【華語】
淺拖仔對自己這樣孤僻不中用的存在，感覺卑鄙。
那是一個乍暖還寒的春天，內心竟浮出這樣的感覺，他穿著拖鞋，腳指頭跑出來猶如蟲蟯蟯趖（ngia̍uh-ngia̍uh-sô，蠕動），自最底，踏在這座衣冠楚楚的假面城市。
在台北新公園行走，總督府高塔在遠遠的天邊，從淺拖仔這個方向看過去，還沒冒新葉的大樹光赤赤的，將總督府圈了起來，暗陰天籠罩紅磚表面，猶如秋天的顏色，枯乾帶冷清。
這種反反覆覆、彷若秋天的春天，讓淺拖仔感覺不安。人就在公園遊蕩，讓他人生的一無是處更加無處可去，走過兒童遊樂區的盪韆鞦、跙流籠（tshū liû-lông，溜滑梯），一匹日本時代留存下來的銅馬，外型瀟灑，看起來相當得意，擺放路邊，無人聞問。噴水池寫上「寶泉」兩字，尿尿小童站在頂端，尿到都上青苔（tshiūnn-tshenn-thî，長青苔）了。
