《沈默》遠藤周作——歷史沈默,但神不沈默

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

《沈默》上映的時候剛好正在忙所以沒空,於是只好找小說來看。這本書對我來說老實說非常深澳,每次看完幾頁就要停下來細細思考,閱讀的速度也變得很慢很慢。薄薄的一本書,我共花了兩星期才看完。不過一旦耐著性子讀下去,你會非常震撼。

本書圍繞著年輕的神父洛特里哥因尋找恩師費雷拉神父而偷渡到日本,在經歷「穴吊」(一種令人生不如死的酷刑)後聽到信徒慘叫聲而棄教的故事。作者遠藤周作用巧妙的文筆點出天主教(基督教)傳教士在異地日本宣教時所遇到的文化衝突以及自身與神的關係。

母性宗教

在《沈默》中我們不難發現比起罪和懲罰,更強調基督的愛和寬恕。像徵「猶大」的角色吉次郎在每次背叛棄教後都會向洛特里哥神父告解,一如我們每次犯錯後都會向神尋求寬恕一樣。基督的形象在《沈默》中亦不是降下懲罰的憤怒的神,而是任由別人踐踏、哀傷地陪伴在棄教者身邊的神。相比起「上天堂下地獄」的獎罰觀念,遠藤周作更強調「神愛世人」的價值觀。

弱者的痛苦不一定比強者少

在整本書中,洛特里哥神父一直都在痛苦之中。由一開始踏上日本(強者)的痛苦到棄教(弱者)的痛苦,兩者都截然不同卻日益增加。而正正是後者的痛苦,令洛特里哥神父看到自己的虛榮(藐視吉次郎、認為自己比其他人重要)和無力(不能拯救受迫害的日本信徒)。弱者的痛苦也令他對基督有一種重新的認識,與基督緊密地連結在一起。「誰又能斷言弱者一定不比強者痛苦呢?」弱者的痛苦只有弱者知道,我們不應多加批評。因為處境一旦和弱者一樣,難保我們不會作出和弱者同樣的選擇。

文化衝突

當新宗教來到異地時一定會經歷文化衝突,日本尤其嚴重。費雷拉神父說日本人不可能理解「神」這個概念、日本信徒執著於十字架、書中稱天主教為「醜女」、「硬塞給別人不要的禮物」……都顯得天主教在日本「水土不服」。遠藤周作想要藉著《沈默》一書探討不同文化背景下信仰應如何自處,扮演甚麼樣的角色。如何把信仰融入生活當中,這也是宣教所面對的難題之一。

沈默

遠藤周作所指的「沈默」有兩樣,分別是「神的沈默」和「歷史的沈默」。在面對無辜的日本信徒受迫害時,洛特里哥神父一直質問神為甚麼沈默著、為甚麼要任由事情的發生。書中多次描述神沈默的情景。到最後洛特里哥神父發現神沒有沈默,衪陪他一起受苦。洛特里哥神父和神的關係得到昇華,並找到新的方式去愛衪。另一種沈默是指歷史的沈默。從來歷史都只記載殉教者的事蹟,卻沒有棄教者的故事。遠在西方的教會沒有受到任何迫害,卻在洛特里哥神父棄教時除掉他的會藉。教會都棄教者視而不見、歷史對棄教者沈默,彷彿他們不曾存在過。然而諷刺的是,基督來是要尋找失喪生病的人。衪既是強者的神,也是弱者的神。

愛從來都是沈重,信仰從來都是艱難痛苦的。無論是不是信徒的你,都一定不要錯過這本書。


如果喜歡這篇文章,歡迎like、分享及加入沙龍。留言告訴我你對這本書的想法。

那麼,我們下次再見。


已出版電子書作品列表及試閱

訂閱電子報

訂閱後由2024年8月起每月最後一星期將會收到阿雀的電子報,內含阿雀當月所寫的文章彙編、小說推薦、好用的創作相關工具推薦、加拿大風景照和最新消息,以及電子書相關推廣和購買資訊。


其他文章

閱讀心得

《房思琪的初戀樂園》林奕含——你滿口正義,卻容許悲劇不斷發生

《Room》Emma Donoghue ——有些傷痕,會伴隨一生

《天使之刃》藥丸岳——少年法下造成的悲劇連鎖

《地下紐約:一個社會學家的性、毒品、底層生活觀察記 》蘇西耶.凡卡德希—當世界相遇時

《和諧》伊藤計劃 ——從殺死人的溫柔到自我意志(含劇透)

《Tista異瞳槍手》遠藤達哉——身處溝裡遙望星星的救贖之旅(含劇透)

《人口販子的告白》Andrea Di Nicola, Giampaolo Musumeci —— 合作與信任之間隔著金錢

《虛無的十字架》東野圭吾 —— 當兇手不想贖罪時(含劇透)

《血色海灣》瑞察·歐貝瑞 —— 喜愛屠殺的人類們

《如果這是一個人》Primo Levi —— 集中營回憶錄

短篇小說

沒用少女與烏鴉王子

Pokemon Go

魚先生

骨頭先生與親愛的小小姐

英雄

英雄 - 續 國王與寵物

英雄 - 終 歐娜

英雄 - 視覺小說

X的戀人

五月的自殺事件

H市

我、妹妹、綁架犯——開端

我、妹妹、綁架犯——我

我、妹妹、綁架犯——妹妹

我、妹妹、綁架犯——綁架犯

我、妹妹、綁架犯——終結

回家

小說創作心得

寫小說基礎:為甚麼要閱讀,以及該閱讀哪些書

寫小說基礎:寫小說如何進步,以及要有甚麼心態

七個我在《My Home Hero 》裡學到的說故事法則(含劇透)

寫小說基礎:如何完成小說,以及如何避免拖延

寫小說基礎:世界觀是甚麼,以及如何在故事中揭示世界觀

寫小說基礎:甚麼是小說開頭,以及如何開頭

寫小說基礎:甚麼是對白,以及如何寫對白

avatar-img
28會員
50內容數
內含已出版電子書作品及試閱、小說創作心得、閱讀心得、短篇小說
留言6
avatar-img
留言分享你的想法!

































































本篇參與的主題活動
這是我近期的疑惑,有些動漫女性角色的聲音,聲音也太高,氣音也太多了吧?! 這樣真的有人看得下去嗎? 難道不會覺得耳朵痛嗎? 起因是我在 Netflix 上看到一部少女動漫作品。 這部作品的漫畫我之前有看過,角色塑造都很可愛,劇情也流暢,是一部看了會讓人心裡暖暖的作品。所以我一看到 Netflix
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題,但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的!推薦給常出國的旅人,在機場大逛免稅店之虞,也可以去使用一下這些便利的設施!就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧!
探討位於沖繩北部的全新遊樂園JUNGLIA,並分享其背後的願景與目標。文章強調JUNGLIA不只是一座遊樂園,更是結合觀光、商業與人才培育的綜合平臺,旨在提升沖繩的國際觀光地位,並促進當地經濟發展。HOSEI也分享自身從臺灣IT產業轉戰日本遊樂園擔任主管的經歷,以及對日臺職場文化與企業管理的觀察。
這篇文章提供全支付App使用的教學和攻略,包含獨立下載全支付App、全支付繳費功能、全支付在日本使用PayPay加碼活動,以及玉山信用卡搭配全支付的優惠活動。此外,文章也推薦了幾張適合搭配全支付使用的信用卡,例如玉山Unicard卡和玉山熊本熊卡
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
這是我近期的疑惑,有些動漫女性角色的聲音,聲音也太高,氣音也太多了吧?! 這樣真的有人看得下去嗎? 難道不會覺得耳朵痛嗎? 起因是我在 Netflix 上看到一部少女動漫作品。 這部作品的漫畫我之前有看過,角色塑造都很可愛,劇情也流暢,是一部看了會讓人心裡暖暖的作品。所以我一看到 Netflix
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題,但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的!推薦給常出國的旅人,在機場大逛免稅店之虞,也可以去使用一下這些便利的設施!就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧!
探討位於沖繩北部的全新遊樂園JUNGLIA,並分享其背後的願景與目標。文章強調JUNGLIA不只是一座遊樂園,更是結合觀光、商業與人才培育的綜合平臺,旨在提升沖繩的國際觀光地位,並促進當地經濟發展。HOSEI也分享自身從臺灣IT產業轉戰日本遊樂園擔任主管的經歷,以及對日臺職場文化與企業管理的觀察。
這篇文章提供全支付App使用的教學和攻略,包含獨立下載全支付App、全支付繳費功能、全支付在日本使用PayPay加碼活動,以及玉山信用卡搭配全支付的優惠活動。此外,文章也推薦了幾張適合搭配全支付使用的信用卡,例如玉山Unicard卡和玉山熊本熊卡
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
沉默寡言 不是罪 不發一語 靜待著 會發生些甚麼 沉靜的些許時日 內心世界多寡 是言語無法解釋 遠望著 離去 在當下 就這麼 無所作為 隨風遠去
Thumbnail
節奏算明快的電影, 雖然劇情有點老梗與牽強, 但當個放鬆小品看看也不錯。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
書名:沉默的證人 作者:弄墨 作品連結:https://www.penana.com/story/91119/%E6%B2%89%E9%BB%98%E7%9A%84%E8%AD%89%E4%BA%BA-%E5%88%91%E5%81%B5%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8A%87-%
Thumbnail
藉由一段天主教徒受迫害的歷史, 探討宗教信仰的意義與價值, 電影雖然長卻意義深遠。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
必須說,這部片看的非常不廢腦力,劇情基本上沒多少伏筆,而且進展的挺快的,有些橋段甚至是有些浮誇到無腦 。 無腦的劇情是稱讚,真的是毫無負擔的看完,又能感受到這種黑色幽默的藝術味。 如: 被教主的刀刺傷腹部,封進棺材裡,埋起來後,竟然能直接推開棺材板
Thumbnail
看完《師父》了,從二月十號(大年初一)開始看,放完年假之後只能改成陸續看,我記得我在第一天就已經看完了三分之一,真的非常的好看,可能是因為貼近自己的現況、內容又輕鬆易懂,舉了大量例子做說明,不只好啃也好消化,更能在大腦資料庫裡激發出大量火花!
前些日子,一個遠藤周作的鐵粉好友來電,他讀不懂原文,只依靠中文譯本理解,要我對遠藤周作多做些介紹,哪怕摘譯幾段也好。我坦白告之,遠藤周作的作品,的確納入我興趣範圍內,可我不曾深入研究,只能寫點泛泛之論,如果他不介意的話,我願意以此腦力勞動來抵抗漸忘症。他答應得很爽快,我便硬著頭皮履行承諾。  
Thumbnail
沉默寡言 不是罪 不發一語 靜待著 會發生些甚麼 沉靜的些許時日 內心世界多寡 是言語無法解釋 遠望著 離去 在當下 就這麼 無所作為 隨風遠去
Thumbnail
節奏算明快的電影, 雖然劇情有點老梗與牽強, 但當個放鬆小品看看也不錯。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
書名:沉默的證人 作者:弄墨 作品連結:https://www.penana.com/story/91119/%E6%B2%89%E9%BB%98%E7%9A%84%E8%AD%89%E4%BA%BA-%E5%88%91%E5%81%B5%E5%96%AE%E5%85%83%E5%8A%87-%
Thumbnail
藉由一段天主教徒受迫害的歷史, 探討宗教信仰的意義與價值, 電影雖然長卻意義深遠。 https://dyonepodcast.soci.vip/
Thumbnail
必須說,這部片看的非常不廢腦力,劇情基本上沒多少伏筆,而且進展的挺快的,有些橋段甚至是有些浮誇到無腦 。 無腦的劇情是稱讚,真的是毫無負擔的看完,又能感受到這種黑色幽默的藝術味。 如: 被教主的刀刺傷腹部,封進棺材裡,埋起來後,竟然能直接推開棺材板
Thumbnail
看完《師父》了,從二月十號(大年初一)開始看,放完年假之後只能改成陸續看,我記得我在第一天就已經看完了三分之一,真的非常的好看,可能是因為貼近自己的現況、內容又輕鬆易懂,舉了大量例子做說明,不只好啃也好消化,更能在大腦資料庫裡激發出大量火花!
前些日子,一個遠藤周作的鐵粉好友來電,他讀不懂原文,只依靠中文譯本理解,要我對遠藤周作多做些介紹,哪怕摘譯幾段也好。我坦白告之,遠藤周作的作品,的確納入我興趣範圍內,可我不曾深入研究,只能寫點泛泛之論,如果他不介意的話,我願意以此腦力勞動來抵抗漸忘症。他答應得很爽快,我便硬著頭皮履行承諾。