付費限定

別以為"bar none"意思是沒有酒吧

更新於 2024/01/10閱讀時間約 3 分鐘
這個慣用語真的很妙,也常讓英語學習者摸不著頭緒,因為你很難從字面上推敲其意思。
先開門見山,"bar none"的意思是
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1468 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
肺活量異於常人的行走CD席琳狄翁之前有一首名曲「為愛冒險(Taking Chances)」, 副歌的歌詞說:"What do you say to taking chances?" "take chances"是把握機會冒險的意思。 "What do you say..."表面上的意思是「
以前的古早人把麻布袋當作枕頭來用, 所以sack是引申成...
"hit" 不用講,大家都知道是「打」的意思。 "hit me"也不用講,都知道是打我的意思。 但"hit me up"就不單純了,這是很口語的慣用語。
這標題其實是誤導,跟什麼圖都無關啦。 現在大家都愛自拍,你想要拍一張網美照,就一定要想好整個構圖。 你要了解周遭環境的重點、亮點, 把你自己放在亮點旁邊、嘟個嘴、翹個腳, 腦海中大概有整個畫面的構圖之後才能拍出你要的效果。 這裡的picture就是比喻...
這句也是蠻道地的英文。 likely的意思是「有可能的」。 “as A as B” 的意思是A和B的程度相同。 所以as likely as not直譯是...
這句話很常在美國的網站,尤其是在商品介紹頁面看到。 我們先看看例句再來解釋比較好懂。 如果你有在追微軟Windows 10更新的介紹, 就會常看到以下類似的句子: "If you haven't already, check out the features in the latest
肺活量異於常人的行走CD席琳狄翁之前有一首名曲「為愛冒險(Taking Chances)」, 副歌的歌詞說:"What do you say to taking chances?" "take chances"是把握機會冒險的意思。 "What do you say..."表面上的意思是「
以前的古早人把麻布袋當作枕頭來用, 所以sack是引申成...
"hit" 不用講,大家都知道是「打」的意思。 "hit me"也不用講,都知道是打我的意思。 但"hit me up"就不單純了,這是很口語的慣用語。
這標題其實是誤導,跟什麼圖都無關啦。 現在大家都愛自拍,你想要拍一張網美照,就一定要想好整個構圖。 你要了解周遭環境的重點、亮點, 把你自己放在亮點旁邊、嘟個嘴、翹個腳, 腦海中大概有整個畫面的構圖之後才能拍出你要的效果。 這裡的picture就是比喻...
這句也是蠻道地的英文。 likely的意思是「有可能的」。 “as A as B” 的意思是A和B的程度相同。 所以as likely as not直譯是...
這句話很常在美國的網站,尤其是在商品介紹頁面看到。 我們先看看例句再來解釋比較好懂。 如果你有在追微軟Windows 10更新的介紹, 就會常看到以下類似的句子: "If you haven't already, check out the features in the latest
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
沒有人是完美的 在人生的旅途中,我們常常會碰到各種各樣的人,每個人都有自己獨特的個性、背景和故事。正如世上沒有兩片相同的葉子,每個人都是獨一無二的個體。然而,有一件事是所有人共同擁有的:那就是優點和缺點。這一點讓我們明白了「沒有人是完美的」這個事實,而這正是人生的真實與美麗之處。 個
Thumbnail
原文:三十輻共一毂,當其無,有車之用。埏埴以為器,當其無,有器之用。鑿戶牖以為室,當其無,有室之用。故有之以為利,無之以為用。   這一段講的是有是無,無是有;有與無,無與有;有跟無,相輔相成。今天有,明天無。今年有,明年無。所以要時時想著無,才會有。   這幾天和方格子格友討論:南懷瑾
常聽到一句話,沒有最什麼,只有更什麼。比如沒有最好,只有更好!這句話在語意及文法上,完全沒有錯誤。但是我好奇的是,有誰有資格對別人說出這樣的話? 做事的知道一定有極限,而說話的是開口就來,所以有些話要聽,有些聽聽就好。 有位被騙的很慘的朋友問我,為什麼地獄只有十八層?難道不應該是十九層嗎?我說早
Thumbnail
“沒有人是完美的” 概念,各個文化都有自類似的諺語。 “Nobody is perfect” 這句英諺,可以自我解嘲一下,也緩和不完美的表現所可能帶來的負面衝擊。 國語的 「人非聖賢, 孰能無過」亦明指這項事實。 林青霞應邀在清大演講忘了詞時,應用了 “請接受我的不完美” 是漂亮機智的處置。
Thumbnail
沒有人已經完成 在這個世界上,完美是一個常被追求但難以完成的理想。這種觀念不僅提醒我們接受自己的不足,也幫助我們理解並包容他人的缺點。沒有人是完美的,這是一個不爭的事實。追求完美,反而應該以此為動力,不斷學習、成長、改進自己。這樣對自己,對他人都有好處。 完美的定義與追尋 所謂“完美”,通
「沒關係、不用了。」 「謝謝、我下次再看看。」 「感覺有點怕怕的、先不要好了。」 「謝謝你、但我現在不太需要。」 有沒有覺得這些話很熟悉, 因為這是每個業務都一定聽過的話。
世界上不可能只有一種大家都能通用/適用/合用的選擇
我開車 我無言 我無言在 導航 我無言在 方向盤 我無言在 行車平安 我無言在 此行的意義 她坐車 她無言 她無言在 粉撲 她無言在 手提包 她無言在 高跟馬靴 她無言在 地點的用意 她以為我所謂的無言 我無言在 任性 我無言在 情緒化 我無言在 自由之身 我無言在 乾枯的陰道 我以為她所謂的
Thumbnail
當要做不是「最佳」而是「完美」的階段,就是證明你有這項特質是別人無法可以取代的,就算成功模仿,仍然還少了一個味道,那便是你的靈魂。 我們窮其一生追求,為了就是在事物上可以磨練自己、在心性上可以造就自己,也就是借事修人、借假修真的程度,這才是真正的價值。
Thumbnail
什麼是完整的人? 其實很難有一個真正的定義存在。 但追求「完美」可能是一種習慣,卻不見得是本能。 在工作上、學習上,我們確實一直都在盡可能的追求完美、要求自己要做到最好。 可是什麼是完美?什麼是最好? 在工作上或許能夠被定義,主管認可、客戶滿意,但生活上呢?
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
沒有人是完美的 在人生的旅途中,我們常常會碰到各種各樣的人,每個人都有自己獨特的個性、背景和故事。正如世上沒有兩片相同的葉子,每個人都是獨一無二的個體。然而,有一件事是所有人共同擁有的:那就是優點和缺點。這一點讓我們明白了「沒有人是完美的」這個事實,而這正是人生的真實與美麗之處。 個
Thumbnail
原文:三十輻共一毂,當其無,有車之用。埏埴以為器,當其無,有器之用。鑿戶牖以為室,當其無,有室之用。故有之以為利,無之以為用。   這一段講的是有是無,無是有;有與無,無與有;有跟無,相輔相成。今天有,明天無。今年有,明年無。所以要時時想著無,才會有。   這幾天和方格子格友討論:南懷瑾
常聽到一句話,沒有最什麼,只有更什麼。比如沒有最好,只有更好!這句話在語意及文法上,完全沒有錯誤。但是我好奇的是,有誰有資格對別人說出這樣的話? 做事的知道一定有極限,而說話的是開口就來,所以有些話要聽,有些聽聽就好。 有位被騙的很慘的朋友問我,為什麼地獄只有十八層?難道不應該是十九層嗎?我說早
Thumbnail
“沒有人是完美的” 概念,各個文化都有自類似的諺語。 “Nobody is perfect” 這句英諺,可以自我解嘲一下,也緩和不完美的表現所可能帶來的負面衝擊。 國語的 「人非聖賢, 孰能無過」亦明指這項事實。 林青霞應邀在清大演講忘了詞時,應用了 “請接受我的不完美” 是漂亮機智的處置。
Thumbnail
沒有人已經完成 在這個世界上,完美是一個常被追求但難以完成的理想。這種觀念不僅提醒我們接受自己的不足,也幫助我們理解並包容他人的缺點。沒有人是完美的,這是一個不爭的事實。追求完美,反而應該以此為動力,不斷學習、成長、改進自己。這樣對自己,對他人都有好處。 完美的定義與追尋 所謂“完美”,通
「沒關係、不用了。」 「謝謝、我下次再看看。」 「感覺有點怕怕的、先不要好了。」 「謝謝你、但我現在不太需要。」 有沒有覺得這些話很熟悉, 因為這是每個業務都一定聽過的話。
世界上不可能只有一種大家都能通用/適用/合用的選擇
我開車 我無言 我無言在 導航 我無言在 方向盤 我無言在 行車平安 我無言在 此行的意義 她坐車 她無言 她無言在 粉撲 她無言在 手提包 她無言在 高跟馬靴 她無言在 地點的用意 她以為我所謂的無言 我無言在 任性 我無言在 情緒化 我無言在 自由之身 我無言在 乾枯的陰道 我以為她所謂的
Thumbnail
當要做不是「最佳」而是「完美」的階段,就是證明你有這項特質是別人無法可以取代的,就算成功模仿,仍然還少了一個味道,那便是你的靈魂。 我們窮其一生追求,為了就是在事物上可以磨練自己、在心性上可以造就自己,也就是借事修人、借假修真的程度,這才是真正的價值。
Thumbnail
什麼是完整的人? 其實很難有一個真正的定義存在。 但追求「完美」可能是一種習慣,卻不見得是本能。 在工作上、學習上,我們確實一直都在盡可能的追求完美、要求自己要做到最好。 可是什麼是完美?什麼是最好? 在工作上或許能夠被定義,主管認可、客戶滿意,但生活上呢?