「全員參與制」是什麼，你需要它嗎？
閱讀時間約 8 分鐘
編註：
我們每個人都身處在各式各樣的組織裡頭，包含家庭、朋友群體、學校、工作場域等。
一個組織的運作是否順暢、有效率、讓人身心完整，和工作流程、組織治理結構、決策方式有很大的關係。譬如你們用的是瀑布流式的專案管理？還是敏捷導向的工作流程？你們是階層式的組織？還是相對而言扁平化的組織結構？以及你們是如何討論事情、如何決策的？
組織結構所帶來的深遠影響，平時我們可能很少意識到。希望這篇文章，能帶給你新的視角/ 觀點和一些啟發。
而這篇文章只是開始，我們與國際組織 Sociocracy for all 合作，接下來會陸續翻譯全員參與制的相關文章，提供不同觀點和實作方法。如果你也有興趣和我們一起翻譯，歡迎聯繫魚水教育催化劑粉絲專頁。
Enjoy your reading!
小字典
- sociocracy : 全員參與制
- governance system : 治理方式
全員參與制（Sociocracy）是一種治理方式。 我們都知道「治理」聽起來並不吸引人，它聽起來很枯燥，讓我們想到政府和大理石廳。 它和我們有什麼關係呢？ 其實非常有關係！
治理是我們運作團體、操作系統的方式。 治理不僅限於董事會或議會。
無論我們是否關心治理方式，我們始終在回答以下問題：
無論我們是否關心治理方式，我們始終在回答以下問題：
- 由誰做出什麼決策？
- 我們如何集體決策？
我們來看一個大家都熟悉的非正式「組織」 — — 家庭。 一個家庭會做出許多決定：如何花錢、午餐吃什麼、如何消磨周六早上的時間、誰被允許做什麼。 傳統上，許多家庭是由父母管理的專制組織。 即便這就是你想要的，它仍存在重大的管理問題 — — 如果爸爸說好，但媽媽說不行呢？ 如果父母是長者、需要照顧自己並且不能再管理家庭了，怎麼辦？ 如果他們離婚了怎麼辦？ 繼父母是否能告訴一個青春期的孩子不要再雪地裡穿涼鞋？ 這些都是非常真實的問題。 無論我們是否使用治理一詞，每個人每天都會做出許多類似上述問題的決定。
治理：每個人都在使用它
仔細檢視每個團體和組織層級遇到的問題，其實皆相同。必須有人以某種方式做出決定。 而我們使用的決策機制對我們的生活具深遠的影響，然而我們幾乎從未放慢腳步質疑自己的經營方式。
我們傾向於認為事情就是這樣，但並非我們所接受的一切都是正常的！ 例如，大多數西方社會不再信任獨裁者，但在私人企業中，我們發現CEO像專制者統治一切很正常！
再如，民主國家以投票作為標準。但假設有一個家庭想規劃某個假期。一個孩子和一個父母想去巴黎的藝術博物館，一位父母和兩個孩子想飛往土耳其去海灘，投票結果為3比2，輸的兩人不得不一起建造沙堡，而不是去羅浮宮。這就是我們認為的公平。但，這樣真的公平嗎？
有人說最好不要有任何決策機制，畢竟，不作決定也是一種決定。然而，缺乏明確的規則，通常會引起私底下決定、權力鬥爭和非常多的摩擦。那麼…… 我們有更好的方法嗎？
治理方式不會從天而降！
在你開始了解諸如全員參與制之類的治理方式之前，請務必確保我們選擇的任何治理方式都是一種選擇。 治理方式是社會建構的一部分。我們更習慣某些決策方法勝過另一些決策方式。人們並非出生就了解選票或議會辯論規則！
另一個考慮因素是，我們必須問自己決策機制如何塑造我們的文化。 例如，您會說專制的父親或體操教練是好的嗎？您怎麼看待一位獲得50.1％選票卻被其他49.9％仇恨的總統？ 投票真的「公平」，還是會加劇兩極分化？
我們認為，跨越許多國家的鴻溝，組織中權力的濫用都與治理有關，這是我們時代的核心問題之一。
是時候一起來談談全員參與制！
從1980年代演變成現在的形式之後，社會民主主義的目的是設計一套治理工具，使團體有機會在自然系統的啟發下以分權的方式自我管理。全員參與制確保了在決策過程中能一邊實現團隊使命，一邊確保聽見所有團隊成員的意見。
人們對社會民主自決感興趣，是因為他們想使自己的組織更加人性化。當前，全民參與制被應用在非營利、企業、學校、社區和非法人組織中，且經常與非暴力溝通、敏捷，以及各種形式的個人和組織發展思維結合。
全員參與制如何運作？
（1）由誰決策
組織中所有的工作範疇可以分為好幾個領域。每個領域都由一群人（稱為「圈子」）照顧。例如，會員圈負責會員領域，制定有關會員和會員資格的決策和政策。
網站圈會做出有關網站領域的所有決策。營銷圈負責營銷領域，並在此過程中製定所有必要的決策和政策。有道理吧？
而最重要的是，這些圈子擁有其領域內的所有權力和責任！網站圈不需要徵求任何人對他們在網站上的決定的許可。沒有一個最高權力角色要為任何圈子裡的決定作出最終審核。
這就是為什麼我們稱全員參與制是一種分散權限的機制：許多決定是在許多不同的圈子裡被決定。不屬於該圈子的其他人，只需遵循圈子內的決議即可。
（2）為什麼這樣做不會造成混亂？
因為我們確切地知道哪個圈子或個人負責哪個領域的決策。而且我們明確地知道組織整體中的每一部分，與其他部分之間的關係。
為了確保相關的圈子能保持聯繫，我們採用一種特殊的方式來連接兩個圈子：從兩個圈子當中各自挑選出一名成員作為兩個圈子的訊息交流者，這兩人會把對方的資訊傳達給自己的圈子。如此各圈子當中進行的活動和決議都能讓所有圈子明白，讓所有人走在相同的步調上。更好的是，「資訊交流者」可從圈子裡選擇由誰擔任。
（3）全員參與制如何做決策？
全員參與制不會以這些方式做決定：
- 一直表達而不傾聽
- 投票
- 控制他人
那麼，到底怎麼做呢？
「圈子」使我們能夠以小組形式進行決策，從而使彼此之間的交流變得更加容易。為了確保每個人都花時間聆聽，我們輪流發言：一人一次、一次讓一個人發言，其他人必須仔細聆聽。
在充分理解提案並準備做出決定之後，圈子會進入到「認可程序」：
「圈子」使我們能夠以小組形式進行決策，從而使彼此之間的交流變得更加容易。為了確保每個人都花時間聆聽，我們輪流發言：一人一次、一次讓一個人發言，其他人必須仔細聆聽。
在充分理解提案並準備做出決定之後，圈子會進入到「認可程序」：
- 認可意味著你願意參與提案，願意讓它繼續前進。
- 異議/ 反對（不認可）則是，你指出提案中的某項內容還不夠好，例如，某項新政策在其他地方採取某種方式解決時，可能會帶來意想不到的負面後果。
出現異議時，不必爭論，而是專注找出符合圈子理念的最佳解決方案。
我們也透過這個「認可機制」來選出每個圈子的領導者和推動者。意思是，某位領導者的產出，必須在沒有任何人有異議的情況下，才能擔任此領導職位。所以，若想扮演某角色，透過派系分裂的舉動無法使人達到目的！反之，合作和傾聽成為主流文化。
全員參與制的好處和挑戰是什麼？
就我個人而言，全員參與制最好的一點是規則清晰。我無法忍受參與一個所有人都在不斷改變話題的會議，我也無法忍受所有人都忙於解決問題，只因為不清楚由誰來做決定。以上問題不會出現在全員參與制中：全員參與制是清晰、有效、透明和可行的。
另一個個人偏好是圓圈內的互動方式！一對一交談的魔力幫助我更好地傾聽夥伴的聲音。而且我可以確定，輪到我說話時，我的夥伴也會同樣認真傾聽我的聲音。
最終，我們彼此之間有了更好的理解、建立更多信任。決策過程不再匆忙、彼此攻擊或防禦。所有事情都變得沉著、專注、充滿活力。
推薦書籍
推薦紀錄片
翻譯支持
新加坡商鈦坦科技 致力於軟體平台的開發與維護，採用敏捷開發（Agile software development），迅速佈署軟體和網頁應用程式，快速反應市場需求；認同敏捷管理精神，倡導坦率透明與自發領導，致力打造團隊有效的對話溝通空間，使全體成員往一致的目標前進。
為使溝通協作更有效，鈦坦引進「引導技術」（Facilitation）和「開放空間技術」（Open Space Technology）提升團隊之間頻繁對話；接著引進「全員參與制」（Sociocracy）強化行動計畫，運作方式藉由「雙連結」（Double-Linking），讓員工能參與上級決策，進而推動組織任務的執行。在組織發展的路上，鈦坦持續不斷的學習中，也期盼能和更多努力實踐組織進化的夥伴們一起前進！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
(引文開始)
Newtalk新聞摘錄結尾:
但這次民進黨的總統與不分區立委的分裂投票差距卻是史上最大的，高達23.16?%，兩者票數差距更達3,358,945票。尤其是區域立委、原住民立委選得跟上次幾乎平盤，但是不分區卻大幅下滑，尤其是「下架吳斯懷」呼聲普遍獲得社會支持下，民進黨僅比國民黨多拿
先說說為什麼這部片是黑白的：導演為了佛像的質感很困擾，決定用黑白來淡化這個問題。雖然創造出「窮人的生活是黑白的；有錢人的生活是『卡樂佛』」的戲劇效果，但也正是因為窮，所以黑白選擇了這部電影，不是這部電影選擇了黑白。
美國是最先推出大數據戰略的國家。2012年5月，美國政府宣佈投資2億美元提高大數據技術（包括數據的儲存、分析、收集），以加快科學研究、加強國家安全、改革教學和培訓體系以及促進專業人才發展。
2018年3月，美國頒布《雲法案》（全稱《澄清境外數據的合法使用法》），規定如美國政府索取，所有美企必須將儲
上集回顧：https://littleksroad.com/littlek/1839
華蘭生物、康泰生物、智飛生物、沃森生物、復星醫藥、國藥集團、康希諾生物-B 近日俄羅斯宣佈疫苗製作成功，而且普京的女兒亦已經成功接種，不過效果如何並不知道，還有待時間證明，現時國內疫苗研發公司比較有名的一共有七間。
2019年2月，以「再這樣下去一定會過勞死」在日本引爆便利商店加盟契約不給休爭議的 7–11東大阪市南上小阪店，在 2019年底再度喚起外界對於「24小時全年無休」的注意——南上小阪店店長松本實敏在 2019年10月預告，南上小阪店將在年底和元旦連休 2天（2019/12/31–2020/1/1）。
8號凌晨，日本參議院正式通過《出入国管理及び難民認定法》修正案，自 2019年4月起，新增外國人在留資格「特定技能 1號」與「特定技能 2號」。日本政府預定在 5年內，讓至多 34萬5,150人（相當於 45%）的技能實習生，在技能實習期滿後，可將在留資格換成「特定技能 1號」⋯⋯
正如同德國在「二戰」前，以及前蘇聯在冷戰時期曾經扮演過的歷史角色一樣——今天，在席捲全球的專制復興和民主退步的浪潮中，中國，扮演了領頭羊的角色。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
(引文開始)
Newtalk新聞摘錄結尾:
但這次民進黨的總統與不分區立委的分裂投票差距卻是史上最大的，高達23.16?%，兩者票數差距更達3,358,945票。尤其是區域立委、原住民立委選得跟上次幾乎平盤，但是不分區卻大幅下滑，尤其是「下架吳斯懷」呼聲普遍獲得社會支持下，民進黨僅比國民黨多拿
先說說為什麼這部片是黑白的：導演為了佛像的質感很困擾，決定用黑白來淡化這個問題。雖然創造出「窮人的生活是黑白的；有錢人的生活是『卡樂佛』」的戲劇效果，但也正是因為窮，所以黑白選擇了這部電影，不是這部電影選擇了黑白。
美國是最先推出大數據戰略的國家。2012年5月，美國政府宣佈投資2億美元提高大數據技術（包括數據的儲存、分析、收集），以加快科學研究、加強國家安全、改革教學和培訓體系以及促進專業人才發展。
2018年3月，美國頒布《雲法案》（全稱《澄清境外數據的合法使用法》），規定如美國政府索取，所有美企必須將儲
上集回顧：https://littleksroad.com/littlek/1839
華蘭生物、康泰生物、智飛生物、沃森生物、復星醫藥、國藥集團、康希諾生物-B 近日俄羅斯宣佈疫苗製作成功，而且普京的女兒亦已經成功接種，不過效果如何並不知道，還有待時間證明，現時國內疫苗研發公司比較有名的一共有七間。
2019年2月，以「再這樣下去一定會過勞死」在日本引爆便利商店加盟契約不給休爭議的 7–11東大阪市南上小阪店，在 2019年底再度喚起外界對於「24小時全年無休」的注意——南上小阪店店長松本實敏在 2019年10月預告，南上小阪店將在年底和元旦連休 2天（2019/12/31–2020/1/1）。
8號凌晨，日本參議院正式通過《出入国管理及び難民認定法》修正案，自 2019年4月起，新增外國人在留資格「特定技能 1號」與「特定技能 2號」。日本政府預定在 5年內，讓至多 34萬5,150人（相當於 45%）的技能實習生，在技能實習期滿後，可將在留資格換成「特定技能 1號」⋯⋯
正如同德國在「二戰」前，以及前蘇聯在冷戰時期曾經扮演過的歷史角色一樣——今天，在席捲全球的專制復興和民主退步的浪潮中，中國，扮演了領頭羊的角色。