回覆關於「湯湯」與「蕩蕩」的讀音問題

閱讀時間約 1 分鐘
純粹切磋,並無成見。
①來文謂:湯,《說文》熱水也,土郎切。這正正就是熱湯的湯。土郎切,即是不讀商聲啦。
②來文引《廣韻》湯,音商。但又沒有指出「蕩」在《廣韻》的讀音,明顯就是避開「蕩」在《廣韻》是徒郎切。
③來文引《尚書》「湯湯洪水方割,蕩蕩懷山襄陵」,這就更加清晰了。湯湯,讀作商商;而蕩蕩,則讀作盪盪。
④如果把「蕩蕩」改讀為商商,那麼,《尚書》這句話,就變成(商商)洪水方割,(商商)懷山襄陵。怪哉!
⑤《論語》那句「蕩蕩乎民無能名焉」,難道都要改讀為(商商)乎民無能名焉?
如此一來,所有前人都讀錯,就只有網主讀對了,是不是太自負呀?
⑥請問:淫蕩、放蕩、蕩婦,難道都要改讀成淫商、放商、商婦嗎?
⑦至此,這已經很清晰、很簡單了。湯,有兩個讀音,一個讀熱湯的湯;另一個讀商,而湯湯是讀作商商。至於蕩蕩,則讀作盪盪。孫先生所書寫的是「蕩蕩」。
筆者經常自我提醒,做學問要潛心、要踏實。不能只靠copy and paste,那只是小技而已。
2021-10-18謹識
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    62會員
    812內容數
    現代人該怎樣看待儒學呢? 能替孔子說句公道話嗎? 怎樣做一個《論語》的明白人呢?
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    文題用「篡改歷史」的「篡改」,是大陸用詞,那是錯的;而應為「竄改」。
    有位博士級的網主,近日提到孫中山先生曾書「世界潮流,浩浩蕩蕩」這句話時,而刻意把「蕩蕩」讀成「商商」,並堅持謂「自古以來都係讀浩浩蕩蕩(商商)」。
    大陸有不少錯詞、錯讀,而且是語委會規範的。
    網上有人貼上「令人發指」一詞,隨即被人善意另貼「令人髮指」。
    語文是活的,是約定俗成的;故此,有許多情況是不必執拗。但要有底線,不能讓傳統固有的文字文化被吞噬。
    今早在齊阿哥的節目,貼上關於「注冊」與「註冊」之用詞,迄今竟然有135個點讚。
    文題用「篡改歷史」的「篡改」,是大陸用詞,那是錯的;而應為「竄改」。
    有位博士級的網主,近日提到孫中山先生曾書「世界潮流,浩浩蕩蕩」這句話時,而刻意把「蕩蕩」讀成「商商」,並堅持謂「自古以來都係讀浩浩蕩蕩(商商)」。
    大陸有不少錯詞、錯讀,而且是語委會規範的。
    網上有人貼上「令人發指」一詞,隨即被人善意另貼「令人髮指」。
    語文是活的,是約定俗成的;故此,有許多情況是不必執拗。但要有底線,不能讓傳統固有的文字文化被吞噬。
    今早在齊阿哥的節目,貼上關於「注冊」與「註冊」之用詞,迄今竟然有135個點讚。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    我有個問題,就是我最近喜歡上一 個離婚的媽媽,我不在意她離過婚,也不在意她有小孩,但是總覺得相處的時間很少。我知道她忙工作、忙家裡、忙照顧小孩,在一起的機會不多,讓我很困擾,常常都因為思念過深而心裡難受。所以想請您給點建議,跟離婚有小孩的單親媽媽交往,需要知道些甚麼?或注意什麼?謝謝你
    Thumbnail
    這是小說狂人客服的回覆。 我真想摔手機,照片又傳不上來了。 總之!在小說狂人《隱私權政策範例》中,有一條「與第三方網站連結」。 所以不能接受的文友們,請考慮之後再放文!而那些18禁的流量,也不會是單一網站的點閱,這才是正常的哦!(我猜的啦!) 那既然都發文了,我就順便宣傳一下自己的作品。
    Thumbnail
    「最美的不是風景,而是陪你看風景的人。 希望我的podcast能成為將來陪伴你們看風景的聲音。」~NANA濕婦
    前言:因發現留言實在不好找尋,有時回覆詩句想保留下來,積少成多,遂發成集。 花雪無心籠眼目,行人懷念住腳步。 心有偏執難改道,身轉偶觀無限路。 春花未盡南風起,夏綠搖曳西風續。 秋日燠燠朔風和,冬雲翳翳青風祛。 四時行焉不流止,百物生焉無喜虞。 萬緒雜紛及吾身,一心見性明實
    Thumbnail
    被人誘姦很神奇吧?你都還沒發現你就被誘姦了。 你在他家沙發上嗑搖頭丸昏倒,他用噁心的雙手扯下你褲子,你下意識覺得他逼你做的事情不好,但你還是一直回去。 然後開始想:我他媽自尊心有這麼低、我他媽想成功的渴望有這麼高,竟然會讓我一直回到這個男人的家,讓他性侵我,只為了淺嚐成功的感覺?
    Thumbnail
    在大海上相遇的兩艘船,浪花在高與低這兩邊是各有姿態,不論是什麼形狀,都會與船頭寒喧個幾句,然後再緩緩地退回到藍色的海底,這,可以稱為緣份嗎? 總是擔心夜色的重量,會壓壞了人的夢想。 夜歸的人是稀薄的,那麼稀薄的總合的重量就讓給我吧!已經比較能夠承擔痛楚,承擔委屈,承擔各種風味不同的倒
    Thumbnail
    我們很容易為了「宏觀」局面,去選擇壓抑自己的情緒,那些我們以為沒什麼的事情,其實正一點一滴的影響著我們的人生。
    Thumbnail
    個案想要尋找與今生最相關的一世,來了解這一世他投生為人所要學習的課題是什麼。 而個案那一世的結論就是:「下輩子要活得像鳥兒一樣自由。」 催眠結束半年後,個案回饋他不再看到鳥兒死亡的畫面,對火的恐懼也完全消失了,在生活中可以正常使用瓦斯爐及打火機。 雖然一開始個案要找的是與今生最相關的一世,卻意外的解
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    我有個問題,就是我最近喜歡上一 個離婚的媽媽,我不在意她離過婚,也不在意她有小孩,但是總覺得相處的時間很少。我知道她忙工作、忙家裡、忙照顧小孩,在一起的機會不多,讓我很困擾,常常都因為思念過深而心裡難受。所以想請您給點建議,跟離婚有小孩的單親媽媽交往,需要知道些甚麼?或注意什麼?謝謝你
    Thumbnail
    這是小說狂人客服的回覆。 我真想摔手機,照片又傳不上來了。 總之!在小說狂人《隱私權政策範例》中,有一條「與第三方網站連結」。 所以不能接受的文友們,請考慮之後再放文!而那些18禁的流量,也不會是單一網站的點閱,這才是正常的哦!(我猜的啦!) 那既然都發文了,我就順便宣傳一下自己的作品。
    Thumbnail
    「最美的不是風景,而是陪你看風景的人。 希望我的podcast能成為將來陪伴你們看風景的聲音。」~NANA濕婦
    前言:因發現留言實在不好找尋,有時回覆詩句想保留下來,積少成多,遂發成集。 花雪無心籠眼目,行人懷念住腳步。 心有偏執難改道,身轉偶觀無限路。 春花未盡南風起,夏綠搖曳西風續。 秋日燠燠朔風和,冬雲翳翳青風祛。 四時行焉不流止,百物生焉無喜虞。 萬緒雜紛及吾身,一心見性明實
    Thumbnail
    被人誘姦很神奇吧?你都還沒發現你就被誘姦了。 你在他家沙發上嗑搖頭丸昏倒,他用噁心的雙手扯下你褲子,你下意識覺得他逼你做的事情不好,但你還是一直回去。 然後開始想:我他媽自尊心有這麼低、我他媽想成功的渴望有這麼高,竟然會讓我一直回到這個男人的家,讓他性侵我,只為了淺嚐成功的感覺?
    Thumbnail
    在大海上相遇的兩艘船,浪花在高與低這兩邊是各有姿態,不論是什麼形狀,都會與船頭寒喧個幾句,然後再緩緩地退回到藍色的海底,這,可以稱為緣份嗎? 總是擔心夜色的重量,會壓壞了人的夢想。 夜歸的人是稀薄的,那麼稀薄的總合的重量就讓給我吧!已經比較能夠承擔痛楚,承擔委屈,承擔各種風味不同的倒
    Thumbnail
    我們很容易為了「宏觀」局面,去選擇壓抑自己的情緒,那些我們以為沒什麼的事情,其實正一點一滴的影響著我們的人生。
    Thumbnail
    個案想要尋找與今生最相關的一世,來了解這一世他投生為人所要學習的課題是什麼。 而個案那一世的結論就是:「下輩子要活得像鳥兒一樣自由。」 催眠結束半年後,個案回饋他不再看到鳥兒死亡的畫面,對火的恐懼也完全消失了,在生活中可以正常使用瓦斯爐及打火機。 雖然一開始個案要找的是與今生最相關的一世,卻意外的解