fore 與「桻;桻之;桻于後;早日;先;前;頭;部頭;預;發誓;飛球出;帆桅」等的橋接

閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:fore 與「桻」或「桻之」、「桻樣」或「桻于後」、「桻于尾」或「早日」、「先」、「前」、「先前」、「先桻」、「桻前」、「先之」、「部頭」、「頭」、「頭先」、「先頭」、「前頭」、「頭前」、「桻頭」、「預」、「預先」、「發誓」、「預先發誓」、「飛往出」、「飛球出」、「帆桅」等的轉換密碼

【附圖:fore 與漢字「桻」的橋接分析】
fore:fo 約略形聲漢字「桻」及「夆」及「丰」的漢語發音之起音,又可能同時代表 foot 而轉換漢字「夆」上部的倒止形符號「夂」(即足印或腳部的象徵符號之倒寫) ;o 另或約略形聲漢語「于」;r 通過 tree (植木葉葉、樹,意指「樹木」) 而轉換漢字「木」以轉換漢字「桻」左部的「木」偏旁符號,類似 root (根) ㄧ字中以 r 轉換漢字符號「木」的橋接方式;re 通過 r 約略形聲漢語「二」及 rE 代表「二E」以約略象徵轉換漢字符號「丰」,表示「丰」是類似由二個左右相反的 E 所構成,同時 re 又約略形聲漢語「連ㄧ」即通「連1」以表示漢字符號「丰」之中還有一個形似數字 1 的符號貫通連接上述的二個左右相反的 E 所構成的符號;此外 re 又可能代表 rear (後;尾後;後尾;後面);而 e 又可能通過逆時針轉 90 度的大寫 E 及形聲漢語「ㄧ」以轉換漢字「ㄓ」即「之」;另外 e 或也可能約略形聲漢語「樣」的起音。


fore = 桻 or 桻之 or 桻樣 or 桻于後 or 桻于尾 = fore,直譯即「」或「桻之」、「桻樣」或「桻于後」、「桻于尾」,類似「梢」、「梢之」、「梢樣」、「前梢」、「頂梢」、「前哨」、「前面」、「前端」、「前頭」、「先頭」等類似含意,也就是帶有「相對於後面的部份來說,在整體中屬於前面的部份」之意,所以 fore 在作爲字首和其它單字組合時也常常會帶有這類含意。


漢字古書《廣韻》記載「桻,木上。」,可見「桻」字也意通「樹梢」的「梢」之意,而 English 的 fore 之所以帶有「前面」、「前端」、「前頭」、「先頭」等相關的意思,應是由「桻」或「梢」的概念衍生出來的引申意義。此外,《集韻》對「桻」字有「敷容切」的音韻記載,若將 fore 視爲 fo-re 的組合,似乎也顯示 fore 與漢字「桻」是頗有淵源的。只是,當今「桻」字在中文裡幾乎已成罕用字而大多以「梢」字表達同樣的意思。

重點是「桻」或「梢」在原始的概念中雖然位於樹木的前端、頂端或末端,看似已接近 flying (飛移於正、飛凌移於將) 的邊緣,但它和整棵樹木仍是沒有分離的, 也就是說 fore (桻;桻之、桻樣;桻于後、桻于尾) 和 whole (完合連ㄧ、完全容樣,類似「全部」、「全體」) 並不是分離的,正如 face (夆於身,類似「臉部」、「面部」等) 和 body (尸全體,類似「身體」、「軀體」等) 也不是分離的。

不過,fore ㄧ字的 f 又似乎和 far (外遠樣容;赴遠離;很遠樣;遠離;遠) 有點關係,這使得 fore 在時間上也帶有 ancient (遠年昔時) 或「早日」(早先) 之類的意思 (即 fore = fo二E = 十oo日 = 十口one日 = 十口ㄧ日 = 十日日 = 早日) ,例如 forefather 就有「赴離之父親」或「早日之父祖之人」(早先之父祖之人) 之意,即類似「先父」、「先祖」之意;forecast 有「早日測計」(早先測計) 即類似「預測」之意;foredoom 有「早日定預于謀」(早先定預于謀) 即類似「預定」、「預謀」之意;......等等。

後記:fore 與其它漢字的橋接轉換


fore = f.o.re = foot.one.人 = 止一儿 = 屮一儿 = 㞢儿 = 先
,其中符號「㞢儿」的上下組合即漢字「先」的早期字體之一。

fore = 凡連E = 凡連屮 = 凡連止 = 前,其中「凡連止」即約略描述漢字「前」的甲骨文字體之中最精簡的一個由符號「止凡」上下組合構成的字體,其它另有「行 + 止凡」的組合,篆文則演變爲符號「止舟」的組合。

fore = 先 + 前 = 先前,即重疊轉換前述的漢字「先」和「前」。

fore = 先 + 桻 = 先桻

fore = 桻 + 前 = 桻前,類似「前桻」、「前鋒」之類。

fore = f.o.r.e = foot.one.人.E = 止一儿㞢 = 屮一儿之 = 㞢儿之 = 先之,意通「先的」或「先前的」,其中 E 約略象徵漢字符號「屮」且以字母本音約略形聲華語「一」再組合爲漢字「之」的甲骨文字體「㞢」。

fore = 阜口立頁 = 阝咅頭 = 部頭,此時爲「頭部」的同義倒裝詞,漢字「頁」的象形文本是特別強調頭部的一個人形符號,後來纔被假借爲「書頁」、「一頁」的「頁」,所以此處可能以「頁」旁通漢字「頭」。

fore = 複dot丆eye = 複點丆目 = ㇀丶丆目 = 頁 = 頭,其中 r 約略象徵漢字符號「丆」,「頁」則同前式轉注漢字「頭」。

fore = 頭 + 先 = 頭先

fore = 先 + 頭 = 先頭

fore = 前 + 頭 = 前頭

fore = 頭 + 前 = 頭前,此時較接近台閩語「頭前」的語意。

fore = 桻 + 頭 = 桻頭

fore = 阜re = 阝re = pre = 預,此時通過符號的形聲及象徵轉換橋接於字根 *pre 的「預」之意。

fore = 預 + 先 = 預先

fore = 發折言 = 發誓,其中 r 約略象徵彎折感或以捲舌音來意會而轉換漢字符號「折」。

fore = 預先 + 發誓 = 預先發誓

fore = 飛往二E = 飛往二山 = 飛往山山 = 飛往出,意通「往外飛出去」。或是 o 約略象徵球形時也有「飛球出」之意。

fore = 帆o二㔾 = 帆oo㔾 = 帆wood厃㔾 = 帆木危 = 帆桅,此時是指帆船上高聳的桅竿、桅桿、桅柱之類,如果漢字「聳」中的符號「耳」視爲一面支撐帆船之帆布的風帆結構,此時「帆桅」的位置就在符號「耳」右邊的那一個直畫「丨」,或是位在另一種形似符號「申」的風帆結構中間的直畫「丨」等,若是一船有二個帆桅就稱爲 brig (並聯桅;朋聯桅)。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:mix 與「攪」或「攪交拌合」或「混」或「混攪交拌合」即含概「混攪」、「混交」、「混拌」、「混合」等的轉換密碼
完整標題:fade 與「糊樣淡易」或「糊樣疊影」或「糊樣疊音」或「消退」、「消褪」、「落衰」、「化衰」、「漸易」、「羽易」等的轉換密碼
較完整標題:fair 與「會合與集、會合以覽、會合之集、會合之覽、會合、會覽」或「放於四海皆準樣」(類似「公平的」或「公平合法的」)、公、平、公平」或「法之履、法與律」(法律) 或「晴、放晴、放朗、晴朗」甚至「風和日麗」或「風順」或「花之容、斐之容」或「泛言之論、泛論」或「花言之論」等的轉換密碼
完整標題:stall 與「行動拖延拉冗」、「時程拖延拉冗」或「速惰掉落」、「速怠墜落」、「速惰」、「速怠」或「適度安排」、「安置」、「安置入內」、「安置於內裡」、「小室間」、「畜牧棚 (柵、欄)」、「停(車)的位」或「小攤位」、「小亭位」、「小站棚」、「小座區」、「小店舖」等的轉換密碼
完整標題:mosquito 與「血吸快移蟲」或「蠓子快移小蟲」及「蠓仔快移小蟲」即意通「蚊子」、「蠓子」或「蠓仔」(蠓兒) 或「虻子」或「虻仔」(虻兒) 及「蜹」等的轉換密碼
完整標題:fragment 與「分裂解多之為動」或「分裂解名詞」或「分裂解多之樣的」或「分裂解(模)樣態」或「分裂解形(型)態」或「分裂解片斷」等之轉換密碼
完整標題:mix 與「攪」或「攪交拌合」或「混」或「混攪交拌合」即含概「混攪」、「混交」、「混拌」、「混合」等的轉換密碼
完整標題:fade 與「糊樣淡易」或「糊樣疊影」或「糊樣疊音」或「消退」、「消褪」、「落衰」、「化衰」、「漸易」、「羽易」等的轉換密碼
較完整標題:fair 與「會合與集、會合以覽、會合之集、會合之覽、會合、會覽」或「放於四海皆準樣」(類似「公平的」或「公平合法的」)、公、平、公平」或「法之履、法與律」(法律) 或「晴、放晴、放朗、晴朗」甚至「風和日麗」或「風順」或「花之容、斐之容」或「泛言之論、泛論」或「花言之論」等的轉換密碼
完整標題:stall 與「行動拖延拉冗」、「時程拖延拉冗」或「速惰掉落」、「速怠墜落」、「速惰」、「速怠」或「適度安排」、「安置」、「安置入內」、「安置於內裡」、「小室間」、「畜牧棚 (柵、欄)」、「停(車)的位」或「小攤位」、「小亭位」、「小站棚」、「小座區」、「小店舖」等的轉換密碼
完整標題:mosquito 與「血吸快移蟲」或「蠓子快移小蟲」及「蠓仔快移小蟲」即意通「蚊子」、「蠓子」或「蠓仔」(蠓兒) 或「虻子」或「虻仔」(虻兒) 及「蜹」等的轉換密碼
完整標題:fragment 與「分裂解多之為動」或「分裂解名詞」或「分裂解多之樣的」或「分裂解(模)樣態」或「分裂解形(型)態」或「分裂解片斷」等之轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探之七 首先,按照我們的假設和記法,「也」字是個函子,其論元為「虞人」﹔再者,作為輸出值的「虞人也」是另一個函子,而其論元為「百里奚」。 這便很簡單了。 我們可以顯鬆地決定「也」字的語構型。
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探 - 之二 王力在《漢語史稿》第四十一節關於繫詞的產生及發展的論述中對「也」字作出這樣的觀察﹕ 「由這些例子看來,在名詞謂語後面,一般總要加上語氣詞『也』字,同時也就靠著這個『也』字來煞句」[王
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探 「之」﹑「乎」﹑「者」﹑「也」都屬虛字。趙匡胤笑問:「之乎者也,助得甚事?」77 我們的回答是﹕茲事體大矣﹗ 我們從「也」字開始。 古文使用「也」字結尾的句式,多得不勝枚舉。例如 ——下舉的
Thumbnail
歐甘樹文---梣樹正位 梣樹自古以來就象徵著戰士的精神,它的堅硬木質是長毛以及斧頭炳的最佳材料,在戰士文化中,這兩種武器都象徵強壯且無所畏懼的英雄武士,因此梣樹力量可以激發人類的勇氣,協助連結肉體與精神之間的強度,協調兩者的差異性。這或許與它在神話中被視為支持三層世界的神樹有關,因為梣樹也連結著截
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
基業: 各位看前面的四字金,應該就有感覺了喔,如果問事情問到這一卦,嚴格說來並不能算是吉卦,宜預做準備。 「祖業紛紛東復西」,祖業這種東西,適合恆定累積而不宜四處動蕩,但這裡既然是東復西,代表了這件事情的基礎不牢,一下東一下西,有飄零的意象。
Thumbnail
續上篇「赤日炎熇勢未回」來探討為何閩南語照相的用字採用「翕」相!兩篇需要合看,才有完整論述! 來看字典收錄「翕」的五個釋義: 《台日典》:hip翕 密閉無通風。覆被。覆おおい被かぶせて密閉みっぺいする。ぴったりと覆おおい被かぶせる。例如:蓋翕俾伊密[kòa hip hō͘ i bā]=ぴ
Thumbnail
《紅錦帶花》,宋 楊萬里 天女風梭織露機,碧絲地上茜欒枝ki。 何曾繫住春歸腳,只解縈長客恨眉bi5。 節節生花花點點,茸茸曬日日遲遲ti5。 後園初復無題目,小樹微芳也得詩si。 叚字的論證: 先看「叚」字孳乳家族字群釋義: 叚:《集韻》舉(ku2)下(ha6)切,𠀤音
在中文使用上,「末」和「尾」二字都有最後的意思,但認真區分,依照《教育部重編國語辭典》的解釋如下: 1.「尾」:量詞、動物末端、最後、後面、殘餘、追隨的意思, 2.「末」:物體末端、最後、後、不重要、碎屑、卑微、沒、語氣詞等。 於是二字在最後這個意義的分辨上,我們往往都只能生記硬背,
Thumbnail
被一個日文字弄得邏輯有點亂。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探之七 首先,按照我們的假設和記法,「也」字是個函子,其論元為「虞人」﹔再者,作為輸出值的「虞人也」是另一個函子,而其論元為「百里奚」。 這便很簡單了。 我們可以顯鬆地決定「也」字的語構型。
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探 - 之二 王力在《漢語史稿》第四十一節關於繫詞的產生及發展的論述中對「也」字作出這樣的觀察﹕ 「由這些例子看來,在名詞謂語後面,一般總要加上語氣詞『也』字,同時也就靠著這個『也』字來煞句」[王
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探 「之」﹑「乎」﹑「者」﹑「也」都屬虛字。趙匡胤笑問:「之乎者也,助得甚事?」77 我們的回答是﹕茲事體大矣﹗ 我們從「也」字開始。 古文使用「也」字結尾的句式,多得不勝枚舉。例如 ——下舉的
Thumbnail
歐甘樹文---梣樹正位 梣樹自古以來就象徵著戰士的精神,它的堅硬木質是長毛以及斧頭炳的最佳材料,在戰士文化中,這兩種武器都象徵強壯且無所畏懼的英雄武士,因此梣樹力量可以激發人類的勇氣,協助連結肉體與精神之間的強度,協調兩者的差異性。這或許與它在神話中被視為支持三層世界的神樹有關,因為梣樹也連結著截
Thumbnail
樹頭nā有顧ho͘在,m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩,só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩,穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia,在,to̍h是穩ê意思,像咱節目內底主持人所講--ê,「Kā i
Thumbnail
基業: 各位看前面的四字金,應該就有感覺了喔,如果問事情問到這一卦,嚴格說來並不能算是吉卦,宜預做準備。 「祖業紛紛東復西」,祖業這種東西,適合恆定累積而不宜四處動蕩,但這裡既然是東復西,代表了這件事情的基礎不牢,一下東一下西,有飄零的意象。
Thumbnail
續上篇「赤日炎熇勢未回」來探討為何閩南語照相的用字採用「翕」相!兩篇需要合看,才有完整論述! 來看字典收錄「翕」的五個釋義: 《台日典》:hip翕 密閉無通風。覆被。覆おおい被かぶせて密閉みっぺいする。ぴったりと覆おおい被かぶせる。例如:蓋翕俾伊密[kòa hip hō͘ i bā]=ぴ
Thumbnail
《紅錦帶花》,宋 楊萬里 天女風梭織露機,碧絲地上茜欒枝ki。 何曾繫住春歸腳,只解縈長客恨眉bi5。 節節生花花點點,茸茸曬日日遲遲ti5。 後園初復無題目,小樹微芳也得詩si。 叚字的論證: 先看「叚」字孳乳家族字群釋義: 叚:《集韻》舉(ku2)下(ha6)切,𠀤音
在中文使用上,「末」和「尾」二字都有最後的意思,但認真區分,依照《教育部重編國語辭典》的解釋如下: 1.「尾」:量詞、動物末端、最後、後面、殘餘、追隨的意思, 2.「末」:物體末端、最後、後、不重要、碎屑、卑微、沒、語氣詞等。 於是二字在最後這個意義的分辨上,我們往往都只能生記硬背,
Thumbnail
被一個日文字弄得邏輯有點亂。