abandon 與「為放下扔」或「為放掉扔」或「為放棄」或「為放蕩」等的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘


a:通過字體 а 約略象徵及形聲漢字「為」或轉換「為於」(a 也可能同時通過 аA 約略象徵漢字「於」),類似 act (為行動) 或「有所作為於」之意,或指行為、行動、動作等,可能出於造字者在辨別動詞詞性時的一個註記,或另有註記於字尾的方式如 -ate (為作;為動;為動移),但此習慣性規則並不是絕對地普及到所有的動詞類單字。

ban:約略形聲台閩語「放」。台閩語「放」發音 bâng 或 bàng。

don:d 代表 down (下;墮往) 或約略形聲漢語「掉」的起音;其中 o 或爲輔助發音,或有 out (外、外面、外頭、外至、外出) 之意;don 又同時通過「don = decade.one.乃 = 十.一.乃 = 十一.乃 = 扌.乃 = 扌乃 = 扔」轉換漢字「扔」,其中「十一」的重疊組合約略象徵漢字符號「扌」,n 則約略形聲漢語「乃」的起音。此外,此處 don 的發音似乎也有點接近台閩語中表達「扔」或「丟」之意的發音 dân 或 dàn。

a + ban + don = 為 + 放 + 下扔 or 掉扔 = 為放下扔 or 為放掉扔 = abandon,直譯即「為放下扔」 或「為放掉扔」或也有「為於放墮外扔」之意,類似漢語「放棄」之意。


此外,abandon 也可能通過橋接式「abandon = 為放一ㄇol.o聯 = 為放一ㄩdotLoo = 為放一ㄩ點𠃋dot.one.wood = 為放一ㄩ丶𠃋一木 = 為放一凵𠫓木 = 為放棄」而更精簡的轉換漢字「為放棄」,也更接近漢語「放棄」的語意。

另外,abandon 的 bandon 也可能與漢語之台閩語「放蕩」形聲互轉而使得 abandon 也可能有「為放蕩」或「為於放蕩」之意,即類似漢語「放縱」之意。

P.S. 其它類似「放棄」(棄放) 的表達:


give up:棄放遺於掌、棄放,意指「放手」、「放棄」、「遺棄」、「遺放」等類似含意。此處的 give 約略形聲漢語「棄放遺」而不是「給予」之意、u 形聲漢語「於」但轉音爲 a 短音、p 代表 palm (掌) ;另有可能通過「give up = gi.ve.u.p = 棄方又卜 = 棄方攴 = 棄方攵 = 棄放」轉換漢字「棄放」而爲「放棄」的同義倒裝詞;歸義,即通過「give up = 歸l與E聯point = 歸我與丨三聯點 = 歸我王聯丶= 歸我王丷 = 歸我𦍌 = 歸義」之轉換,此時「歸義」ㄧ詞是漢字文化之秦代的用語,意思類似「投誠」、「自首」,又類似 capitulate [歸義為作、誠投為作、自首、 己自投網羅為作 (意通漢字成語「自投羅網」)] 之意。

give away:棄放遺為無有矣、棄放移於遠矣、棄放以遠,意指「失喪」、「喪失」、「遺失」;露洩,此時是漢語「洩露」的同義倒裝詞,亦即 give away 另有「各與足雨合水合曳」的漢字組合即「露洩」之意,其中 g 約略形聲漢語「各」的起音、i 代表 with (與;維繫與參和) 而轉換漢字「與」、v 象徵「足」形也代表 footstep (足之踏印)、e 約略形聲漢語「雨」並通過大寫 E 順時針轉 90 度約略象徵漢字符號「雨」、a 通過大寫 A 象徵漢字「合」、w 代表 water 轉換漢字「水」及其偏旁符號「氵」、y 形聲漢語「曳」的起音,give away 合爲轉換漢字符號「(各與足雨) 合 (氵合曳)」即合爲轉換漢字「露洩」二字,此處的 give 也不是「給予」之意 (P.S. 參考【附圖:give away 與漢字「露洩」的橋接分析】)給出去給出一直獻奉一直,此時 give = ggivve 省一個 g 省一個 v = 鬲狗with虍奉 = 鬲犬與虍奉 = 獻奉獻奉於遠給婚於約,此時意思較特殊,可能就是「准予結婚」之意,通常是指新娘的父親在婚禮中將女兒的婚約交給新郎而表示同意這個婚事之意。

【附圖:give away 與漢字「露洩」的橋接分析 / 其中 E 轉 90 度簡略象徵漢字「雨」的殷商甲骨文字體之一,或是通過 e 約略形聲漢語「雨」及「一」並通過大寫 E 順時針轉 90 度約略象徵漢字符號「巾」且通過 E 轉換 Greek 字母 ε 轉換數字 3 再轉換漢字「三」再轉換三點水符號「氵」而旁通漢字符號「水」而以「一巾水」的組合約略象徵漢字符號「雨」】

【附圖:give away 與漢字「露洩」的橋接分析 / 其中 E 轉 90 度簡略象徵漢字「雨」的殷商甲骨文字體之一,或是通過 e 約略形聲漢語「雨」及「一」並通過大寫 E 順時針轉 90 度約略象徵漢字符號「巾」且通過 E 轉換 Greek 字母 ε 轉換數字 3 再轉換漢字「三」再轉換三點水符號「氵」而旁通漢字符號「水」而以「一巾水」的組合約略象徵漢字符號「雨」】


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
「放下」或「放棄」?(象山慶’22.11.29) 問:「放下」與「放棄」有什麼差別? 答:「放下」,是不執已見,以平等、開放的心去對待一切人事物。「放棄」,是摒棄、不要了。佛教是勸人放下(無明、貪愛)的自我,而學佛大悲心,去利益一切眾生;雖有時說「自修其行,勿管他人」,乃是奉勸學佛人,先攝心、致力於
Thumbnail
「放下」或「放棄」?(象山慶’22.11.29) 問:「放下」與「放棄」有什麼差別? 答:「放下」,是不執已見,以平等、開放的心去對待一切人事物。「放棄」,是摒棄、不要了。佛教是勸人放下(無明、貪愛)的自我,而學佛大悲心,去利益一切眾生;雖有時說「自修其行,勿管他人」,乃是奉勸學佛人,先攝心、致力於
Thumbnail
台詞歌曲《真心換絕情》情境:「交給你的心,你放置叨位?」 台語的介詞 ti7, 教閩典採用「佇」字!對應中文是「在」字。 也是有人覺得是「值,置」字! 這裏剛好可以與「放置」一起來看!
Thumbnail
台詞歌曲《真心換絕情》情境:「交給你的心,你放置叨位?」 台語的介詞 ti7, 教閩典採用「佇」字!對應中文是「在」字。 也是有人覺得是「值,置」字! 這裏剛好可以與「放置」一起來看!
Thumbnail
有人評論《斯卡羅》電影中的台語有瑕疵,舉其中一例是「燒掉」,他認為「動詞+掉」的語法,不是固有的台語語法,正確的是要用「燒-sak」!
Thumbnail
有人評論《斯卡羅》電影中的台語有瑕疵,舉其中一例是「燒掉」,他認為「動詞+掉」的語法,不是固有的台語語法,正確的是要用「燒-sak」!
Thumbnail
kah,教育部閩南語內,kah音有好幾個,總結多數可歸結四個字源,『合』跟『甲』,『夾』,『盍』,其孳乳字(衍生字),『合』字有 合,佮,鴿(班鴿,斑鳩),另外沒有收的有敆,搭,給,袷ㄐ ㄧ ㄚ ˊ(袷也,背心);而『甲』字有甲,柙ㄒ ㄧ ㄚˊ(柙籠),䘥ㄐ ㄧ ㄚ ˊ(䘥也,背心)胛(肩胛頭,肩
Thumbnail
kah,教育部閩南語內,kah音有好幾個,總結多數可歸結四個字源,『合』跟『甲』,『夾』,『盍』,其孳乳字(衍生字),『合』字有 合,佮,鴿(班鴿,斑鳩),另外沒有收的有敆,搭,給,袷ㄐ ㄧ ㄚ ˊ(袷也,背心);而『甲』字有甲,柙ㄒ ㄧ ㄚˊ(柙籠),䘥ㄐ ㄧ ㄚ ˊ(䘥也,背心)胛(肩胛頭,肩
Thumbnail
較完整標題:lose 與「失」或「失遺」或「失喪」或「失消」或「落失」或「落失遺」或「離失」或「亾失」或「亡失」或「亾失軼」或「亡失軼」或「亾失佚」或「亡失佚」或「軼」或「亡軼」或「佚」或「亡佚」或「軼失」或「失軼」或「落出」或「掉」或「失掉」或「掉失」或「落掉」或「去失」或「履失」或「走失」等橋接
Thumbnail
較完整標題:lose 與「失」或「失遺」或「失喪」或「失消」或「落失」或「落失遺」或「離失」或「亾失」或「亡失」或「亾失軼」或「亡失軼」或「亾失佚」或「亡失佚」或「軼」或「亡軼」或「佚」或「亡佚」或「軼失」或「失軼」或「落出」或「掉」或「失掉」或「掉失」或「落掉」或「去失」或「履失」或「走失」等橋接
Thumbnail
6月20日,No. 171,近義詞:投降放棄 堅持很重要,但是適時地發現錯誤,承認失敗,果斷放棄也同樣重要。 放棄的是手段、方法、名利,堅持的是原則與信念。 所謂「目標刻在石板上,計畫寫在沙灘上」大概就是這個意思吧。
Thumbnail
6月20日,No. 171,近義詞:投降放棄 堅持很重要,但是適時地發現錯誤,承認失敗,果斷放棄也同樣重要。 放棄的是手段、方法、名利,堅持的是原則與信念。 所謂「目標刻在石板上,計畫寫在沙灘上」大概就是這個意思吧。
Thumbnail
台語音很複雜,最單純的,最基本的就是文,白兩個讀音! 也就是一個字兩個讀音以上的情況很普遍,這個現在在中文叫做破音字 ,台語術語叫「勾破音」,通常是音調不同,但有時候會有韻母或聲母的變化,音調的變化,就是平上去聲的改變,當以上三聲轉為入聲時,就叫做陽入對轉! 這是字義在延伸、拓展時,產生歧義、衍生
Thumbnail
台語音很複雜,最單純的,最基本的就是文,白兩個讀音! 也就是一個字兩個讀音以上的情況很普遍,這個現在在中文叫做破音字 ,台語術語叫「勾破音」,通常是音調不同,但有時候會有韻母或聲母的變化,音調的變化,就是平上去聲的改變,當以上三聲轉為入聲時,就叫做陽入對轉! 這是字義在延伸、拓展時,產生歧義、衍生
Thumbnail
因邪打正諸方會,我此從來正打邪。                                                                                               in siâ tánn tsiànn tsu hong huē,guá
Thumbnail
因邪打正諸方會,我此從來正打邪。                                                                                               in siâ tánn tsiànn tsu hong huē,guá
Thumbnail
完整標題:pardon 與「不起對你(妳、您)」或「不為起對于你(妳、您)」或「抱歉多很對于你 (妳、您)」或「求為諒對我哪」或「求心諒對我哪」或「歉」或「抱歉」或「致歉」或「歉道」或「請包涵多多」或「請言再」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:pardon 與「不起對你(妳、您)」或「不為起對于你(妳、您)」或「抱歉多很對于你 (妳、您)」或「求為諒對我哪」或「求心諒對我哪」或「歉」或「抱歉」或「致歉」或「歉道」或「請包涵多多」或「請言再」等的轉換密碼
Thumbnail
abandon 也可能通過橋接式「abandon = 為放一ㄇol.o聯 = 為放一ㄩdotLoo = 為放一ㄩ點𠃋dot.one.wood = 為放一ㄩ丶𠃋一木 = 為放一凵𠫓木 = 為放棄」而更精簡的轉換漢字「為放棄」,也更接近漢語「放棄」的語意。......
Thumbnail
abandon 也可能通過橋接式「abandon = 為放一ㄇol.o聯 = 為放一ㄩdotLoo = 為放一ㄩ點𠃋dot.one.wood = 為放一ㄩ丶𠃋一木 = 為放一凵𠫓木 = 為放棄」而更精簡的轉換漢字「為放棄」,也更接近漢語「放棄」的語意。......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News