當我與「サーバーエンジニア」(Server engineer?)這個單字初次見面時，我有點傻住，它跟系統工程師不一樣嗎？也跟硬體工程師不一樣嗎？我承認，我真的不是很懂…。
我曾進入台灣前三大電信業者的資訊機房，那時我懷抱一個夢想…，我想成為在機房工作的女子……。
隨著我的「夢」，真的是夢，畢竟我不是相關科系出身，對硬體設備也不盡理解，所以當時的夢對我來說，有點遙不可及，加上我很討厭整理線路、佈線什麼的，後來這個夢就泡泡化了。
直到來了日本，看到這個職種，讓我重新回憶起當時的夢。
這個職種我來暫譯為「伺服器工程師」吧！工作內容除了網路構築、伺服器建設之外，最常見的工作就是維護整個系統的運作得以正常，所以對於網路體系而言，是相當專門且不可或缺的職務，我也很欽佩做這份工作的職人。
我記得，有一次我透過日本最大的人力銀行找工作，不小心投了一份此職種的履歷，還接到書類選考合格的通知，當時負責協助我的顧問一頭霧水的問我：「怎麼會投這個職缺呢？」我的回答除了不知道，還是不知道…，不過，後來經過一些書信的往來，對方企業也發現我無法勝任，因此，也沒有取得面試機會，對我而言也算是一個特別的經歷。
說到這裡…，如果你有想來日本當「サーバーエンジニア」的話，建議你擁有以下國際證照，因為台灣的證照，日本是不承認的，所以有國際證照的話，在日本就職會相對吃香喔！
- MCP（Microsoft Certified Profressional）
- LPIC（Linux Professional Institute）
- CCNA（Cisco Certified Network Associate）
- CCNP（Cisco Certified Network Professional）
最後，雖然我無法擔任這項工作內容，我仍會抱持學涯無窮的態度，繼續在東京職場中打滾、翻滾、亂滾…。下次我想聊聊關於「プロジェクト・リーダー／マネージャー」。
《未完．待續》