snake 與「蛇沒有腳移」、「蛇行沒有腳」或「蛇類」與「蛇」的轉換密碼,兼談 snack

更新於 2024/12/18閱讀時間約 4 分鐘
【附圖:snake 之一的影像 / 圖片採自 Unsplash】
s:約略形聲漢語「蛇」的起音,或又約略形聲漢語「行」的起音。此處 s 或轉換漢字「蛇」、或轉換漢字「蛇行」。台閩語「蛇」發音 zuá 或 drá,若把起音字母 z 曲線化也和 s 接近,此外台閩語 só 或有「蛐行」或「遊走」之意,可能也是來自類似「蛇行」或「蚯蚓曲行狀」的引申。另外,《說文解字》也有「巳」字的象形文意通「蛇」的講法,巧合的是此處 s 的發音也幾乎與漢語「巳」的起音相同,並且此處字母 s 很可能也抽象地象徵著蛇的身形。

na:n 代表 no 而 no 可能轉換漢字「沒」;a 可能代表 have 而轉換漢字「含擁有」或「含有」之意。此處 na 即轉換漢字「沒有」。

k:k 順時針轉 90 度以象徵足肢形;或形聲漢字「腳」的台閩語發音 ka 之起音;或約略形聲漢字「腳」中之符號「谷」的發音。

e:輔助發音;或形聲漢語「移」,例如 move (移赴、移轉步移、步動前移;軍辵、運) ㄧ字也帶有 e (移) 之意。

s + n + a + k + e = snake,直譯即「蛇沒有腳移」或「蛇行沒有腳」,意指不依靠足肢或腳來移動,只用長長的身軀貼著地面來曲行蠕動兼快速滑動的蛇類。此外,snake 的字尾 nake 也可能轉換漢字「類」、類似 English 之 -kind 之意,所以 snake ㄧ字也可能有更簡單的意思即「蛇類」,中文則多簡譯爲「蛇」。

那麼,snake 一字是否可能橋接於單一的漢字「蛇」呢?


筆者經過一番比對發現,如果採用這個橋接式來看就有可能:snake = 雙ㄇA結E = ㄇㄇ一Λ結l三 = 冖口λ結L一一一 = 冖囗λ結乚一丨丶 = 冖口λ結匕丨丶= 蛇,其中 s 和 k 分別約略形聲台閩語「雙」和「結」的起音而作爲構字用語。
【附圖:snake 與單一的漢字「蛇」之橋接分析】
值得推敲的是,English 之 snack ㄧ字與 snake 發音相似,但 snack 是「小吃」、「小食」或「心點」(點心) 或「速食」或「食零」(零食) 即類似 dessert (點心餐) 或「小點心」或日語 sushi (速食,漢日字寫為「寿司」,台灣中文則漢譯「壽司」) 之意,與 snake (蛇沒有腳移、蛇行沒有腳、蛇類、蛇) ㄧ字的關係似有似無。因爲,別看蛇類的身軀比例細細長長的,竟有「蛇吞象」的想像或傳說 (P.S. 參考文學名著《小王子》-- Le Petit Prince;《山海經·海內南經》「巴蛇食象,三歲而出其骨。」;屈原《天問》「一蛇吞象,厥大何如?」),吞吃ㄧ頭象應該不算是吃個小點心吧!但是,snake (蛇類) 在吃東西時大多用ㄧ口含住並且加以快速吞嚥的方式來吃,這可能也和 snack 之「速食」含意的比喻有點關係吧!

P.S. snack 與「小吃」、「小食」或「速食」、「心點」(點心)、「食零」(零食) 等的橋接轉換:


snack = 小ㄇ一結乞 = 小口結乞 = 小吃

snack = 小日A結k = 小日亽結k = 小食,意通「小吃」。其中 n 通過 Nippon (日本) 的字首 N 之小寫 n 轉換漢字符號「日」。

snack = 速日A結k = 速日亽結k = 速食

snack = s聯ㄧ口black = ss一口黑 = 心豎一口黑 = 心丨一口黑 = 心占黑 = 心點,此時爲「點心」的同義倒裝詞。其中 k 代表 black 轉換漢字符號「黑」。

snack = 食聯ack = 食ackack = 食一ㄈ氵ㄧ跟今 = 食一ㄇ水丶跟今 = 食一ㄇ氺令 = 食雨令 = 食零,此時爲「零食」的同義倒裝詞。
此外,若字首 s 同時約略形聲漢語「食」,則 snack 也有「食小吃」、「食小食」、「食心點」(意通「吃點心」)、「食速食」、「食食零」(意通「吃零食」) 之動詞形式的語意。

為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:amuse 與「樂喜」、「樂笑」、「樂娛笑意」、「樂愉速移」(樂愉快) 或「樂娛」或「閒休」、「為休閒」等即類似「喜樂」、「愉快」、「快樂」、「娛樂」、「休閒」等的轉換密碼
完整標題:ammunition 與「藥彈之名(稱)」或「藥彈之物(件)」、ammo 與「藥(彈)物」及「彈藥」等的轉換密碼
完整標題:rhythm 與「律韻度衡模(式)」及「韻律」、「節奏」、「節拍」或「律動」等的轉換密碼,兼談 rhyme 與「律韻押而易」或「律韻押文」及「押韻」或「韻文」或「韻」或「韻音」、「韻腳」等的橋接關係
Easter = Easster 省一個 s = 日.A.ㄔ.生.toe.E.日 = 日.Λ一.彳.生.止.屮.日 = 日.人.一.彳.生.夊.屮.日 = 日.亻.一.彳.生.夊.屮.日 = 日.𠂉.一.彳.生.夊.屮.日 = 復生㞢日 = 復生之日,直譯即「復生之日」,中文多譯「復活節」。...
ap + ple = 蘋 + 莆(類) = 蘋莆(類) = apple,直譯即「蘋莆」或「蘋莆類」,意思與「蘋果」或「蘋果類」幾乎相通。從發音看,「莆」字可能和 English 之 fruit ㄧ字的含意有相通之時。......
err + eor 省ㄧ個 e = 訛 + 誤 = 訛誤 = error,直譯即「訛誤」,且 error 的整體發音又類似漢語「疑慮」,所以或又略通 wander (徊踱之繞,或意指「徘徊不定」) 之意。......
完整標題:amuse 與「樂喜」、「樂笑」、「樂娛笑意」、「樂愉速移」(樂愉快) 或「樂娛」或「閒休」、「為休閒」等即類似「喜樂」、「愉快」、「快樂」、「娛樂」、「休閒」等的轉換密碼
完整標題:ammunition 與「藥彈之名(稱)」或「藥彈之物(件)」、ammo 與「藥(彈)物」及「彈藥」等的轉換密碼
完整標題:rhythm 與「律韻度衡模(式)」及「韻律」、「節奏」、「節拍」或「律動」等的轉換密碼,兼談 rhyme 與「律韻押而易」或「律韻押文」及「押韻」或「韻文」或「韻」或「韻音」、「韻腳」等的橋接關係
Easter = Easster 省一個 s = 日.A.ㄔ.生.toe.E.日 = 日.Λ一.彳.生.止.屮.日 = 日.人.一.彳.生.夊.屮.日 = 日.亻.一.彳.生.夊.屮.日 = 日.𠂉.一.彳.生.夊.屮.日 = 復生㞢日 = 復生之日,直譯即「復生之日」,中文多譯「復活節」。...
ap + ple = 蘋 + 莆(類) = 蘋莆(類) = apple,直譯即「蘋莆」或「蘋莆類」,意思與「蘋果」或「蘋果類」幾乎相通。從發音看,「莆」字可能和 English 之 fruit ㄧ字的含意有相通之時。......
err + eor 省ㄧ個 e = 訛 + 誤 = 訛誤 = error,直譯即「訛誤」,且 error 的整體發音又類似漢語「疑慮」,所以或又略通 wander (徊踱之繞,或意指「徘徊不定」) 之意。......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
這是一部有24色可選的冰沙和奶昔的自動販賣機,需要冰沙攪拌機和Milkshaker™等其他功能性模組才能使用。
Thumbnail
東京擁有眾多精彩的餐廳選擇,本文將介紹三家人氣餐廳:牛たんの檸檬、eggslut 和 SHAKE SHACK。每家餐廳都提供獨特的料理體驗,包括牛舌套餐、創意漢堡和美味奶昔,讓您在東京的美食之旅中不容錯過。無論是高級的牛舌料理,還是用心製作的漢堡,這些餐廳將為您的味蕾帶來驚喜,是每位食客的理想選擇。
Thumbnail
2025 乙巳蛇年的向量素材圖完工~~ 把例行農曆新年的主題圖畫完,今年上給一般圖庫平台素材圖的工作也告一段落。 2024年接下來幾個月的時間,就放心完整去做自己想做的事/揮霍吧,最多Canva類的簡單元素圖有空閒心情時加減畫一些就行 : )
Thumbnail
為什麼英文片名是「豬、蛇和鸚鵡」? 世界上真的有絕對的善與惡嗎? 人生面臨此做出的選擇『會對另個人好嗎?』,還是什麼也沒得到?
Thumbnail
知名角頭大哥告別式,來撐場面充人數的小弟金毛端著排骨便當, 口沫橫飛告訴坐他旁邊狼吞虎嚥嗑便當的傢伙, 桂林仔是如何膽大妄為,單獨一人闖入賭場尋仇, 丟擲手榴彈,炸死老大,然後消失無影蹤。 穿不合身鬆垮西裝的傢伙,聽了金毛的話哈哈大笑, 金毛也跟著笑,但,下一刻金毛就笑不出來了, 祭拜儀
Thumbnail
基部固定點有非常多的方式,而有一種方式非常方便簡約,那就是ART Snake Anchor,我都叫他蛇蛇。 Snake Anchor有5米及2.5米,一般狀態下我建議購買2.5米即可通用工作中90成的樹木了。 我使用的是5米,絕大部分長到拿來當曬衣掛繩很好用。 使用在基部固定點的狀態是這樣,
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
這是一部有24色可選的冰沙和奶昔的自動販賣機,需要冰沙攪拌機和Milkshaker™等其他功能性模組才能使用。
Thumbnail
東京擁有眾多精彩的餐廳選擇,本文將介紹三家人氣餐廳:牛たんの檸檬、eggslut 和 SHAKE SHACK。每家餐廳都提供獨特的料理體驗,包括牛舌套餐、創意漢堡和美味奶昔,讓您在東京的美食之旅中不容錯過。無論是高級的牛舌料理,還是用心製作的漢堡,這些餐廳將為您的味蕾帶來驚喜,是每位食客的理想選擇。
Thumbnail
2025 乙巳蛇年的向量素材圖完工~~ 把例行農曆新年的主題圖畫完,今年上給一般圖庫平台素材圖的工作也告一段落。 2024年接下來幾個月的時間,就放心完整去做自己想做的事/揮霍吧,最多Canva類的簡單元素圖有空閒心情時加減畫一些就行 : )
Thumbnail
為什麼英文片名是「豬、蛇和鸚鵡」? 世界上真的有絕對的善與惡嗎? 人生面臨此做出的選擇『會對另個人好嗎?』,還是什麼也沒得到?
Thumbnail
知名角頭大哥告別式,來撐場面充人數的小弟金毛端著排骨便當, 口沫橫飛告訴坐他旁邊狼吞虎嚥嗑便當的傢伙, 桂林仔是如何膽大妄為,單獨一人闖入賭場尋仇, 丟擲手榴彈,炸死老大,然後消失無影蹤。 穿不合身鬆垮西裝的傢伙,聽了金毛的話哈哈大笑, 金毛也跟著笑,但,下一刻金毛就笑不出來了, 祭拜儀
Thumbnail
基部固定點有非常多的方式,而有一種方式非常方便簡約,那就是ART Snake Anchor,我都叫他蛇蛇。 Snake Anchor有5米及2.5米,一般狀態下我建議購買2.5米即可通用工作中90成的樹木了。 我使用的是5米,絕大部分長到拿來當曬衣掛繩很好用。 使用在基部固定點的狀態是這樣,