千年國運之變：越南立國·南國山河南帝居

清君側

天生蒸民[zhēng mín,眾民、百姓]，君德則睦；君民之道，務在養民。今聞宋主昏庸，不循聖範；聼安石貪邪之計，作青苗助役之科，使百姓膏脂凃地，而資其肥己之謀。蓋萬民資賦於天，忽落那要離之毒，在上固宜，可憫從前，切莫須言。本職奉國王命，指道北行，欲清妖孽之波濤，有分土，無分民之意。要掃腥穢之污濁，歌堯天享舜日之佳期，我今出兵，固將拯濟，檄文到日，用廣聞知。切自思量，莫懷震怖。

— — 伐宋露布文（越南語：Phạt Tống lộ bố văn）

君娶帝來女，曰嫗姬。生百男（俗傳生百卵），是為百之祖。一日謂姬曰：“我是龍種，儞是仙種。水火相克，合並實難。”乃與之相別。分五十子從母歸山，五十子從父居南（居南作歸南海）。封其長為雄王，嗣君位。吳士連曰：天地開肇之時，有以氣化者，盤古氏是也。有氣化，然後有形化，莫非陰陽二氣也。《易》曰：天地絪縕，萬物化醇。男女媾精，萬物化生。故有夫婦，然後有父子。有父，然後有君臣。然而聖賢之生，必異乎常，乃天所命。吞玄鳥卵而生商，屐巨人跡而興周，皆紀其實然也。神農氏之後帝明，得婺仙女而生涇陽王，是為百粵始祖。王娶神龍女生貉龍君。君娶帝來女而生育有百男之祥。此其所以能肇我越之基也歟。考之《通鑒外紀》，帝來，帝宜之子。據此所載，涇陽王，帝宜之弟，乃相為婚姻，蓋也尚鴻荒，禮樂未著而然者歟。

— — 黎文休，大越史記·卷之一 厖氏紀

熙寧伐越

宋仁宗皇佑年間，國家財政收入3900萬，支出1300萬，支出占收入的1/3；宋英宗治平年間，國家財政收入4400萬，支出880萬，支出占收入的1/5；宋神宗執政初期，國家財政收入高達5060萬，支出也高達5060萬；

國朝混一之初，天下歲入緡錢千六百餘萬，太宗皇帝以為極盛，兩倍唐室矣。天禧之末，所入又增至二千六百五十餘萬緡。嘉佑間，又增至三千六百八十餘萬緡。其後，月增歲廣，至熙豐間，合苗役易稅等錢，所入乃至六千餘萬。元祐之初，除其苛急，歲入尚四千八百餘萬。

— — 李心傳，建炎以來朝野雜記

今諸路常平，免役，坊場，河渡，戶絕莊產之錢粟，無慮數十百巨萬。如一歸地官（指戶部）以為經費，可以支二十年用。

— — 畢仲游，上門下侍郎司馬溫公書，元祐元年（1086年）

初，沈起經略廣西，妄言被旨謀討交趾，又擅撫納恩、靖州儂善美及於融、宜州疆置城寨，殺人以千數，交人震擾。詔以劉彝代起，冀使招輯之，而彝乃更妄意朝廷有攻取謀，欲以鉤奇立異為功，始遣官入溪峒，點集土丁為保伍，授以陣圖，使歲時肄習；繼命指使因督鹽運之海濱集舟師，寓教水戰，故時交人與州縣貿易，一切禁止之。七年三月三日命彝體量起，八年十二月彝聽旨。於是交趾益貳，大集兵丁，謀入寇。

— — 李燾，續資治通鑒長編·卷二百七十一

邕州之戰

知州蘇緘以城固守。我為飛梯以臨城，彼施以火炬，飛梯不能近；又以毒矢射之，城上人馬死者相枕。彼以神臂弓發，我之象軍多有殪[yì,死]者。城髙而堅，攻之四十餘日不能下。

— — 越史略

是役也所殺獲邕、欽、廉三州人無慮十萬。

— — 宋史·沈起傳

乃曰：“吾義不死賊手。”亟還州治，殺其家三十六人，藏於坎，縱火自焚。蠻至，求屍皆不得，屠郡民五萬馀人，率百人為一積，凡五百八十馀積，𬯎三州城以填江。邕被圍四十二日，糧盡泉涸，人吸漚麻水以濟渴，多病下痢，相枕藉以死，然訖無一叛者。

— — 宋史·蘇緘傳

富良江之戰

敕交州管內溪峒軍民官吏等：眷惟安南，世受王爵。撫納之厚，實自先朝。含容厥愆，以至今日。而乃攻犯城邑，殺傷吏民。幹國之紀，刑茲無赦；致天之討，師則有名。已差吏部員外郎、充天章閣待制趙Ι充安南道行營馬步軍都總管、經略安撫招討使兼廣南安撫使，昭宣使、嘉州防禦使、入內內侍省都押班李憲充副使，龍衛四廂都總管指揮使、忠州刺史燕達充副都總管，順時興師，水陸兼進。天示助順，已兆布新之祥；人知侮亡，鹹懷敵愾之氣。然王師所至，弗迓克奔。咨爾士庶，久淪塗炭。如能諭王內附，率眾自歸，爵祿賞賜，當倍常科，舊惡宿負，一皆原滌。乾德幼稚，政非己出，造廷之日，待遇如初。朕言不渝，眾聽無惑。比聞編戶，極困誅求，已戒使人，具宣恩旨，暴徵橫賦，到即蠲除。冀我一方，永為樂土。

— — 王安石，敕榜交趾（臨川先生文集卷四十七·內制）

十二月癸卯，郭逵等次富良江（此據《會要》）。初，逵遣燕達先破廣源，複還永平，與大兵會。趙卨以為廣源間道距交州十二驛，趣利掩擊，出其不意，川途並進，三路致討，勢必分潰。逵不從。廣源既降，逵議還赴逵約，時下連古弄洞敗兵猶萬餘眾。逵恐去則彼必來襲，乃留曲珍將輕騎三千，陽言由二洞人交州，縱二蠻俘使歸，賊果自守不敢動。賊始設伏於夾口隘，以待我師。逵知之，乃由間道兜項嶺以進，遂抵富良江。未至交州三十里，賊艤戰艦四百餘艘於江南岸，我師不能濟，欲戰弗得。逵請示弱以誘，賊果輕我師，數萬眾鼓噪逆戰。前軍不利，逵率親兵當之，逵等繼進，賊少卻。叱騎將張世矩、王慜合鬥，諸伏盡發，賊大敗，蹙[cù]入江水者不可勝數，水為之三日不流。殺其大將洪真、太子禽、左郎將阮根。乾德懼，奉表詣軍門乞降，納蘇茂、思琅、門諒、廣源五州之地，仍歸所掠子女。於是逵與諸將議，帥大兵濟江。諸將曰：“九軍食盡矣!”凡兵之在行者十萬，夫二十餘萬。冒暑涉瘴[zhàng]，死亡過半，存者皆病瘁。逵曰：“吾不能覆賊巢，俘乾德，以報朝廷，天也。願以一身活十萬餘人命。”乃班師，以乾德降表聞，約交人聽旨。

— — 李燾，續資治通鑒長編·卷二百七十九

南國山河南帝居（Nam quốc sơn hà Nam đế cư）
截然定分在天書（Tiệt nhiên định phận tại thiên thư）
如何逆虜來侵犯（Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm）
汝等行看取敗虛（Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư）

[English Literal Translation]
The Southern country’s mountains and rivers the Southern Emperor inhabits.
The August Heaven hath willed it so in the Heavenly Book.
Why do you Northern bandits come to invade?
The swinging gleaming blades will cleave you into cloven bamboo chips!

— — 李常傑，南國山河（sông núi nước nam）

臣伏見熙寧以來, 王安石用事, 始求邊功, 構隙四夷。王韶以熙河進, 章惇[dūn]以五溪用, 熊本以瀘夷奮, 沈起、劉彝聞而效之, 結怨交蠻, 兵連禍結, 死者數十萬人。蘇緘一家，坐受屠滅。…竊哀先帝至明至當不刊之語，輕就改易，誠不忍下筆草詞，遂使四方群小，陰相慶幸，呂惠卿、沈括之流，亦有可起之漸，為害不細。伏望聖明深念先帝永不敘用之詔，未可改易，而數十萬人性命之冤，亦未可忽忘。明詔有司，今後有敢為起等輩乞敘用者，坐之。所有告詞，臣未敢撰[zhuàn]。謹錄奏聞，伏候敕旨。

— — 蘇軾，繳進沈起詞頭狀，元豐八年 (1085)三月二十日

上言真宗時交趾可取，乃失機會。王安石曰：“儂善美內附，交趾不敢堅索，當是時乾德初立，中外未附，國人皆懼中國來討。”又言：“有略賣在交趾者，因隨賊至邕州得脫，召問，昨入寇六萬人觽內，多婦女老弱略賣得脫者，其主人一家六口，五口來隨軍，一口不能動，故留。前日蘇子元亦言一家八口，七人來，一人病不能行，故留。然則交趾舉國入寇，其國乃空無人也，失此機會，誠可惜。”

— — 李燾，續資治通鑒長編·卷二百七十五

交趾屢行篡逆，宋廷未聞加討，至李公蘊篡國後，已历三傳，乾德修貢，未嘗失職，乃獨欲出兵南徵，開邊啓釁，創議者為蕭註，為沈起，為劉彝，實則皆誤於王安石，而成於神宗。邕州之陷，蘇緘闔門殉難，兵民被屠，至五萬八千餘口，誰為為之，一至於此？

— — 蔡東藩，宋史演義

關註我，和我一起看朝陽；分享我，我們就是世界；贊賞我，我們一起榮燿天地

— — 旭，日在九天