snake 與「蛇沒有腳移」、「蛇行沒有腳」或「蛇類」與「蛇」的轉換密碼,兼談 snack

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
【附圖:snake 之一的影像 / 圖片採自 Unsplash】
s:約略形聲漢語「蛇」的起音,或又約略形聲漢語「行」的起音。此處 s 或轉換漢字「蛇」、或轉換漢字「蛇行」。台閩語「蛇」發音 zuá 或 drá,若把起音字母 z 曲線化也和 s 接近,此外台閩語 só 或有「蛐行」或「遊走」之意,可能也是來自類似「蛇行」或「蚯蚓曲行狀」的引申。另外,《說文解字》也有「巳」字的象形文意通「蛇」的講法,巧合的是此處 s 的發音也幾乎與漢語「巳」的起音相同,並且此處字母 s 很可能也抽象地象徵著蛇的身形。

na:n 代表 no 而 no 可能轉換漢字「沒」;a 可能代表 have 而轉換漢字「含擁有」或「含有」之意。此處 na 即轉換漢字「沒有」。

k:k 順時針轉 90 度以象徵足肢形;或形聲漢字「腳」的台閩語發音 ka 之起音;或約略形聲漢字「腳」中之符號「谷」的發音。

e:輔助發音;或形聲漢語「移」,例如 move (移赴、移轉步移、步動前移;軍辵、運) ㄧ字也帶有 e (移) 之意。

s + n + a + k + e = snake,直譯即「蛇沒有腳移」或「蛇行沒有腳」,意指不依靠足肢或腳來移動,只用長長的身軀貼著地面來曲行蠕動兼快速滑動的蛇類。此外,snake 的字尾 nake 也可能轉換漢字「類」、類似 English 之 -kind 之意,所以 snake ㄧ字也可能有更簡單的意思即「蛇類」,中文則多簡譯爲「蛇」。

那麼,snake 一字是否可能橋接於單一的漢字「蛇」呢?


筆者經過一番比對發現,如果採用這個橋接式來看就有可能:snake = 雙ㄇA結E = ㄇㄇ一Λ結l三 = 冖口λ結L一一一 = 冖囗λ結乚一丨丶 = 冖口λ結匕丨丶= 蛇,其中 s 和 k 分別約略形聲台閩語「雙」和「結」的起音而作爲構字用語。
【附圖:snake 與單一的漢字「蛇」之橋接分析】
值得推敲的是,English 之 snack ㄧ字與 snake 發音相似,但 snack 是「小吃」、「小食」或「心點」(點心) 或「速食」或「食零」(零食) 即類似 dessert (點心餐) 或「小點心」或日語 sushi (速食,漢日字寫為「寿司」,台灣中文則漢譯「壽司」) 之意,與 snake (蛇沒有腳移、蛇行沒有腳、蛇類、蛇) ㄧ字的關係似有似無。因爲,別看蛇類的身軀比例細細長長的,竟有「蛇吞象」的想像或傳說 (P.S. 參考文學名著《小王子》-- Le Petit Prince;《山海經·海內南經》「巴蛇食象,三歲而出其骨。」;屈原《天問》「一蛇吞象,厥大何如?」),吞吃ㄧ頭象應該不算是吃個小點心吧!但是,snake (蛇類) 在吃東西時大多用ㄧ口含住並且加以快速吞嚥的方式來吃,這可能也和 snack 之「速食」含意的比喻有點關係吧!

P.S. snack 與「小吃」、「小食」或「速食」、「心點」(點心)、「食零」(零食) 等的橋接轉換:


snack = 小ㄇ一結乞 = 小口結乞 = 小吃

snack = 小日A結k = 小日亽結k = 小食,意通「小吃」。其中 n 通過 Nippon (日本) 的字首 N 之小寫 n 轉換漢字符號「日」。

snack = 速日A結k = 速日亽結k = 速食

snack = s聯ㄧ口black = ss一口黑 = 心豎一口黑 = 心丨一口黑 = 心占黑 = 心點,此時爲「點心」的同義倒裝詞。其中 k 代表 black 轉換漢字符號「黑」。

snack = 食聯ack = 食ackack = 食一ㄈ氵ㄧ跟今 = 食一ㄇ水丶跟今 = 食一ㄇ氺令 = 食雨令 = 食零,此時爲「零食」的同義倒裝詞。
此外,若字首 s 同時約略形聲漢語「食」,則 snack 也有「食小吃」、「食小食」、「食心點」(意通「吃點心」)、「食速食」、「食食零」(意通「吃零食」) 之動詞形式的語意。

此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:amuse 與「樂喜」、「樂笑」、「樂娛笑意」、「樂愉速移」(樂愉快) 或「樂娛」或「閒休」、「為休閒」等即類似「喜樂」、「愉快」、「快樂」、「娛樂」、「休閒」等的轉換密碼
完整標題:ammunition 與「藥彈之名(稱)」或「藥彈之物(件)」、ammo 與「藥(彈)物」及「彈藥」等的轉換密碼
完整標題:rhythm 與「律韻度衡模(式)」及「韻律」、「節奏」、「節拍」或「律動」等的轉換密碼,兼談 rhyme 與「律韻押而易」或「律韻押文」及「押韻」或「韻文」或「韻」或「韻音」、「韻腳」等的橋接關係
Easter = Easster 省一個 s = 日.A.ㄔ.生.toe.E.日 = 日.Λ一.彳.生.止.屮.日 = 日.人.一.彳.生.夊.屮.日 = 日.亻.一.彳.生.夊.屮.日 = 日.𠂉.一.彳.生.夊.屮.日 = 復生㞢日 = 復生之日,直譯即「復生之日」,中文多譯「復活節」。...
ap + ple = 蘋 + 莆(類) = 蘋莆(類) = apple,直譯即「蘋莆」或「蘋莆類」,意思與「蘋果」或「蘋果類」幾乎相通。從發音看,「莆」字可能和 English 之 fruit ㄧ字的含意有相通之時。......
err + eor 省ㄧ個 e = 訛 + 誤 = 訛誤 = error,直譯即「訛誤」,且 error 的整體發音又類似漢語「疑慮」,所以或又略通 wander (徊踱之繞,或意指「徘徊不定」) 之意。......
完整標題:amuse 與「樂喜」、「樂笑」、「樂娛笑意」、「樂愉速移」(樂愉快) 或「樂娛」或「閒休」、「為休閒」等即類似「喜樂」、「愉快」、「快樂」、「娛樂」、「休閒」等的轉換密碼
完整標題:ammunition 與「藥彈之名(稱)」或「藥彈之物(件)」、ammo 與「藥(彈)物」及「彈藥」等的轉換密碼
完整標題:rhythm 與「律韻度衡模(式)」及「韻律」、「節奏」、「節拍」或「律動」等的轉換密碼,兼談 rhyme 與「律韻押而易」或「律韻押文」及「押韻」或「韻文」或「韻」或「韻音」、「韻腳」等的橋接關係
Easter = Easster 省一個 s = 日.A.ㄔ.生.toe.E.日 = 日.Λ一.彳.生.止.屮.日 = 日.人.一.彳.生.夊.屮.日 = 日.亻.一.彳.生.夊.屮.日 = 日.𠂉.一.彳.生.夊.屮.日 = 復生㞢日 = 復生之日,直譯即「復生之日」,中文多譯「復活節」。...
ap + ple = 蘋 + 莆(類) = 蘋莆(類) = apple,直譯即「蘋莆」或「蘋莆類」,意思與「蘋果」或「蘋果類」幾乎相通。從發音看,「莆」字可能和 English 之 fruit ㄧ字的含意有相通之時。......
err + eor 省ㄧ個 e = 訛 + 誤 = 訛誤 = error,直譯即「訛誤」,且 error 的整體發音又類似漢語「疑慮」,所以或又略通 wander (徊踱之繞,或意指「徘徊不定」) 之意。......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
蛇,野生的優秀獵人。 決定最強蛇類的激烈大戰即將在此揭開序幕! 在最強戰鬥系列系列中,我們認識了許多危險生物、看了許多甲蟲、了解了許多神話中的生物,系列第四本即將迎來爬蟲類具代表性的生物——蛇! 全球的蛇類有各種不同的特色,有些具有毒性,有些則有強壯的身軀,有些則是靈活的身體,讓我們一邊享受魄力滿
貪婪之蛇,螺旋之蛇,禁忌之蛇,更加猖狂,因為沒了閃電俠和時空警察屬。
Thumbnail
二公子從喜歡四腳蛇,到喜歡鱷魚,到喜歡龍蝦。說他花心,他倒是沒有同一時間喜歡兩種動物。
人的一生,也像是薯條經濟,追求獲利。 生活,不外乎是像動物求生存般的資源掠奪爭霸戰。 我有,就是你沒有。 你有,就是他沒有。 他有,就是誰沒有。 有多有少,還不只是「有」。誰真的「沒有」呢? 只是人心不足蛇吞象,沒有人學會知足。 於是總在為更大更多的慾望在追逐著浮動的數字假象。 以致
Thumbnail
拾緣哥拾緣哥 不好啦不好啦 聽說江湖中出現了雞腿大盜! 專門在人拜地基主的時候光顧 趁沒人注意,專偷祭拜用雞腿 世界上沒有雞腿吃的人這麼多 嗚嗚嗚,我們先不要烤雞腿了 畢竟呢,我們有:無敵香香包 這年頭吃豬肉都比看到豬容易 吃雞的速度連雞下蛋也跟不上 唉呦!我的老天鵝,這怎得
Thumbnail
我和同行的一名中性年輕女孩。 她在尋找一種寵物,或是靈獸? 巨嘴無腳,牠旁邊有一條巨大像蛇的東西,這隻巨嘴蛇似乎是巨蛇砍斷後, 剩下的尖型巨嘴加上短短的身體。 嘴2/3,身1/3,比例差不多如此。 小女孩似乎很高興找到牠。 老實說, 我覺得牠可能會咬人。 巨嘴蛇並不是
Thumbnail
  本章節揭露的是第五卷試閱本有出現的人名、種族名或招式名,依照登場順序列出。   一、諧音名:   項刑策=廂型車;陸樓仙國=滷肉飯(由讀者蚊子冠名贊助);咸丹仙國=鹹蛋;駱博仙帝=蘿蔔。   唐靖仙君,其名為唐靖,本姓未出現於正文。   邱胤仙君=蚯蚓;青譽仙君=鯖魚。   厲堯羽=鰩
Thumbnail
嚼舌根,嚼舌根,長舌婦,長舌婦,舌頭,一個具有毀滅性的怪獸。 有人說話,口吐蓮花,想像一下,講話的時候,一朵朵蓮花綻放開來的樣子。 有人說話,比蛇還毒,在想像一下,說話的時候,有無限多條的毒蛇一條條蹦出來(可怕)。 如果管不住你那張嘴,必定時常壞事。 回想一下,有個情境,當你面前的那個人
Thumbnail
四足動物的四肢是脊椎動物演化到陸地上的決定性特徵,然而這樣的重要衍徵在某些物種上又逐漸消失,配合演化出細長的體軀,改用爬行取代行走。現存的有鱗目動物中有超過六十種各自獨立演化出四肢縮小甚至消失的支系,如蛇亞目、蛇蜥科、鱗腳蜥科、雙足蜥科、蠕蜥科、石龍子科、南非草蜥屬、蚓蜥類等,此外某些兩棲動物如
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
蛇,野生的優秀獵人。 決定最強蛇類的激烈大戰即將在此揭開序幕! 在最強戰鬥系列系列中,我們認識了許多危險生物、看了許多甲蟲、了解了許多神話中的生物,系列第四本即將迎來爬蟲類具代表性的生物——蛇! 全球的蛇類有各種不同的特色,有些具有毒性,有些則有強壯的身軀,有些則是靈活的身體,讓我們一邊享受魄力滿
貪婪之蛇,螺旋之蛇,禁忌之蛇,更加猖狂,因為沒了閃電俠和時空警察屬。
Thumbnail
二公子從喜歡四腳蛇,到喜歡鱷魚,到喜歡龍蝦。說他花心,他倒是沒有同一時間喜歡兩種動物。
人的一生,也像是薯條經濟,追求獲利。 生活,不外乎是像動物求生存般的資源掠奪爭霸戰。 我有,就是你沒有。 你有,就是他沒有。 他有,就是誰沒有。 有多有少,還不只是「有」。誰真的「沒有」呢? 只是人心不足蛇吞象,沒有人學會知足。 於是總在為更大更多的慾望在追逐著浮動的數字假象。 以致
Thumbnail
拾緣哥拾緣哥 不好啦不好啦 聽說江湖中出現了雞腿大盜! 專門在人拜地基主的時候光顧 趁沒人注意,專偷祭拜用雞腿 世界上沒有雞腿吃的人這麼多 嗚嗚嗚,我們先不要烤雞腿了 畢竟呢,我們有:無敵香香包 這年頭吃豬肉都比看到豬容易 吃雞的速度連雞下蛋也跟不上 唉呦!我的老天鵝,這怎得
Thumbnail
我和同行的一名中性年輕女孩。 她在尋找一種寵物,或是靈獸? 巨嘴無腳,牠旁邊有一條巨大像蛇的東西,這隻巨嘴蛇似乎是巨蛇砍斷後, 剩下的尖型巨嘴加上短短的身體。 嘴2/3,身1/3,比例差不多如此。 小女孩似乎很高興找到牠。 老實說, 我覺得牠可能會咬人。 巨嘴蛇並不是
Thumbnail
  本章節揭露的是第五卷試閱本有出現的人名、種族名或招式名,依照登場順序列出。   一、諧音名:   項刑策=廂型車;陸樓仙國=滷肉飯(由讀者蚊子冠名贊助);咸丹仙國=鹹蛋;駱博仙帝=蘿蔔。   唐靖仙君,其名為唐靖,本姓未出現於正文。   邱胤仙君=蚯蚓;青譽仙君=鯖魚。   厲堯羽=鰩
Thumbnail
嚼舌根,嚼舌根,長舌婦,長舌婦,舌頭,一個具有毀滅性的怪獸。 有人說話,口吐蓮花,想像一下,講話的時候,一朵朵蓮花綻放開來的樣子。 有人說話,比蛇還毒,在想像一下,說話的時候,有無限多條的毒蛇一條條蹦出來(可怕)。 如果管不住你那張嘴,必定時常壞事。 回想一下,有個情境,當你面前的那個人
Thumbnail
四足動物的四肢是脊椎動物演化到陸地上的決定性特徵,然而這樣的重要衍徵在某些物種上又逐漸消失,配合演化出細長的體軀,改用爬行取代行走。現存的有鱗目動物中有超過六十種各自獨立演化出四肢縮小甚至消失的支系,如蛇亞目、蛇蜥科、鱗腳蜥科、雙足蜥科、蠕蜥科、石龍子科、南非草蜥屬、蚓蜥類等,此外某些兩棲動物如