【郁永河《裨海紀遊》-採硫】

閱讀時間約 5 分鐘
圖為北投地熱谷,郁永河的描寫比較像這樣,硫磺谷看起來太平靜了XD
郁永河終於要開始煉硫了。
在淡水社長張大的協助下,郁永河拿出事先準備好的資材,跟淡水雞籠二十三社的土官進行交易。
基本的條件是:你們帶硫土來這裡,一筐換七尺布:每筐大概是兩百七十八斤的硫土。
好,隔天開始,就有番人們陸續乘「莽葛」帶土來交易了。
這個二十間茅廬的工寮,儼然成了一個小小市集。
土來先驗貨,黑色黃色都行,最重要是捏一點起來用手指搓一搓,好硫土就會發出「颯颯」的聲響。
那就可以開始議價了。
「你這批貨純喔,七尺布換。」
「大哥你這個不行啊,摻太多土啦,五尺囉換不換。」
郁永河沒寫這個,我猜的,生動一下。他寫的是煉法。
先把硫土敲碎,用日曬法曬乾。
在大鍋中先煮個十來斤的油,然後把乾硫土倒進去。那個倒法是拿竹子做成十字架,兩邊扛著直接懸空從中間倒。
幹啥這麼功夫?你看用手指摩擦就要爆了,沿著鍋子倒進去大家一起死在這邊就行啦。
土中的硫碰到油,就會被溶解出來。接下來反覆加油、加土,直到鍋子滿。這樣大概要倒三筐左右的硫土,油則是看分離狀況添加,所以量不一定。
期間工人要一直用鐵鍬把硫油撈起來在旁邊倒下去,觀察濃稠度來決定添土還是加油。
土質優秀,一鍋可以熬出四五百斤的硫,大約是一半了。但一兩百斤或不到一百也是常常有的。
這時,郁永河的老毛病又犯了。
一好奇,他就問番人你們這些硫土是哪裡採的?
沒想到番人一指後山,尼馬的這麼近啊?
次日,郁永河就要顧敷公跟他一起去一探究竟。
倒不是徒步爬山,而是搭莽葛溯溪,由兩名番人操舟而上。
溪流盡處有一番社,名內北。
這個嘛,我猜啦,這條溪流大概就是後來的磺港溪。磺港,唭里岸這種名稱,都相當程度讓人感受到過去台北湖的存在。
到了內北社,又雇社人為導遊,向東半里後入山。清朝一里大概半公里啦,所以內北社幾乎是沿山林而居。
進去之後難走得很,五步之內前後各不相見。郁永河感覺走了兩三里路,渡過兩條小溪。因為沒有什麼地標,所以郁永河向來都會記這種過幾條小溪的事情。
接下來就不是蠻荒叢林,而是原始森林了。
「木蓊翳,大小不可辨名;老藤纏結其上,若虯龍環繞,風過葉落,有大如掌者。又有巨木裂土而出,兩葉始蘗,已大十圍。」
跟著導遊爬高竄低,終於來到了一條四五丈寬的大溪……十幾公尺有,很大。
內北社人說,這個是滾水,因為水就從硫穴出來的。
郁永河一摸,果然是熱水。
過溪之後又是兩三里路,其實這些準確度都是沒有的啦,人在叢林裏面會喪失大部分的感測能力。
重點是,樹林突然不見了。
地上的草都枯黃了。
這邊就建議去看他原文,貼過來我都覺得麻煩。
總之,這描述的地貌十分鮮明,那現在基本相信,他所抵達的硫穴就是今北投硫磺谷。郁永河採硫紀念碑也就在那裡。
當然,碑不是他立的,老樣子,郁永河就是來寫詩的。
不過我想要說一件事,他應該是走錯地方了。
因為其實很多番人來跟他交易啊,大家的貨源不會是這麼未開化地區啦。
事實上,你知道的,如果郁永河在唭里岸設工寮,那麼他的後山其實就是整個大屯山。
大屯火山區,到北海岸的金山都有溫泉啊。
二十三社中也包括了金包里,大小雞籠等。基本上大家應該就是翻山過來跟淡水社會合。
我個人討厭山路多走海線啦,不過當時海線顯然就是清廷跟紅毛的勢力範圍。
其實意思就是,大屯山應該很多地方很多番社附近都可以採到硫土。如果真來硫磺谷採,那純度應該很高。但實際郁永河換到的品質高高低低,畢竟來這裡也是風險較大。
情況大概就是這樣的了。
而在這場硫穴探勘之旅後,郁永河也開始嚐到北台灣真正的恐怖之處了。
身邊的人,一個個病倒,王雲森也倒下了。
郁永河沒法子,只好派一艘船回中國添購藥材。
不知為何,顧敷公也收到福建省的召喚,必須離開。
在這樣的情況下,郁永河說什麼也得留下來坐鎮。每天監督番人跟工匠,沒得輪班自然也沒得休息。更有一兩個社棍從中阻撓煉硫的進行。
郁永河又不像顧敷公能與番人溝通,聽也聽不懂,說了人家也不聽……他就開始思考,為什麼大家都會生病呢?
第一個,台灣北部人跡罕至,瘴癘所積,文明人接觸到了自然會生病。
這是中醫的基本理論,透過長期的現象觀察導出的結論。不過現代西醫比較傾向荒涼地區的細菌與人類抵抗力交互之下的說法。
其實因為中國人主要生活在溫帶,進入熱帶跟亞熱帶地區蠻荒地區時,通常都會感到呼吸不順暢。
所以從「外氣」的角度來解釋。
為什麼不順暢呢?我覺得這個說法可以參考:氧氣含量改變了。
《魏書》也曾記載討伐青海高原吐谷渾的時候遭遇瘴氣。
第二,郁永河率領的漢人,經過二十天的趕路,甚至有四天是晚上也不休息。
疲勞。
經常性的沒有遮陽物,蚊蟲又多,即使在這邊工寮的狀況也不是很好,晚上又各種生物鬼哭狼嚎的。
總之一句話,習慣的環境改變了,要說成水土不服那是最簡單的。
郁永河還記得剛進工寮第一夜,就碰到土番對他們工寮放箭,他還被射傷了手臂。也有些來交易的社人說碰到土番,在路上死傷了不少人。
有時候在工寮,他也曾看到不認識的番人在草叢間探頭探腦的。
說實話,那個精神壓力之大啊,都趕得上打仗的將軍士兵了。
郁永河不只一次考慮過,乾脆提前撤退吧。但又覺得事情不做完,不是他的風格。更何況這麼奇妙的旅遊經歷,如果能畫下一個完美的句點,豈不是連秦皇漢武都要叫他郁永河一聲老大了?
想到這裡,豪情頓生,遂決定提筆寫下「台灣經略方針」。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
    251會員
    880內容數
    一個業餘歷史讀者。讀各種史書並且寫下心得。 大目標是遍讀二十四史,不過最近正在被其他古書內容吸引。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    阿前的沙龍 的其他內容
    郁永河終於要抵達淡水。為他張羅一切的人,卻有著漢人的名字……淡水雞籠明明是清廷無法管轄的區域啊。 這就要說到,當時台灣的一個重要機制:社商。
    四月十七日。 郁永河不顧原住民導遊反對,登上了山巔。但並不如他所想的,可以看到美麗的風景。 林葉茂密,荊莽膠結,連踏步的地方都沒有。他勉強用手杖撥出了一條道路,除了仰望樹梢露出的天空之外,什麼都看不到。 偶爾,可以聽到猿猴的叫聲,看見牠們在樹林間跳躍。又或者聽見不知從何而來的流水聲。
    郁永河抵達台南已經兩個月了。 他們買了布、油、糖、大鍋、刀斧、鋤頭、杓子,各式大小的木桶,還有秤、尺、斗、斛這些測量用具。 布是要跟原住民交易用的「通貨」。 拿出雙方都有需要的東西來交易,那個才叫價格公道。用會發亮的石頭換對方的必需品,本身就是詐欺的一種。
    這邊把《裨海紀遊》中,郁永河描述台南的詩詞跟他自己的解說貼上,省得大家再去找。因為他大概都有說明了,我就不再贅述。 特別講一個「土人稱天妃神曰馬祖,稱廟曰宮」。 這很明顯是閩南語的說法,郁永河到底是浙江來的,官,以北京話為主。對他而言,不要說台灣原住民,閩南就是土人了。 以下正文: 【鐵板沙連到七鯤
    身為一個愛看書的秀才,抵達台灣之後弄點資料來讀,也是合情合理又合乎邏輯的。 這個嘛,台灣就是福建東南千里外的地區。過去不與中國往來,中國人也不知道海外有這樣的地方。 不說島,基本上台灣的尺寸比中國人過去定義的「島」要大上太多。以前的地圖、史料,都沒有記載過台灣這兩個字喔。
    上次說到郁永河搭舢舨離開大船,登陸澎湖馬祖澳。 馬祖媽祖,理論上應該是上媽宮啦,現在就是馬公,神秘的循環。 澎湖從那年代起,就是個鳥不生蛋兔子不拉屎的地方。 啥叫兔子不拉屎?兔子沒飯吃自然不拉屎。過去澎湖是長不出什麼草木的,不過你現在去就綠油油了。
    郁永河終於要抵達淡水。為他張羅一切的人,卻有著漢人的名字……淡水雞籠明明是清廷無法管轄的區域啊。 這就要說到,當時台灣的一個重要機制:社商。
    四月十七日。 郁永河不顧原住民導遊反對,登上了山巔。但並不如他所想的,可以看到美麗的風景。 林葉茂密,荊莽膠結,連踏步的地方都沒有。他勉強用手杖撥出了一條道路,除了仰望樹梢露出的天空之外,什麼都看不到。 偶爾,可以聽到猿猴的叫聲,看見牠們在樹林間跳躍。又或者聽見不知從何而來的流水聲。
    郁永河抵達台南已經兩個月了。 他們買了布、油、糖、大鍋、刀斧、鋤頭、杓子,各式大小的木桶,還有秤、尺、斗、斛這些測量用具。 布是要跟原住民交易用的「通貨」。 拿出雙方都有需要的東西來交易,那個才叫價格公道。用會發亮的石頭換對方的必需品,本身就是詐欺的一種。
    這邊把《裨海紀遊》中,郁永河描述台南的詩詞跟他自己的解說貼上,省得大家再去找。因為他大概都有說明了,我就不再贅述。 特別講一個「土人稱天妃神曰馬祖,稱廟曰宮」。 這很明顯是閩南語的說法,郁永河到底是浙江來的,官,以北京話為主。對他而言,不要說台灣原住民,閩南就是土人了。 以下正文: 【鐵板沙連到七鯤
    身為一個愛看書的秀才,抵達台灣之後弄點資料來讀,也是合情合理又合乎邏輯的。 這個嘛,台灣就是福建東南千里外的地區。過去不與中國往來,中國人也不知道海外有這樣的地方。 不說島,基本上台灣的尺寸比中國人過去定義的「島」要大上太多。以前的地圖、史料,都沒有記載過台灣這兩個字喔。
    上次說到郁永河搭舢舨離開大船,登陸澎湖馬祖澳。 馬祖媽祖,理論上應該是上媽宮啦,現在就是馬公,神秘的循環。 澎湖從那年代起,就是個鳥不生蛋兔子不拉屎的地方。 啥叫兔子不拉屎?兔子沒飯吃自然不拉屎。過去澎湖是長不出什麼草木的,不過你現在去就綠油油了。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    苗栗北往新竹不走高速公路還可以選擇走台1線或是台13線,這次我們走台13一路北上,經過造橋、頭份、竹南到新竹市香山,在香山前的內湖,這兩條路就會合在一起。 永貞國小就在台13線旁,不過我是先認
    Thumbnail
    為什麼開源是技術領域最關鍵的趨勢? 開源對加密貨幣、人工智慧 以及傳統軟體和技術企業有什麼影響? 幸福課程 幸福教練黃老師 潮資訊媒體 社群編輯 開源:技術領域最關鍵的趨勢? 開源為何如此重要? #開源是一種軟件開發理念和授權方式, 其核心是將軟件原始碼公開, 供任
    Thumbnail
    這篇文章中討論全球氣候變化對零售業帶來的影響,以及低碳轉型所面臨的挑戰和機遇。氣候相關法規越來越嚴格對企業的影響,以及2026年臺灣將接軌永續財報準則的重要性。零售業應對碳費和低碳能源佈局需具備相應策略,文中提到企業的成功案例。最後建議企業應先進行碳盤查,制定有效的減碳策略以保持競爭優勢。
    Thumbnail
        《橫山家之味》的日文片名「歩いても 歩いても」直譯《一直走 一直走》,筆者認為原版的片名,才符合導演是枝裕和想透過鏡頭傳達的訊息。好似人生步履不停,不論是喜或悲,皆無須駐足,但人是不可能一直負傷前行。苦楚只會慢慢積攢成溪流,往往就在半推半就的情形下,等待一場情緒的潰堤。
    Thumbnail
    「醫師,我的早期乳癌是不是做完手術就不用擔心了?」張女士問。 「雖然做完根除手術清除掉腫瘤,但因為全身血液循環中可能有肉眼看不見的殘存癌細胞,所以需要接受術後輔助性藥物治療,降低未來復發轉移的風險喔。」醫師說。
    Thumbnail
    敬告各位讀者: 本書開頭幾篇,當初書寫的時候我是抱著一種輕鬆遊戲的心情來寫,把創作當成玩遊戲的心情,因此現在回頭看來,內容發展和表現手法會顯得比較無厘頭和荒謬,閱讀起來可能會有點奇怪,但是作者我依然創作的很認真,只是我的個人幽默感表達不夠好,所以這方面敬請包容。 至於故事內容,開頭幾篇還是很重要,因
    Thumbnail
    郁永河在《裨海紀遊》提到桃園,不過他對桃園的理解與描寫並不深入。我舉兩個理由,想提醒大家:盡信書不如無書,郁永河所見所聞只是冰山一角,非全貌。
    Thumbnail
    這波反彈波我覺得很有趣,從10月底的12629已經反彈到今天高點14637,超過2000點了,來的又急又快。 但在這波反彈波中,身邊朋友最常說的話是:「欸我覺得漲太多了啦,快點去放空,現在整體市場還是空頭」 這裡個人淺見,僅供參考:
    Thumbnail
    \ 福兔迎祥年菜組合 / 2023年菜《開放預購》囉~ 為大家獻上熱騰騰的2023年菜DM😊 !!!早鳥優惠開跑​!!! -12/31前預購即贈 ​榛果奶茶1瓶 1000cc -預購只到1月15日 -1月22日下午3點統一取餐 -年菜預購 「需全額付款」「當日現做」「不接受換菜」 ~歡迎撥打
    Thumbnail
    「林合發油飯店」的招牌之一「芋頭糕」(NT$25/塊)CP值真的超高的,碩大無比,給人一種滿滿視覺感的芋頭糕,經過放入電鍋蒸過後,入口香軟一點都不黏牙,吃起來也很輕鬆不費力,芋頭的清香在口中一整個瀰漫了開來,份量十足的塊頭,讓人吃完一整個飽足!
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    苗栗北往新竹不走高速公路還可以選擇走台1線或是台13線,這次我們走台13一路北上,經過造橋、頭份、竹南到新竹市香山,在香山前的內湖,這兩條路就會合在一起。 永貞國小就在台13線旁,不過我是先認
    Thumbnail
    為什麼開源是技術領域最關鍵的趨勢? 開源對加密貨幣、人工智慧 以及傳統軟體和技術企業有什麼影響? 幸福課程 幸福教練黃老師 潮資訊媒體 社群編輯 開源:技術領域最關鍵的趨勢? 開源為何如此重要? #開源是一種軟件開發理念和授權方式, 其核心是將軟件原始碼公開, 供任
    Thumbnail
    這篇文章中討論全球氣候變化對零售業帶來的影響,以及低碳轉型所面臨的挑戰和機遇。氣候相關法規越來越嚴格對企業的影響,以及2026年臺灣將接軌永續財報準則的重要性。零售業應對碳費和低碳能源佈局需具備相應策略,文中提到企業的成功案例。最後建議企業應先進行碳盤查,制定有效的減碳策略以保持競爭優勢。
    Thumbnail
        《橫山家之味》的日文片名「歩いても 歩いても」直譯《一直走 一直走》,筆者認為原版的片名,才符合導演是枝裕和想透過鏡頭傳達的訊息。好似人生步履不停,不論是喜或悲,皆無須駐足,但人是不可能一直負傷前行。苦楚只會慢慢積攢成溪流,往往就在半推半就的情形下,等待一場情緒的潰堤。
    Thumbnail
    「醫師,我的早期乳癌是不是做完手術就不用擔心了?」張女士問。 「雖然做完根除手術清除掉腫瘤,但因為全身血液循環中可能有肉眼看不見的殘存癌細胞,所以需要接受術後輔助性藥物治療,降低未來復發轉移的風險喔。」醫師說。
    Thumbnail
    敬告各位讀者: 本書開頭幾篇,當初書寫的時候我是抱著一種輕鬆遊戲的心情來寫,把創作當成玩遊戲的心情,因此現在回頭看來,內容發展和表現手法會顯得比較無厘頭和荒謬,閱讀起來可能會有點奇怪,但是作者我依然創作的很認真,只是我的個人幽默感表達不夠好,所以這方面敬請包容。 至於故事內容,開頭幾篇還是很重要,因
    Thumbnail
    郁永河在《裨海紀遊》提到桃園,不過他對桃園的理解與描寫並不深入。我舉兩個理由,想提醒大家:盡信書不如無書,郁永河所見所聞只是冰山一角,非全貌。
    Thumbnail
    這波反彈波我覺得很有趣,從10月底的12629已經反彈到今天高點14637,超過2000點了,來的又急又快。 但在這波反彈波中,身邊朋友最常說的話是:「欸我覺得漲太多了啦,快點去放空,現在整體市場還是空頭」 這裡個人淺見,僅供參考:
    Thumbnail
    \ 福兔迎祥年菜組合 / 2023年菜《開放預購》囉~ 為大家獻上熱騰騰的2023年菜DM😊 !!!早鳥優惠開跑​!!! -12/31前預購即贈 ​榛果奶茶1瓶 1000cc -預購只到1月15日 -1月22日下午3點統一取餐 -年菜預購 「需全額付款」「當日現做」「不接受換菜」 ~歡迎撥打
    Thumbnail
    「林合發油飯店」的招牌之一「芋頭糕」(NT$25/塊)CP值真的超高的,碩大無比,給人一種滿滿視覺感的芋頭糕,經過放入電鍋蒸過後,入口香軟一點都不黏牙,吃起來也很輕鬆不費力,芋頭的清香在口中一整個瀰漫了開來,份量十足的塊頭,讓人吃完一整個飽足!