「黃昏的故鄉」與「故鄉的黃昏」
閱讀時間約 1 分鐘
〈黃昏的故鄉〉
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影
月光不時照落的山河
彼邊山 彼條溪水
永遠抱著咱的夢
這首〈黃昏的故鄉〉是我認為現代懷鄉歌最好的一首。「黃昏的故鄉」是故鄉處於黃昏和遲暮之中，是衰落而無可挽救的狀況，所以意味悠長深遠。
如果說「故鄉的黃昏」，就只有在懷緬景色，意思不及「黃昏的故鄉」這麽深刻。
聽蔡振南的版本，會聽得很想哭。
2020.12.13
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
旅人對於造訪城市的第一印象未必與住民相符，甚至有時候因為多待了些時日，就有了截然不同的想法。然而心裡卻以為那無關於對與錯，只是旅人與城市的邂逅所產生的花火。即便很多時候，城市與旅人都沒能再續前緣，遂只能帶著獨特的視角與既有的偏見留藏在記憶的角落，然而那不也是一份專屬於旅人的傲嬌與任性。
剛開始看這本小說時，是有點摸不著頭緒的，沒有激烈的愛情，沒有仇恨情節，也不懸疑；這本小說古都幾乎沒有通俗小說的要素在裡面。
年紀漸長之後，再看這本諾貝爾文學獎得主的小說古都，那些人物之間輕淺的對話，優雅的描寫，人物與日本京都之間的氣氛，才慢慢地體會出來。
畢者覺得在小說古都中，男女人物不經意
孩子與孩子在公園裡交會，不同的教育方針也於此處相互碰撞。孩童們並不總是知道自己身上乘載的規約，氣氛允許，他們想要一起玩。在遊戲中，他們理當要有著一樣的規則，但在遊戲的邊界，有人的衣服是不能弄髒的、有人不能朝別人丟東西（弄到別人眼睛怎麼辦）、有人原來就認識且交好、有人想要融入社群。
https://www.youtube.com/watch?v=AOskKpj07ww
〈黃昏的故鄉〉（白話字：Hông-hun ê Kò͘-hiong；或作黃昏兮故鄉、黃昏亓故鄉等），是一首臺語的日曲翻唱歌。原曲為1958年11月錄製上市，由日本人中野忠晴作曲、橫井弘作詞、三橋美智也所演唱[
作詞：文夏
作曲：橫井弘
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
叫我這個苦命的身軀
流浪的人無厝的渡鳥
孤單若來到異鄉
不時也會念家鄉
今日又是會聽見著喔～
親像塊叫我的
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影
月光不時照落的山河
彼邊山
《與浩初上人同看山寄京華親故》唐 柳宗元
海畔尖山似劍芒bong5，秋來處處割愁腸tiong5。
若為化作身千億ik， 散向峰頭望故鄉hiong。
《夜雨》 唐 白居易
我有所念人，隔在遠遠鄉hiong。
我有所感事，結在深深腸tiong5。
鄉遠去不得，無日不瞻望bong7。
全劇充滿六、七十歲以上擁有硬底子的老演員們，引線由作為女兒、近四十歲未婚的女作家－朴莞，寫出媽媽蘭熙與朋友們的故事。除了各自的故事，也有這群朋友之間互相照顧的堅定友誼，如果要說他們該過的生活都過膩了，還是其實是屬於黃昏的青春，抱著年輕沒能完成的夢想繼續實踐著，推薦這部屬於人生禮贊的韓劇給各位！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
旅人對於造訪城市的第一印象未必與住民相符，甚至有時候因為多待了些時日，就有了截然不同的想法。然而心裡卻以為那無關於對與錯，只是旅人與城市的邂逅所產生的花火。即便很多時候，城市與旅人都沒能再續前緣，遂只能帶著獨特的視角與既有的偏見留藏在記憶的角落，然而那不也是一份專屬於旅人的傲嬌與任性。
剛開始看這本小說時，是有點摸不著頭緒的，沒有激烈的愛情，沒有仇恨情節，也不懸疑；這本小說古都幾乎沒有通俗小說的要素在裡面。
年紀漸長之後，再看這本諾貝爾文學獎得主的小說古都，那些人物之間輕淺的對話，優雅的描寫，人物與日本京都之間的氣氛，才慢慢地體會出來。
畢者覺得在小說古都中，男女人物不經意
孩子與孩子在公園裡交會，不同的教育方針也於此處相互碰撞。孩童們並不總是知道自己身上乘載的規約，氣氛允許，他們想要一起玩。在遊戲中，他們理當要有著一樣的規則，但在遊戲的邊界，有人的衣服是不能弄髒的、有人不能朝別人丟東西（弄到別人眼睛怎麼辦）、有人原來就認識且交好、有人想要融入社群。
https://www.youtube.com/watch?v=AOskKpj07ww
〈黃昏的故鄉〉（白話字：Hông-hun ê Kò͘-hiong；或作黃昏兮故鄉、黃昏亓故鄉等），是一首臺語的日曲翻唱歌。原曲為1958年11月錄製上市，由日本人中野忠晴作曲、橫井弘作詞、三橋美智也所演唱[
作詞：文夏
作曲：橫井弘
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
叫我這個苦命的身軀
流浪的人無厝的渡鳥
孤單若來到異鄉
不時也會念家鄉
今日又是會聽見著喔～
親像塊叫我的
叫著我 叫著我
黃昏的故鄉不時地叫我
懷念彼時故鄉的形影
月光不時照落的山河
彼邊山
《與浩初上人同看山寄京華親故》唐 柳宗元
海畔尖山似劍芒bong5，秋來處處割愁腸tiong5。
若為化作身千億ik， 散向峰頭望故鄉hiong。
《夜雨》 唐 白居易
我有所念人，隔在遠遠鄉hiong。
我有所感事，結在深深腸tiong5。
鄉遠去不得，無日不瞻望bong7。
全劇充滿六、七十歲以上擁有硬底子的老演員們，引線由作為女兒、近四十歲未婚的女作家－朴莞，寫出媽媽蘭熙與朋友們的故事。除了各自的故事，也有這群朋友之間互相照顧的堅定友誼，如果要說他們該過的生活都過膩了，還是其實是屬於黃昏的青春，抱著年輕沒能完成的夢想繼續實踐著，推薦這部屬於人生禮贊的韓劇給各位！