彭蒙惠，我永遠的彭老師，她開啟我服事主的道路

今年初我決定不再看新聞了，這個決定讓我錯過了兩週前的一件大事──彭蒙惠傳教士在八月六日回天家了。

彭老師，這是我一直以來對她的稱呼，因為1994年那年，我信主半年後，得以通過考試進入救世傳播協會（以下簡稱救傳）的英語部門，參與空中英語教室雜誌的工作，而彭老師，就是我的直屬上司。

那一年對我來說是人生最大的轉捩點，因為那年三月我受了洗，受洗後，我拿聖經做練習材料，自學學會了倉頡中文輸入（第三次的嘗試）。學會中文輸入後，緊接著，我意外得到翻譯一本書的機會，這是我第一次嘗試翻譯工作。

譯完書後，我得到DISCOVERY節目的兼職翻譯工作，就這樣，短短六個月內，我從不懂翻譯到能夠大致領略翻譯的技巧。等我具備初步的翻譯能力後，空中英語教室雜誌刊出求才廣告，要找兩位譯者。而我，竟然通過筆試，考上了，真是難以置信。

上帝，祂為我開道路。

個性軟弱自卑的我，第一次跟著進廣播室錄音，面對著彭老師坐著，真是無比的緊張。每當她突然問說，這句話中文怎麼講，我就要趕快說明。對我來說，那個工作實在不適合如此容易緊張的我，但我終究熬了過來。

剛信主的我，在救傳工作，被許多靈命成熟的基督徒圍繞，那是一個幸福無比的際遇。彭老師所帶領的救傳，在靈命上深深造就了我。

更難以相信的際遇是，我進救傳工作不到一年，彭老師就鼓勵我留職停薪，去美國的聖經學校修讀一年，因為她看我在靈命上需要更多的造就，需要更認識上帝。

她為我安排學校的事，還給我一筆獎學金。我在聖經學校讀了半年後，手頭拮据，寫信回救傳問能不能給我一些翻譯工作，讓我賺一點生活費。彭老師知道後，立刻給我一筆獎學金，要我專心研讀聖經。

那一年的聖經學校生活，再度在靈命上深深造就了我。我認識許多來自各國的主內肢體，學生年紀從高中畢業生到六十幾歲婦人都有。我在課堂上學到許多聖經知識，也在授課老師的身上，看見他們服事上帝的熱忱和奉獻的心志，有許多老師甚至是在海外宣教多年回國的。那一年的學習，讓我有機會至少讀過一遍英文聖經，這對我日後翻譯講道，有直接的幫助。

回台灣前，我在聖經學校看到一支影片，影片中的講員帶領學員到以色列，從聖地的文化和地理背景來講解聖經。我看了十分震撼，怎麼會有這麼精采的內容。

沒想到，我回到救傳工作後不久，救傳竟然接下一個影片課程的翻譯工作，正是我在聖經學校深受感動的那個影片課程──That the World May Know（讓全世界都知道）。而這系列影片課程的翻譯工作，後來交給我負責。這個聖經課程的翻譯，是個大挑戰，必須熟悉聖經的文化和地理，我只能邊譯邊查。在聖經學校讀了一年的英文聖經，上了一年的英文聖經課程，終於派上大用場。若沒有這一年的英文聖經裝備，我無法勝任這個工作。

上帝，再度證明祂對我的帶領。

在救傳，我得以從事我喜歡的翻譯工作，成功從一點都不擅長的電腦業轉行，真是救了我一命。

後來救傳準備引進一套英文教學軟體，是以色列一家公司製作的。彭老師派我和另一位同工，飛到以色列，到那家公司測試這個軟體商品。雖說是去工作，但有機會去以色列，這是基督徒夢寐以求的。彭老師能給我這個機會，想必是出於對我的關愛。

彭老師有一顆柔軟的赤子之心，善於帶給人溫暖，我何其有幸能在她身邊服事。

彭老師把救傳經營成一個大家庭，同工之間有著如家人般的感情。每天早上到了公司，開始工作之前，全體同工會先到禮拜堂聚集，來個早禱會，或唱詩，或聽講道。彭老師知道，先把同工的靈命餵飽，才能好好服事主。

正因為同工之間有這種親如家人般的關係，離職後的同工，即使已經離職幾十年（像我已離職25年，還有離職三四十年的），但每次和老同工見面，瞬間零距離，當年的情誼，仍然濃到化不開。這真是彭老師非常厲害的地方！

彭老師能活到98歲，最後又安詳的蒙主寵召，何等有福氣。如今，她已回到耶穌身邊，將來必要領她該得的獎賞。

願她無私奉獻的一生，能成為每個基督徒效法的榜樣。