沈默

閱讀時間約 1 分鐘

可是你什麼都沒有說。

「你喜歡我嗎?」這一句話我始終說不出來。

你到最後,只是默默守護著我的背影,默默地看著在夕陽下孤寂的我,和我那看上去已經不太清楚的影子。

到底那是你看著我的愛,還是對我背影的戀慕?

就像地球反轉了,我再也找不到你,找不到你喜歡我的身影。

無論那是影子,還是我,那都是我的一部分啊,不單單是屬於我的,還是我自身,我也希望你愛我一下,就此而已。

再看著你的影子,只剩對我有所關心的模樣,好像我愛錯了人一樣,我做了一個錯誤的決定,把我的心交付給了錯誤的人。

看著你跟友人聊天的笑靨,原來並不是敷衍我的,你是真的,會真心地跟別人談天說地,真的會露出真實的笑容啊。

我一直欺騙著我自己,以為有一天你總會跟我說喜歡我,但是現在看來,無論我等到將來有機會一起出遊,這些都是徒勞了,因為從來你都只是個機會者,並不是一個懂得珍惜我,珍愛我的人。

現在該放下了,無論你再次跟我講話,還是傳送信息給我,我都應該不再需要在意你,只把你當朋友好了。

錯誤終究還是要修正,現在修正的結果就是你永遠都只會是我其中一個最愛的朋友,姑且不談你會不會告訴我你的心,現在我就為我們的關係劃下了第一個新的逗號,未來還有機會的話,你會書寫這段關係的句號,寫下另一段關係的開端。

7會員
69內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 歡迎來玩啊🩷
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Yuna的情感與文字 的其他內容
時至今日,我依舊清晰地記得那個昏暗,伸手不見五指的黃昏。拉開沉沉的窗簾,就立在不遠處的小石碑告訴我,曾經的那段時間並不是夢,即使有一瞬,也是一種溫暖。
即使我像花一樣,要為眾多的人綻放,但是我依舊會為了你而獨自一人在寒冷的冬天盛開。
時至今日,我依舊清晰地記得那個昏暗,伸手不見五指的黃昏。拉開沉沉的窗簾,就立在不遠處的小石碑告訴我,曾經的那段時間並不是夢,即使有一瞬,也是一種溫暖。
即使我像花一樣,要為眾多的人綻放,但是我依舊會為了你而獨自一人在寒冷的冬天盛開。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
《沈默》上映的時候剛好正在忙所以沒空,於是只好找小說來看。這本書對我來說老實說非常深澳,每次看完幾頁就要停下來細細思考,閱讀的速度也變得很慢很慢。薄薄的一本書,我共花了兩星期才看完。不過一旦耐著性子讀下去,你會非常震撼。
一直覺得做比說重要. 只會出一張嘴的人, 總有一天大家會看清. 會知道誰才是那個默默做事的人, 但這二三這個信念一直被打破. 我現在己經開始懷疑這真的是對的嗎? 俗話說會吵的孩子有糖吃這句話才是真理吧. 對方如果不接受我的意見或是反應過好幾次但都沒有相對的結果. 我就會默默的不再說什麼. 不管
Thumbnail
如果,生命是條源源不絕、從源頭流向大海、無從中斷的溪流,那麼,沈默凝滯的片刻,成了違反溪流正常流動的前進,而是往更深的無意識流域潛沈,形成表面平靜、內在湧動的水底旋渦,翻攪、滾動,捲起千堆雪。
Thumbnail
最近在寫一篇有關於日本秘境的文章,最近雖然比較少在日本鄉間探險了,但也能把之前的經驗寫成文章給大家參考 好久沒有更新在日打工人系列,今天的主題又是有點沈重的職場霸凌。起因是上週和建築師朋友M醬久違的見面。他最近忙著在韓國追星,長期短期假日幾乎都往首爾跑,加上本來建築事務所就很忙碌
離上一次的傷心,原來又過了這麼久。 像是一根繃緊的弦,最後終於”啪“一聲斷裂,在那個你我相對無言的夜晚。 突然之間不想再努力了,突然之間感覺到你的感覺,沒有那麼愛了。你仿佛鬆了一口氣,不再需要回答愛與不愛的問題,不再需要應付我的討抱索吻。也許這才是我正確的決定,十來年的婚姻最終走成了中間
上了年紀,該將沈默養成習慣。
Thumbnail
不說話了 終於 我們走到了這一步 不知道為什麼 我們不說話了 很傷心 也無力去問你 沒有立場 沒有理由 因為我們 沒有關係 傍晚抬頭看天空 看到了藍色天空中的月亮 只是 少了一個分享的對象 看著藍天中的月亮 眼淚默默在心裡流着 淚 總有一天會流乾 就讓眼淚靜靜的默默的離去.....
Thumbnail
當被問及有沒有遇過最難纏的對手時,林表示:「每個都很難纏!」 每個對手都很難纏?又是一種無差別的答法。意謂著就算你很弱,他都顯示出自己其實膽戰心驚,這根本就是孫子兵法當中「能而示之不能」的示弱計嘛,先示弱,再出奇,啊,太強了!
有時候,一句話都不說 有時候,我表現善意您已讀不回 有時候,坐在您面前卻讓您吃不下飯 這棟大而無用的房子裡,只有我們兩個 您不和我說話 您不和我吃飯 只等著不回來的孩子 只有他才是您的孝順孩子
Thumbnail
我要承認,睡前把看了四分之一的《熱帶》留在民宿床頭櫃上的時候,我有擔心了一下隔天它會不會消失。 故事中也有一本《熱帶》,作者是佐山尚一,出版三十年以來,不僅很難找到書,甚至相傳沒有人能夠讀完它。於是少數幾個曾經讀過那本書的讀者在「沈默讀書會」 之外又另外成立了讀書會,試圖紀錄拼湊大家記憶中的情節來
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
《沈默》上映的時候剛好正在忙所以沒空,於是只好找小說來看。這本書對我來說老實說非常深澳,每次看完幾頁就要停下來細細思考,閱讀的速度也變得很慢很慢。薄薄的一本書,我共花了兩星期才看完。不過一旦耐著性子讀下去,你會非常震撼。
一直覺得做比說重要. 只會出一張嘴的人, 總有一天大家會看清. 會知道誰才是那個默默做事的人, 但這二三這個信念一直被打破. 我現在己經開始懷疑這真的是對的嗎? 俗話說會吵的孩子有糖吃這句話才是真理吧. 對方如果不接受我的意見或是反應過好幾次但都沒有相對的結果. 我就會默默的不再說什麼. 不管
Thumbnail
如果,生命是條源源不絕、從源頭流向大海、無從中斷的溪流,那麼,沈默凝滯的片刻,成了違反溪流正常流動的前進,而是往更深的無意識流域潛沈,形成表面平靜、內在湧動的水底旋渦,翻攪、滾動,捲起千堆雪。
Thumbnail
最近在寫一篇有關於日本秘境的文章,最近雖然比較少在日本鄉間探險了,但也能把之前的經驗寫成文章給大家參考 好久沒有更新在日打工人系列,今天的主題又是有點沈重的職場霸凌。起因是上週和建築師朋友M醬久違的見面。他最近忙著在韓國追星,長期短期假日幾乎都往首爾跑,加上本來建築事務所就很忙碌
離上一次的傷心,原來又過了這麼久。 像是一根繃緊的弦,最後終於”啪“一聲斷裂,在那個你我相對無言的夜晚。 突然之間不想再努力了,突然之間感覺到你的感覺,沒有那麼愛了。你仿佛鬆了一口氣,不再需要回答愛與不愛的問題,不再需要應付我的討抱索吻。也許這才是我正確的決定,十來年的婚姻最終走成了中間
上了年紀,該將沈默養成習慣。
Thumbnail
不說話了 終於 我們走到了這一步 不知道為什麼 我們不說話了 很傷心 也無力去問你 沒有立場 沒有理由 因為我們 沒有關係 傍晚抬頭看天空 看到了藍色天空中的月亮 只是 少了一個分享的對象 看著藍天中的月亮 眼淚默默在心裡流着 淚 總有一天會流乾 就讓眼淚靜靜的默默的離去.....
Thumbnail
當被問及有沒有遇過最難纏的對手時,林表示:「每個都很難纏!」 每個對手都很難纏?又是一種無差別的答法。意謂著就算你很弱,他都顯示出自己其實膽戰心驚,這根本就是孫子兵法當中「能而示之不能」的示弱計嘛,先示弱,再出奇,啊,太強了!
有時候,一句話都不說 有時候,我表現善意您已讀不回 有時候,坐在您面前卻讓您吃不下飯 這棟大而無用的房子裡,只有我們兩個 您不和我說話 您不和我吃飯 只等著不回來的孩子 只有他才是您的孝順孩子
Thumbnail
我要承認,睡前把看了四分之一的《熱帶》留在民宿床頭櫃上的時候,我有擔心了一下隔天它會不會消失。 故事中也有一本《熱帶》,作者是佐山尚一,出版三十年以來,不僅很難找到書,甚至相傳沒有人能夠讀完它。於是少數幾個曾經讀過那本書的讀者在「沈默讀書會」 之外又另外成立了讀書會,試圖紀錄拼湊大家記憶中的情節來