付費限定
「被困住抽不了身」的英日文怎麼講？
閱讀時間約 4 分鐘
假如你和外國朋友約好要去看演唱會，路上卻遇到大塞車，這時朋友打來問你飛去哪了，你要跟他說「我被塞車困住出不去啊」，你會怎麼講？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1626 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
16.1K會員
908內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
本文介紹了在身心靈領域中常用的「覺察」詞彙，並提供了一個觀察自己感受的練習。此外，文章討論了情緒產生時的專屬框架以及在生活中扮演不同角色時的解離和安全距離的重要性。
呼~呼~呼~
帶著同伴屍體走到門口的兩位鐵血戰士，突然聽到身後傳來一陣風聲，瞬間轉過身將武器對向身後
風聲越來越大，門口也出現了一道身影，越來越大。讓兩位鐵血戰士的神經緊繃到了極致
身影越來越近，幾乎是一秒的時間便從遠處來到了門口，而身影的真面目也現出了原型
“沒事的
許多人在減重的過程中常常遇到初期效果顯著，但過了幾週的蜜月期後，體重就再也沒有變化，甚至復胖。體重週而復始的在一定的區間盤整，體型就像溜溜球一樣，忽胖忽瘦。這種被困住的感覺，背後是因為許多日常中的陷阱造成的，而瘦一輩子的本事這本書就是要來針對這些陷阱提出有效解方!
整個二月對我來說異常的漫長，尤其是復工後的日子，像以前當學生在課堂上那樣，漫長到覺得這輩子是不是長不大了。
變得越來越不想上班，想立刻辭職回家當米蟲，但明明最近什麼事也沒發生，我在想是不是假放久了，心飛得太遠～一時間回不來。
變得做什麼都不起勁，繪本出版計劃中間也是停更了好幾天，然後又開始迷上看
歡迎各位又回到Life Architect.我們來談談這個星期的人類圖星象啟示.
在1月17日左右,太陽會走入閘門60.在傳統的人類圖體系裏,閘門60是被奉為是有關於限制的閘門.往往有閘門60的人,在人生的旅途中,都會面對大大小小的不順和阻礙,從而讓此類的朋友比其他人,更能認識現實的限制
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
本文介紹了在身心靈領域中常用的「覺察」詞彙，並提供了一個觀察自己感受的練習。此外，文章討論了情緒產生時的專屬框架以及在生活中扮演不同角色時的解離和安全距離的重要性。
呼~呼~呼~
帶著同伴屍體走到門口的兩位鐵血戰士，突然聽到身後傳來一陣風聲，瞬間轉過身將武器對向身後
風聲越來越大，門口也出現了一道身影，越來越大。讓兩位鐵血戰士的神經緊繃到了極致
身影越來越近，幾乎是一秒的時間便從遠處來到了門口，而身影的真面目也現出了原型
“沒事的
許多人在減重的過程中常常遇到初期效果顯著，但過了幾週的蜜月期後，體重就再也沒有變化，甚至復胖。體重週而復始的在一定的區間盤整，體型就像溜溜球一樣，忽胖忽瘦。這種被困住的感覺，背後是因為許多日常中的陷阱造成的，而瘦一輩子的本事這本書就是要來針對這些陷阱提出有效解方!
整個二月對我來說異常的漫長，尤其是復工後的日子，像以前當學生在課堂上那樣，漫長到覺得這輩子是不是長不大了。
變得越來越不想上班，想立刻辭職回家當米蟲，但明明最近什麼事也沒發生，我在想是不是假放久了，心飛得太遠～一時間回不來。
變得做什麼都不起勁，繪本出版計劃中間也是停更了好幾天，然後又開始迷上看
歡迎各位又回到Life Architect.我們來談談這個星期的人類圖星象啟示.
在1月17日左右,太陽會走入閘門60.在傳統的人類圖體系裏,閘門60是被奉為是有關於限制的閘門.往往有閘門60的人,在人生的旅途中,都會面對大大小小的不順和阻礙,從而讓此類的朋友比其他人,更能認識現實的限制