評曾鈺成講「篡改」與「竄改」
曾先生在【字言字語】裡，謂篡改，指無權去改，不應該改，卻改動了，謂之「篡改」。這只是曾先生他自己的說法；而不是根據《說文》的原意。
請問曾先生：篡改，指無權去改。大家放眼看看，凡易改歷史者，都是有政治實權的。
由於大陸出版的《現代漢語字典》裡只有「篡改」一詞，而沒有「竄改」；故此，「篡改」是大陸用詞。無疑香港也有不少人用「篡改」，那是自從十多二十年前，無線新聞使用「篡改」始，一直廣泛流傳。
《辭源》竄，改易也。韓愈答張徹詩：潰墨竄古史。
《辭源》篡，逆而奪取也。見《說文》。孟子萬章：是篡也，非天與也。
《辭源》篡，逆而奪取也。見《說文》。孟子萬章：是篡也，非天與也。
《新雅中文字典》竄，修改文字。如竄改。
《新雅中文字典》篡，奪取，如篡竊。大臣奪君位，如「王莽篡漢」。
《新雅中文字典》篡，奪取，如篡竊。大臣奪君位，如「王莽篡漢」。
《九方字典》竄，改易文字，如竄改歷史。掩飾起來，使不顯著。
《九方字典》篡，逆取。篡竊，用非法的手段奪取。
《九方字典》篡，逆取。篡竊，用非法的手段奪取。
《說文》竄，匿也，从鼠在穴中。
《說文》篡，逆而奪取曰篡。
《說文》篡，逆而奪取曰篡。
這很明顯的，結論是竄→改。篡→取。
竄，指偷偷地易改文字，例如：竄改歷史。
篡，以非法的手段奪取，例如：篡位、王莽篡漢。
篡，以非法的手段奪取，例如：篡位、王莽篡漢。
2021-10-21謹識
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
文章介紹了浪漫陸劇《捨不得星星》，該劇由張新成和王玉雯主演，講述了兩位青梅竹馬在成長過程中情感變化的故事。劇中充滿了曖昧、反派角色、配角間的有趣互動，以及暖心的母子情誼。這部劇在情感描繪上生動而吸引，甜美的結局和悅耳的主題曲，讓人看了意猶未盡，是秋季必看的好劇。
繳交遲到的首發作業
承蒙Sylvia邀請成為主題專家好一陣子了，趁著今天有點時間趕緊來整理她的邀稿。她希望我能介紹我的長篇小說愛麗絲三部曲裡的空間場域，我覺得這樣的主題蠻有意思的，那這個首發我就先來說說這系列作品男主角江文彬的自宅。
在江文彬這個位於公寓頂樓增建自宅當中發生的事可說是所有故事的原
來預約的個案狀況，其實都不一樣，但其實也都一樣。
無論是情感，自我成就、事業、健康、財富.....最終要回到的仍是面對自己「我該如何幫助自己」。
而這樣很好，因為無論哪一種療癒方式，如果能找回自己的力量，然後交給自己，
那麼這一 場療癒課程就會是主動且積極的過程。未來你所仰賴的仍會是自己。
可能包含敏感內容
這篇文章介紹了位於步行街周邊的平價酒吧，提供了一個名為Zous宙斯酒吧的推薦。文章內容描述了該酒吧的歷史、裝潢、服務品質以及與其他酒吧的價格對比。並詳細的介紹該酒吧的經驗。
地獄景象（Hellscape）是美軍的觀點從而也是盟軍觀點。地點不是在台灣，而是在台灣海峽，東海、南海。對台灣而言，是制敵於境外（包括但不限而中國的陸地）。
阿明是個富有正義感的孩子，對所有事總是忿忿不平，連人家尿尿沒洗手都要批鬥一番，朋友們受不了漸漸離他而去。
看著落寞的阿明，我決定帶他來看這間房子改變他的想法。
“阿明，這間你看看啦。”
走進門阿明一臉不屑
“阿你們仲介都介紹爛房子啦。”
“誰說的，你看，夢時代。”
我打開窗指給他
俗話說：一天一蘋果，醫生遠離我！我從小就超愛吃蘋果，來台中發現飲料品牌小澄市，新推出蘋果系列飲品，身為蘋果控當然不能錯過囉！
嚴選超漂亮新鮮蘋果，一次就放入兩大顆，現點現榨，蘋果汁新鮮調配出的飲料，吃得到蘋果果肉，酸甜好滋味有種初戀的幸福感覺
鮮榨蘋果紅玉、鮮榨蘋果歐蕾，兩款都好好喝，而且
看完《惡鬼》最終回，腦海中與《#歡迎光臨夢境百貨》有了夢幻連動。
金銀姬編劇用懸疑包裝了一個極為溫暖的故事，探討了生死議題，展現了撼動內心的強烈生命力。另外，不得不大力讚揚主角三人幫的演技，他們將本劇變的更加完整，成為了今年我心中必看的佳作。
當時看到這本書介紹的內容，讓我心生興趣，好奇著最愛研究生產力的作者克里斯．貝利(Chris Bailey)，竟然也會遇到瓶頸，他是如何從中面對幾乎是現代一般人的所容易發生的過勞與焦慮，從平靜中體會到生產力的力量，而這不正是我所需要的嗎？
於
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
文章介紹了浪漫陸劇《捨不得星星》，該劇由張新成和王玉雯主演，講述了兩位青梅竹馬在成長過程中情感變化的故事。劇中充滿了曖昧、反派角色、配角間的有趣互動，以及暖心的母子情誼。這部劇在情感描繪上生動而吸引，甜美的結局和悅耳的主題曲，讓人看了意猶未盡，是秋季必看的好劇。
繳交遲到的首發作業
承蒙Sylvia邀請成為主題專家好一陣子了，趁著今天有點時間趕緊來整理她的邀稿。她希望我能介紹我的長篇小說愛麗絲三部曲裡的空間場域，我覺得這樣的主題蠻有意思的，那這個首發我就先來說說這系列作品男主角江文彬的自宅。
在江文彬這個位於公寓頂樓增建自宅當中發生的事可說是所有故事的原
來預約的個案狀況，其實都不一樣，但其實也都一樣。
無論是情感，自我成就、事業、健康、財富.....最終要回到的仍是面對自己「我該如何幫助自己」。
而這樣很好，因為無論哪一種療癒方式，如果能找回自己的力量，然後交給自己，
那麼這一 場療癒課程就會是主動且積極的過程。未來你所仰賴的仍會是自己。
可能包含敏感內容
這篇文章介紹了位於步行街周邊的平價酒吧，提供了一個名為Zous宙斯酒吧的推薦。文章內容描述了該酒吧的歷史、裝潢、服務品質以及與其他酒吧的價格對比。並詳細的介紹該酒吧的經驗。
地獄景象（Hellscape）是美軍的觀點從而也是盟軍觀點。地點不是在台灣，而是在台灣海峽，東海、南海。對台灣而言，是制敵於境外（包括但不限而中國的陸地）。
阿明是個富有正義感的孩子，對所有事總是忿忿不平，連人家尿尿沒洗手都要批鬥一番，朋友們受不了漸漸離他而去。
看著落寞的阿明，我決定帶他來看這間房子改變他的想法。
“阿明，這間你看看啦。”
走進門阿明一臉不屑
“阿你們仲介都介紹爛房子啦。”
“誰說的，你看，夢時代。”
我打開窗指給他
俗話說：一天一蘋果，醫生遠離我！我從小就超愛吃蘋果，來台中發現飲料品牌小澄市，新推出蘋果系列飲品，身為蘋果控當然不能錯過囉！
嚴選超漂亮新鮮蘋果，一次就放入兩大顆，現點現榨，蘋果汁新鮮調配出的飲料，吃得到蘋果果肉，酸甜好滋味有種初戀的幸福感覺
鮮榨蘋果紅玉、鮮榨蘋果歐蕾，兩款都好好喝，而且
看完《惡鬼》最終回，腦海中與《#歡迎光臨夢境百貨》有了夢幻連動。
金銀姬編劇用懸疑包裝了一個極為溫暖的故事，探討了生死議題，展現了撼動內心的強烈生命力。另外，不得不大力讚揚主角三人幫的演技，他們將本劇變的更加完整，成為了今年我心中必看的佳作。
當時看到這本書介紹的內容，讓我心生興趣，好奇著最愛研究生產力的作者克里斯．貝利(Chris Bailey)，竟然也會遇到瓶頸，他是如何從中面對幾乎是現代一般人的所容易發生的過勞與焦慮，從平靜中體會到生產力的力量，而這不正是我所需要的嗎？
於