用英語散步台灣

閱讀時間約 3 分鐘
這幾天發現英文真的很爛,
有些東西會在腦袋卡住,
只好邊解釋邊用簡單Tagalog單字輔助說明。
再不行就出動Google大神。
這本英語工具書介紹臺北的自然景觀、
古蹟、
文化、
小吃以及十五個臺北景點。
一路走來也遇到很多熱情路人幫忙翻譯,
她挑了一堆廟宇參觀,
我逛著逛著就想到漫威可考慮把臺灣的王爺系統、
媽祖系統等發展成一系列的電影宇宙,
應該很有看頭。
此書提到關公熟悉財務管理,
也是商人的保護神。
我想了一下,
才意識到關公也有武財神之稱。
A hero of Romance of Three Kingdoms, Guan Yu, the red-faced, bearded general is the God of War and a symbol of loyalty.
Due to his expertise in finance management, he is also considered the God for businessmen. Therefore, many worshipers would like come and ask him for business prosperity, and career related questions.
什麼?
臺灣總共有五座龍山寺,
艋舺萬華、
臺南、
高雄鳳山、
鹿港彰化、
淡水。
主祀觀世音菩薩。
There are 5 famous Longshan temple in Taiwan:Wuanhu(Taipei city), Tainan city, Fongshang (Kaohshiun city), Lukang(Changhua country) and the Danshui(New Taipei city ).
The last one located in the trational market of Danshui, it mainly worships Avalokitesvara or also known as Guan Yin.
原本第一天她想去指南宮,
不過我接機時太蠢,
機捷搭到反方向,
浪費了將近一小時,
第一天有兩個行程沒去到。
書上提及指南宮的都市傳說,
情侶去了會分手。
Zhinan Temple is also known as the God Fairy Temple. It worships Lu Dong Peng. It was said that love couples should not come here together because Lu Dong Peng might get jealous and break-up the couples.
謝謝最近一些熱心的讀書會群友的打氣,
以及身邊朋友的幫忙分析與出主意,
未料我第一晚就爆掉了。
我就直球對決,
跟她談判兩次,
問她要不要當我女友。
她問我喜歡她哪一點?
看來我的回答不夠好,
她要我再想想。
前年安娜同樣問了一樣的問題。
突然覺得這問題跟我和你媽掉進海裡要先救誰一樣難回答。
後來才搞清楚她只把我當姐妹。
她也蠻聰明的,
以笑容化解尷尬,
繼續行程。
我學到寶貴的一課,
願意和你同房,
不一定願意和你推進關係到下一階段。
接下來就做好國民外交,
好好帶她遊台灣。
不說了,
我先去敷她給我的面膜。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
67會員
208內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
洪晟庭的沙龍 的其他內容
以前是個宅宅, 基本上能不出門就不出門。 即將和N出遊, 卻發現對台灣不是很了解, 書到用時方恨少, 趕快去圖書館借幾本書來惡補一下台灣的民俗、文化、歷史等。 她原本上個月就要飛來找我, 我說十二月沒這麼多時間陪她, 一月有十天可以伴她走走。 她真的訂了機票。 我說去屏東好嗎? 朋友在那開民宿, 我
昨天我看著鋼哥的書, 被一妙齡女子搭訕, 問我在讀什麼。 我說鋼哥的高手思維。 因為我讀得正津津有味, 沒有想跟她聊下去的意思。 後來她離去後, 我轉念一想, 最近自己正練習如何社交, 鋼哥在書裡說外向的人在這世界更佔便宜。 當下內向的我應該把握機會, 練習和陌生人說話, 趁機觀察她的反應, 跟她說
2022年推薦書單,以下列出我去年讀完很喜歡的書: 1.AI威脅:未來,是演算法決定剝削你?好優文化 2.詐騙心理學:破解邪教團體、詐騙犯慣用的心理技巧. 世潮出版 3.一年頂十年:在驟變的時代,用正確的策略,讓自己的成長速度比過去快十倍. 采實文化 4.騙倒胡迪尼:一個哈佛魔術師的幕後告白. 商周
只要有ROLAND的話語, 世界就擁有光亮。 這傢伙實在太狂了, 以”這個世界上只有兩種男人,我,和我以外的‘’這樣名言聞名於世的帝王級男公關羅蘭, 實在是太兇了。 他竟然還有以自己為原型的漫畫, 這世界果然不缺奇蹟。 我就需要像他這樣的自信。 最近幾年約會的對象都比我優秀許多, 有時候我會自慚形穢
本書由兩位教授接力寫成, 作者提醒日本實驗室的教授多半都在日本取得學位, 雖也自覺與歐美等國的戰力相比還是不如, 不過多數學者還是會以少許的預算進行獨立性高的研究題目, 這和台灣研究多半追隨歐美為主的Me Too研究非常不同。 日本的研究在某方面來說甚至比歐洲主要國家還要有更高更深之遠見卓識。 日本
馬爾他對台灣人來說比較陌生, 目前市面上只有兩本繁體版遊記, 手上這本已是十二年前出版的。 所以後半段有補充一些網路上找的旅遊資訊。 首都Valletta人口僅有六七千人, 卻是島上的政治、宗教中心。 1565年鄂圖曼土耳其大軍進攻馬爾他, 在此地與對岸畢爾古Birgu的聖約翰騎士團守軍展開對峙、攻
以前是個宅宅, 基本上能不出門就不出門。 即將和N出遊, 卻發現對台灣不是很了解, 書到用時方恨少, 趕快去圖書館借幾本書來惡補一下台灣的民俗、文化、歷史等。 她原本上個月就要飛來找我, 我說十二月沒這麼多時間陪她, 一月有十天可以伴她走走。 她真的訂了機票。 我說去屏東好嗎? 朋友在那開民宿, 我
昨天我看著鋼哥的書, 被一妙齡女子搭訕, 問我在讀什麼。 我說鋼哥的高手思維。 因為我讀得正津津有味, 沒有想跟她聊下去的意思。 後來她離去後, 我轉念一想, 最近自己正練習如何社交, 鋼哥在書裡說外向的人在這世界更佔便宜。 當下內向的我應該把握機會, 練習和陌生人說話, 趁機觀察她的反應, 跟她說
2022年推薦書單,以下列出我去年讀完很喜歡的書: 1.AI威脅:未來,是演算法決定剝削你?好優文化 2.詐騙心理學:破解邪教團體、詐騙犯慣用的心理技巧. 世潮出版 3.一年頂十年:在驟變的時代,用正確的策略,讓自己的成長速度比過去快十倍. 采實文化 4.騙倒胡迪尼:一個哈佛魔術師的幕後告白. 商周
只要有ROLAND的話語, 世界就擁有光亮。 這傢伙實在太狂了, 以”這個世界上只有兩種男人,我,和我以外的‘’這樣名言聞名於世的帝王級男公關羅蘭, 實在是太兇了。 他竟然還有以自己為原型的漫畫, 這世界果然不缺奇蹟。 我就需要像他這樣的自信。 最近幾年約會的對象都比我優秀許多, 有時候我會自慚形穢
本書由兩位教授接力寫成, 作者提醒日本實驗室的教授多半都在日本取得學位, 雖也自覺與歐美等國的戰力相比還是不如, 不過多數學者還是會以少許的預算進行獨立性高的研究題目, 這和台灣研究多半追隨歐美為主的Me Too研究非常不同。 日本的研究在某方面來說甚至比歐洲主要國家還要有更高更深之遠見卓識。 日本
馬爾他對台灣人來說比較陌生, 目前市面上只有兩本繁體版遊記, 手上這本已是十二年前出版的。 所以後半段有補充一些網路上找的旅遊資訊。 首都Valletta人口僅有六七千人, 卻是島上的政治、宗教中心。 1565年鄂圖曼土耳其大軍進攻馬爾他, 在此地與對岸畢爾古Birgu的聖約翰騎士團守軍展開對峙、攻
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
生酮飲食是一種低碳水化合物、高脂肪的飲食方式,透過大幅減少碳水化合物的攝取,迫使身體將脂肪轉化為酮體作為能量來源。本文將提供生酮飲食的好處和三步入酮的方法指引,同時呼籲注意事項和飲食小貼士。
Thumbnail
前幾年,有好幾部翻拍成電影的音樂劇作品,都因為疫情的關係而無緣在劇院上映。這一陣子它們都陸續上架到串流平台,我因此就趁機補上,想看看這些電影翻拍,比之原版音樂劇如何。今天推薦三部我覺得很優秀的作品,如果大家有興趣,在Netflix可以收看。 〈紐約高地〉In The Heig
Thumbnail
新店裕隆城與誠品生活自2023.9.20開始試營運。我在9.21這天來參觀,以下是9.21 當天的現況,要去的朋友,請注意,可能之後有異動。  1.停車場的入口在品牌路,適合的路線是由中興路右轉寶中路再右轉品牌路,機車和汽車都採車牌辨識,但繳費只能以現金或消費折抵,停車場業者詮營請加油好嗎? 沒有
Thumbnail
《夜,散步》既沒有任何聲音,也沒有任何人物登場,就單純地跟隨導演的鏡頭走在夜晚的首爾。導演時而駐足於溪邊,時而穿行於月光下的小巷和樹林,風景之上還會浮現出導演親自畫的插畫和朝鮮時代文人的詩句。當這些陌生的拼圖拼湊在一起,瞬間營造出了一種獨特的藝術形式氛圍,為觀眾帶來了電影式的新體驗。
Thumbnail
位於新北市樹林區的多瓦娜家居樹林門市,地理位置鄰近新莊、板橋與龜山三個地區,交通便捷。由於多瓦娜家居樹林門市坐落於產業道路,周邊極容易停車,非常適合一家老小到店面參觀選購,繪製「家」的藍圖。
Thumbnail
出韻也叫落韻,韻腳字用了鄰韻 通常傳統詩裡面,首句可以容許借用鄰韻,末句通常不可以借用鄰韻 首句押鄰韻,台灣傳統詩學界叫「孤雁入群」,中國通常叫「孤雁出群」 首句押鄰韻的例子 《投簡梓州幕府》杜甫 幕下郎官安穩無【 虞韻】, 從來不奉一行書【魚韻】。 固知貧病人須棄,【不用韻】 《行宮》元稹
Thumbnail
交通工具的英文絕對沒有traffic也沒有tool 首先要提醒外國朋友在台灣公共場所務必戴口罩,因為在台北新北之間移動必然會藉助捷運,進站前都要接受發燒與口罩偵測。 我有幾位外國朋友蠻愛騎單車的,但是我覺得在大都市繁忙的道路上騎單車不是很安全。我會如此提醒他們:
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
生酮飲食是一種低碳水化合物、高脂肪的飲食方式,透過大幅減少碳水化合物的攝取,迫使身體將脂肪轉化為酮體作為能量來源。本文將提供生酮飲食的好處和三步入酮的方法指引,同時呼籲注意事項和飲食小貼士。
Thumbnail
前幾年,有好幾部翻拍成電影的音樂劇作品,都因為疫情的關係而無緣在劇院上映。這一陣子它們都陸續上架到串流平台,我因此就趁機補上,想看看這些電影翻拍,比之原版音樂劇如何。今天推薦三部我覺得很優秀的作品,如果大家有興趣,在Netflix可以收看。 〈紐約高地〉In The Heig
Thumbnail
新店裕隆城與誠品生活自2023.9.20開始試營運。我在9.21這天來參觀,以下是9.21 當天的現況,要去的朋友,請注意,可能之後有異動。  1.停車場的入口在品牌路,適合的路線是由中興路右轉寶中路再右轉品牌路,機車和汽車都採車牌辨識,但繳費只能以現金或消費折抵,停車場業者詮營請加油好嗎? 沒有
Thumbnail
《夜,散步》既沒有任何聲音,也沒有任何人物登場,就單純地跟隨導演的鏡頭走在夜晚的首爾。導演時而駐足於溪邊,時而穿行於月光下的小巷和樹林,風景之上還會浮現出導演親自畫的插畫和朝鮮時代文人的詩句。當這些陌生的拼圖拼湊在一起,瞬間營造出了一種獨特的藝術形式氛圍,為觀眾帶來了電影式的新體驗。
Thumbnail
位於新北市樹林區的多瓦娜家居樹林門市,地理位置鄰近新莊、板橋與龜山三個地區,交通便捷。由於多瓦娜家居樹林門市坐落於產業道路,周邊極容易停車,非常適合一家老小到店面參觀選購,繪製「家」的藍圖。
Thumbnail
出韻也叫落韻,韻腳字用了鄰韻 通常傳統詩裡面,首句可以容許借用鄰韻,末句通常不可以借用鄰韻 首句押鄰韻,台灣傳統詩學界叫「孤雁入群」,中國通常叫「孤雁出群」 首句押鄰韻的例子 《投簡梓州幕府》杜甫 幕下郎官安穩無【 虞韻】, 從來不奉一行書【魚韻】。 固知貧病人須棄,【不用韻】 《行宮》元稹
Thumbnail
交通工具的英文絕對沒有traffic也沒有tool 首先要提醒外國朋友在台灣公共場所務必戴口罩,因為在台北新北之間移動必然會藉助捷運,進站前都要接受發燒與口罩偵測。 我有幾位外國朋友蠻愛騎單車的,但是我覺得在大都市繁忙的道路上騎單車不是很安全。我會如此提醒他們: