付費限定

「被困住抽不了身」的英日文怎麼講?

更新 發佈閱讀 1 分鐘

假如你和外國朋友約好要去看演唱會,路上卻遇到大塞車,這時朋友打來問你飛去哪了,你要跟他說「我被塞車困住出不去啊」,你會怎麼講?




以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1626 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
31.1K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
今年在 Google I/O 有幸看到 Hassabis 本人幾秒,DeepMind 和共同創辦人 Demis Hassabis 的這個題目,也一直都在待寫清單中。 前陣子,在介紹 Founders Fund 時,發現 Demis Hassabis 當初在說服 Peter Thiel 投資 Dee
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
站在鋼索上,張開雙手, 原來是妳撐不下去的選擇, 多麼渴望右手無力啊! 外界如棉花般沉重「生的訊息」, 無法拒絕地塞進, 毫無支撐,看似腐壞, 「死的皮囊」裡。 停滯的生的氣息填滿成直立的樣子, 越像個人越令我難以靠近。 人的樣子,成為我用來欺騙自己, 「妳活著」的假象。 因為我, 無法承接住妳,強
Thumbnail
站在鋼索上,張開雙手, 原來是妳撐不下去的選擇, 多麼渴望右手無力啊! 外界如棉花般沉重「生的訊息」, 無法拒絕地塞進, 毫無支撐,看似腐壞, 「死的皮囊」裡。 停滯的生的氣息填滿成直立的樣子, 越像個人越令我難以靠近。 人的樣子,成為我用來欺騙自己, 「妳活著」的假象。 因為我, 無法承接住妳,強
Thumbnail
她犯下沒繫好的罪。
Thumbnail
她犯下沒繫好的罪。
Thumbnail
我不答應的話會怎麼樣嗎.... 這種狀況充斥著我們的生活,只要是人與人之間的相處都有可能發生,無論家庭、伴侶、朋友、職場。只要是有人際關係的狀況都一定深受其擾,我們不一定能夠完全忽略這種情緒上的困擾,甚至很有可能被深深影響。那,難道就沒有辦法了嗎?
Thumbnail
我不答應的話會怎麼樣嗎.... 這種狀況充斥著我們的生活,只要是人與人之間的相處都有可能發生,無論家庭、伴侶、朋友、職場。只要是有人際關係的狀況都一定深受其擾,我們不一定能夠完全忽略這種情緒上的困擾,甚至很有可能被深深影響。那,難道就沒有辦法了嗎?
Thumbnail
"To be hurt, to feel lost To be left out in the dark To be kicked when you're down To feel like you've been pushed around To be on the edge of brea
Thumbnail
"To be hurt, to feel lost To be left out in the dark To be kicked when you're down To feel like you've been pushed around To be on the edge of brea
Thumbnail
2週前我躺在床上 不想出門 廢廢的感受著我的大腦被綁架
Thumbnail
2週前我躺在床上 不想出門 廢廢的感受著我的大腦被綁架
Thumbnail
來一個振奮人心的,就是今天終於回復二級啦!​ ​ 我腦中迅速跳出所有想吃的餐廳,在我腦海中排排隊站好。​ ​也該安排實體課程場次,讓我見見那些疫情前就報名的許多學員。​ ​不過,可以預想得到的是,今天解封一定會有「報復性」行為出現。​
Thumbnail
來一個振奮人心的,就是今天終於回復二級啦!​ ​ 我腦中迅速跳出所有想吃的餐廳,在我腦海中排排隊站好。​ ​也該安排實體課程場次,讓我見見那些疫情前就報名的許多學員。​ ​不過,可以預想得到的是,今天解封一定會有「報復性」行為出現。​
Thumbnail
去年和今年的心情只能用四處碰壁來形容,大家都很有同感吧?這種心情在英日文中會怎麼講?
Thumbnail
去年和今年的心情只能用四處碰壁來形容,大家都很有同感吧?這種心情在英日文中會怎麼講?
Thumbnail
人性交織的圖網為生活帶來各式各樣的畫面與色彩,竊藍如洗的青春,被迫抹上社會染缸內的混濁雜色—如血紅般的競爭掠奪,日常柴米油鹽的醬色斑點,被歲月剝奪的萎黃色調,困在畫框內的自己,試圖用更污濁的色彩欲蓋彌彰。
Thumbnail
人性交織的圖網為生活帶來各式各樣的畫面與色彩,竊藍如洗的青春,被迫抹上社會染缸內的混濁雜色—如血紅般的競爭掠奪,日常柴米油鹽的醬色斑點,被歲月剝奪的萎黃色調,困在畫框內的自己,試圖用更污濁的色彩欲蓋彌彰。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News