方格精選
德國求職/留學經驗談：在履歷上解釋7-11是什麼公司的好處是？
更新於 2021/04/20閱讀時間約 4 分鐘
前一陣子正好在協助一個學生申請德國的研究所，這個學生有蠻多打工的經驗，也曾經在7-11當過一陣子的店員。在台灣生活過的人想必都知道，7-11店員大概是全世界零售業態最全能的店員，不但收銀上下架，還要能煮關東煮，微波，泡麵，清理各種機台，照顧老人，但這件事情要怎麼寫在履歷呢？
在討論做了些什麼以前，我總會建議學生留兩行空格在公司下面，介紹這家企業是什麼
學生一臉震驚的問我說，「有人會不知道7-11嗎？」
「那我問你，你知道Rewe或Metro的差別嗎？」
「如果不介紹7-11在台灣的規模，業態，客流量，商品跟服務的數量，那讀者把這個當成鄉下巷口賣樂透順便賣飲料的雜貨店，或是加油站附設的便利商店，是不是也不能怪人家？」
在跨文化交流的時候，我們通常會解釋的比較多，試著給更多的文化背景，不過多少還是會假設一些事，像假設對方應該都知道7-11，台積電，ASUS這類的大企業，所以往往會跳過這個基本的介紹，真實是，聽眾根本就不知道我們在描述的主體，或是聽眾對於這件事有不同的認知
繼續拿7-11這樣的例子來做討論，我介紹的時候可以說
「7-11就像德國的Rewe To-go或是車站內那種連鎖超市的縮小版，只是家數很多，店面比較小」
「但是德國的店員不用自己煮關東煮，幫忙微波食品，還有清潔用餐區啊？德國便利商店的任務設計不同，物流系統，促銷系統，提供的附加服務也完全不同，我覺得台灣在7-11打工的店員會的技能跟工作壓力比德國的店員多很多誒!」
有沒有發現，用類比的方式也會因為生活經驗或是價值觀的差別而有很大的落差，另一個明顯的例子就是學歷
「我都唸台大了，我需要介紹我的大學嗎？」你可能會這樣問
「如果你想讓聽眾知道這間學校很好，你就必須要多寫兩行解釋」
不管是台灣的哪一所大學，對於外國人來說，他就只是一所大學，對於德國這種大學並沒有太多好壞之分的地方，就算是台灣頂尖的大學，也就是一間學校。所以想在履歷上佔到學歷優勢，除非是在德國有學歷，或是唸全世界都知道的國際名校，不然就必須要解釋為什麼你的學歷值得嘉許，適時的把上過的課，成績，還有研究項目放進去，就比較能讓讀者理解這個學歷中，你學到了什麼
履歷的目的是為了完整傳達我們的學歷或是工作背景，那我們要站在讀者的角度去思考，當審履歷的人看完這份文件，他對這個履歷的認知是不是跟你要表達的一樣
甚至可以說「不認識7-11不是讀者的錯，是無法清楚解釋7-11的那個作者的錯」
當每個小點都出現認知差異時，最後容易有誤判，本來該加分的項目最後會變成不加分，或甚至小扣分，例如讀者想像的7-11就是街口的樂透店，順便賣點飲料跟不好吃的麵包，那可能會出現扣分效果。這情況下損失不是讀者，而是想申請學校或是工作的人
但每個東西都要重新解釋不是很累嗎？我這樣履歷不就超級長
看到這邊可能會想問，那不就每件事都要長篇大論？有幾個我覺得效果比較好的方式
- 常用讀者一定會懂的用詞：職缺上用了哪些字眼？哪些學科經驗雷同？這個領域的行話有哪些？國際通用的認證（像是托福，德檢），這些不用解釋，因為讀履歷的人需要認識這些，才有辦法招募他們想要的人
- 多用量化的方式：公司有多少營收，多少員工，你管了多少預算，成效有多好？數字是相對具體直接而且很難以誤判
- 既然要解釋就要寫的可以加分：以7-11的例子來說，如果是要申請商管的職位，介紹7-11這公司除了可以說營收，店家數，來客數有多少以外，也可以說是“台灣物流跟流程管理”最領先的零售企業，最領先的零售企業背後表示的是“你出身一個流程發達，訓練嚴謹的企業”，用這個機會強化好感
跟在台灣求職不一樣，每個人資多多少少都會知道你公司的背景跟風評，職位的任務跟難易程度，但對於外國學校跟公司來說，他們可能一無所知，但這不見得是我們的劣勢，以這種假設去溝通，除了能讓別人對我們的認識更不打折，我們也有機會選擇更有利的說法，讓自己的經驗聽起來更有份量
謝謝你的閱讀，如果喜歡我們的文章，歡迎追蹤，訂閱我們的專題!
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
關於打工這件事情，只要是台灣的聽種就會敲碗回到了，為什麼沒有7-11打工的項目，這不就來了嗎?
關於7-11打工的事情，就要說到我的室友王子的打工事情了，王子可以說是家境比我差一些的人，所以在大二大三的時候就去打工了，這邊差個題外話，通常你在找打工的事情，都建議運用人脈找工作，會比你用網路的人力銀
臺灣的藥局市場快速發展，滿足人口老化以及各種大小家庭需求。本文探討藥局的獨特現象、商品種類豐富以及市場需求趨勢，並解析了為何藥局已超越便利商店的原因。
這張照片讓我感觸良多。我朋友剛剛從 7-11 出來，買了飯糰準備果腹。忽然看到左邊有麵攤，於是到麵攤吃麵，卻觀察到是幾個年輕人，原本打算在麵攤吃飯，但看到 7-11 的 LOGO 後，卻改變了主意，決定去超商買東西。拿著熱騰騰微波過的食物，往社去裡走去。
這看似平凡的一幕，卻反映了兩種截然不同的經
我在書局裡打工，像7-11一樣的連鎖書局裡。
兩者的差異在於，一般人走進7-11多半是為了掏錢買東西，而走進書局卻大多只是為了看白書殺時間，或者是和朋友約了在這裡碰頭，然後離開。
我無所謂這個，反正我領的是死薪水，微薄的死薪水，書賣的好不好對我這個小小的工讀生而言並沒有任何差別，賣多了我不
股價是集合了公司獲利、配息、夢想三大訊息集合而成的，這邊有一個作業：7-11和全家是兩大便利商店龍頭，目前7-11的殖利率3.2%，略多於全家的3%，7-11近4年的EPS成長0.7%，而全家的EPS成長1%，一個配的多，一個賺得多，其實很難下手，巧的是，市場給這兩家的夢很類似，本益比都是27倍。
記得初踏入職場時，第一份打工只是個超商小妹，整間店到區經理動輒都是大上五六歲甚至數十歲的前輩們，服務業講求快、狠、準，那些已經百般歷練的人們，是我當時所不能及的。
服務業既不怕人潮、也不怕鈔票。
直營超商經常有自辦的活動，每逢台灣三大節慶，過年、端午、中秋，店裡那絕對是滿山滿海的禮盒牆，不只上司
回顧這第一份工作，帶給我的不僅是紮實行銷經驗的啟蒙，更在職涯規劃上提供了相當的養分，即使已經離開多年，至今仍感謝不已 ……
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
關於打工這件事情，只要是台灣的聽種就會敲碗回到了，為什麼沒有7-11打工的項目，這不就來了嗎?
關於7-11打工的事情，就要說到我的室友王子的打工事情了，王子可以說是家境比我差一些的人，所以在大二大三的時候就去打工了，這邊差個題外話，通常你在找打工的事情，都建議運用人脈找工作，會比你用網路的人力銀
臺灣的藥局市場快速發展，滿足人口老化以及各種大小家庭需求。本文探討藥局的獨特現象、商品種類豐富以及市場需求趨勢，並解析了為何藥局已超越便利商店的原因。
這張照片讓我感觸良多。我朋友剛剛從 7-11 出來，買了飯糰準備果腹。忽然看到左邊有麵攤，於是到麵攤吃麵，卻觀察到是幾個年輕人，原本打算在麵攤吃飯，但看到 7-11 的 LOGO 後，卻改變了主意，決定去超商買東西。拿著熱騰騰微波過的食物，往社去裡走去。
這看似平凡的一幕，卻反映了兩種截然不同的經
我在書局裡打工，像7-11一樣的連鎖書局裡。
兩者的差異在於，一般人走進7-11多半是為了掏錢買東西，而走進書局卻大多只是為了看白書殺時間，或者是和朋友約了在這裡碰頭，然後離開。
我無所謂這個，反正我領的是死薪水，微薄的死薪水，書賣的好不好對我這個小小的工讀生而言並沒有任何差別，賣多了我不
股價是集合了公司獲利、配息、夢想三大訊息集合而成的，這邊有一個作業：7-11和全家是兩大便利商店龍頭，目前7-11的殖利率3.2%，略多於全家的3%，7-11近4年的EPS成長0.7%，而全家的EPS成長1%，一個配的多，一個賺得多，其實很難下手，巧的是，市場給這兩家的夢很類似，本益比都是27倍。
記得初踏入職場時，第一份打工只是個超商小妹，整間店到區經理動輒都是大上五六歲甚至數十歲的前輩們，服務業講求快、狠、準，那些已經百般歷練的人們，是我當時所不能及的。
服務業既不怕人潮、也不怕鈔票。
直營超商經常有自辦的活動，每逢台灣三大節慶，過年、端午、中秋，店裡那絕對是滿山滿海的禮盒牆，不只上司
回顧這第一份工作，帶給我的不僅是紮實行銷經驗的啟蒙，更在職涯規劃上提供了相當的養分，即使已經離開多年，至今仍感謝不已 ……