付費限定方格精選
二月賣新絲，五月糶新榖。
閱讀時間約 5 分鐘
罕用字，大部分可能已經淡出文字舞台，但，某些卻是「有意義，有價值」的用字，只是被其他通用字所取代，年輕人不認識，不足為奇，但，可悲哀的是，他們竟然不知道，這些字還留存在父母的舌頭上（母語）！
讓我們娓娓道來：
四兩鈗仔無除。
林振福先生貼文：四兩鈗仔無除。中的「鈗」字：
<教閩典>用【鈗】； 康熙<唐韻>余準切<集韻/韻會>庾準切，𠀤音尹ǔn53。<說文>侍臣所執兵也(林按)音義攏乖。請教各位專家:【䩩/𩌑】較合，抑是<教閩典>鈗，抑是周長楫用的【箢】；《康熙》<集韻>委遠切，音宛。竹器。 又<字彙>竹名。
竹＋宛＝「箢」uan2, 竹器。金＋宛＝「秤鋺也。」uan2.
《台日典》：ng2: 用竹編ê手提籃。例句：吊∼; 臭鮭無除ńg; 四兩∼無除。
看來，應以【箢】字為佳，金字旁宛，應該是類義衍生字！
【四兩鈗仔無除】形容就【只會批評，卻不會自我反省，表示嚴以待人、寬以律己、自不量力的意思】。「鈗仔」秤東西時所用的容器，「四兩鈗仔」表示這個容器有四兩重； 「無除」沒有扣除掉。
因為古時候利用吊秤秤重量，通常用個吊籃裝東西，這個吊籃就是「鈗仔」。 古時候沒有塑膠袋，也沒有金屬器皿，漁民都用有縫隙的竹籃或竹簍，方便放入水中清洗，蚵農也是用竹籃盛裝剝開以後的鮮蚵，順便把蚵肉所含的水分濾掉，一般都是用細竹皮編織成一個好像盤狀的器皿，既方便手提又可以當秤鉤吊掛。一般盛裝海鮮魚貨的器皿都製作成四兩重，所以秤東西得扣除四兩，也就是凡事要先扣除四兩才是真正的重量，「四兩鈗仔無除」比喻凡事都要量力而為，要先衡量自已的斤兩。
腐（臭）った塩魚を売って尚その上に籠の目方を差し引かない。自分の事を棚に上げて他人の事をいふなど。
進入正題，來看另一句俗諺：
會算未曉除，糶米糴蕃薯。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2297 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
今天下午會議結束後，我寫了晚上更新的專欄〈【特輯】五個突破創作困境的方法〉。這一次的文章內容，聚焦在我如何面對創作困境。這一篇工作日誌裡除了會寫專欄撰寫的背後動機，也曝光了今天開會時畫的圖（別看這樣，我很認真開會的）。
即将登陆流媒体平台的是 Sandra Oh 的 The Chair、Addison Rae 的 He's All That 以及 30 Rock 的每一季。
夏天来了，随之而来的是比以往任何时候都更多的理由留在室内和室外。 Netflix 公布了 8 月份的新作品，包括引人注目的电视节目和期待已
「大光」系列要旨撮述
余杰出版「大光：宗教改革、觀念對決與國族興衰」系列，內有三卷新書，分別是：《清教秩序五百年》、《歐洲的歧路》、《華夏轉型兩百年》。有別於一般史著，余杰不只描述歷史的「然」，更要探究其背後的「所以然」，他把現代化與清教徒觀念秩序的適應連上關係，此乃思想史的進路，以思想解釋世界各國
10年前，2011年的動畫呈現一種神仙打架的狀態，《命運石之門》、《魔法少女小圓》、《Fate/Zero》、《境界線上的地平線》等等一眾的優秀動畫居然都在那年出現。10年後的2021年或許是要重現當時神仙打架的局勢，許多有潛力的動畫也集中在這一年萌芽，因此久違的來做一下這次的4月新番短評，看看這次是
一事無成的五月。很想鬼話連篇催眠自己一切低潮都是為未來鋪路，心底卻清楚得很要嘛不夠努力要嘛水星逆行好運用罄，總之煎熬沒有善終。海投實習的行動依然持續，相對的追劇進度也沒停。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
今天下午會議結束後，我寫了晚上更新的專欄〈【特輯】五個突破創作困境的方法〉。這一次的文章內容，聚焦在我如何面對創作困境。這一篇工作日誌裡除了會寫專欄撰寫的背後動機，也曝光了今天開會時畫的圖（別看這樣，我很認真開會的）。
即将登陆流媒体平台的是 Sandra Oh 的 The Chair、Addison Rae 的 He's All That 以及 30 Rock 的每一季。
夏天来了，随之而来的是比以往任何时候都更多的理由留在室内和室外。 Netflix 公布了 8 月份的新作品，包括引人注目的电视节目和期待已
「大光」系列要旨撮述
余杰出版「大光：宗教改革、觀念對決與國族興衰」系列，內有三卷新書，分別是：《清教秩序五百年》、《歐洲的歧路》、《華夏轉型兩百年》。有別於一般史著，余杰不只描述歷史的「然」，更要探究其背後的「所以然」，他把現代化與清教徒觀念秩序的適應連上關係，此乃思想史的進路，以思想解釋世界各國
10年前，2011年的動畫呈現一種神仙打架的狀態，《命運石之門》、《魔法少女小圓》、《Fate/Zero》、《境界線上的地平線》等等一眾的優秀動畫居然都在那年出現。10年後的2021年或許是要重現當時神仙打架的局勢，許多有潛力的動畫也集中在這一年萌芽，因此久違的來做一下這次的4月新番短評，看看這次是
一事無成的五月。很想鬼話連篇催眠自己一切低潮都是為未來鋪路，心底卻清楚得很要嘛不夠努力要嘛水星逆行好運用罄，總之煎熬沒有善終。海投實習的行動依然持續，相對的追劇進度也沒停。