有臺灣讀者來問: 「國民身份證」或「國民身分證」,何者為正確呢?謝謝您! 「身分證」才是對的。蓋身分,是指人在國家或社會或組織上的職責或地位。而「份」的本意,是指一個細分的單位,即分成若干份,此與身分地位無關的。不過,由於這兩個字的讀音,都可讀作「奮」,故混用。 在大陸,卻採用「身份证」,這是畫蛇添足,化簡為繁。 2022-1-2謹覆