致《國語大辭典》編纂
更新於 2024/10/20閱讀時間約 1 分鐘
在大辭典裡搜尋「篡改」與「竄改」，結果含糊不清，無法取捨。
篡改：任意做不實的更改。 如：「日本為掩飾其第二次世界大戰的罪行，竟不惜篡改歷史！」
竄改：任意做不實的更改。如：「為掩飾真相而竄改歷史，終將受到世人的譴責！」
這樣和稀泥，竟出自中華民國教育部屬下的《國語大辭典》，說得過去嗎？
《辭源》竄，改易也。韓愈答張徹詩：潰墨竄古史。
《辭源》篡，逆而奪取也。見《說文》。孟子萬章：是篡也，非天與也。
《辭源》篡，逆而奪取也。見《說文》。孟子萬章：是篡也，非天與也。
《新雅中文字典》竄，修改文字。如竄改。
《新雅中文字典》篡，奪取，如篡竊。大臣奪君位，如「王莽篡漢」。
《新雅中文字典》篡，奪取，如篡竊。大臣奪君位，如「王莽篡漢」。
《九方字典》竄，改易文字，如竄改歷史。掩飾起來，使不顯著。
《九方字典》篡，逆取。篡竊，用非法的手段奪取。
《九方字典》篡，逆取。篡竊，用非法的手段奪取。
《說文》竄，匿也，从鼠在穴中。
《說文》篡，逆而奪取曰篡。
《說文》篡，逆而奪取曰篡。
這很明顯的，結論是竄→改。篡→取。
竄，指偷偷地易改文字，例如：竄改歷史。
篡，以非法的手段奪取，例如：篡位、王莽篡漢。
篡，以非法的手段奪取，例如：篡位、王莽篡漢。
謹請指正！
2021-10-21
2021-10-21
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
三国志の世界 後漢 三国時代
作者： 金文京
譯者： 林美琪
出版社：臺灣商務
出版日期：2018/04/01
在中國PMIC市場競爭加劇背景下，力智科技通過私募引進國巨集團，獲得68.85億元資金。國巨成為力智最大單一策略股東。這篇文章旨在幫助讀者理解私募轉換債的發行規定，並理解其在力智與國巨集團交易中的策略意義。
陳志遠(1950年2月16日-2011年3月16日)，曾經製作過蘇芮、黃鶯鶯、王傑、張雨生、張惠妹等人的專輯，也創作出無數暢銷的國語金曲，生平編曲及作曲的歌曲共超過兩千首，作品橫跨1970-2000年代，國語流行樂壇封號為編曲大師、音樂教父。
國巨洋傘文創園區以『跨界創新協作、快樂體驗產業、展現生活美學』為核心理念，探討台灣精品洋傘的經濟奇蹟，以及更多『國巨洋傘文創園區』觀光旅遊，與您相遇共創的美好體驗。
國巨洋傘文創園區相關資訊::
地址:
桃園市大園區國際路一段105巷18號
營業時間:
AM9:30-PM17:00
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
三国志の世界 後漢 三国時代
作者： 金文京
譯者： 林美琪
出版社：臺灣商務
出版日期：2018/04/01
在中國PMIC市場競爭加劇背景下，力智科技通過私募引進國巨集團，獲得68.85億元資金。國巨成為力智最大單一策略股東。這篇文章旨在幫助讀者理解私募轉換債的發行規定，並理解其在力智與國巨集團交易中的策略意義。
陳志遠(1950年2月16日-2011年3月16日)，曾經製作過蘇芮、黃鶯鶯、王傑、張雨生、張惠妹等人的專輯，也創作出無數暢銷的國語金曲，生平編曲及作曲的歌曲共超過兩千首，作品橫跨1970-2000年代，國語流行樂壇封號為編曲大師、音樂教父。
國巨洋傘文創園區以『跨界創新協作、快樂體驗產業、展現生活美學』為核心理念，探討台灣精品洋傘的經濟奇蹟，以及更多『國巨洋傘文創園區』觀光旅遊，與您相遇共創的美好體驗。
國巨洋傘文創園區相關資訊::
地址:
桃園市大園區國際路一段105巷18號
營業時間:
AM9:30-PM17:00