Thumbnail
術語在專業領域中具有重要作用,它可以簡化複雜的概念並區分不同系統。然而,在自媒體興盛的環境下,用於轉譯的術語不一定能傳達完整的知識。此外,一些本應是專業術語的詞彙,卻常常被誤用和濫用,失去了原本的明確內涵。
Thumbnail
術語在專業領域中具有重要作用,它可以簡化複雜的概念並區分不同系統。然而,在自媒體興盛的環境下,用於轉譯的術語不一定能傳達完整的知識。此外,一些本應是專業術語的詞彙,卻常常被誤用和濫用,失去了原本的明確內涵。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News