Netflix 電影《天才少女福爾摩斯》是根據美國作家南西・史賓格的同名小說系列第一部《消失的侯爵》改編,它衍生自柯南・道爾創作的福爾摩斯故事,以維多利亞時代的英國為背景,替夏洛克・福爾摩斯添了個妹妹──艾諾拉・福爾摩斯。跟其他由福爾摩斯故事改編的影視作品相比,《天才少女福爾摩斯》的推理成分較低,它更著重描繪一位天才少女的成長過程,並結合歷史背景,帶入關於教育與改變社會的議題。
艾諾拉的父親早逝,兄長早已離家,由母親尤多拉一手帶大。母親讓她學習豐富的人文與科學知識,並鍛鍊體格、練習搏鬥,但在艾諾拉滿 16 歲的這天,母親竟毫無預警地離開了。
這下子,從政又保守的大哥邁克羅夫特成了艾諾拉的監護人,決定將這位不修邊幅的妹妹送去淑女學堂,身為名偵探的二哥夏洛克對此則不置可否。但艾諾拉不想接受傳統女性宿命,決定走自己的路,逃家找母親,卻在火車上遇見被追殺的年輕侯爵,因此捲入一樁陰謀。
艾諾拉的聰明才智,與二哥夏洛克不相上下,有能力成為很好的偵探,但艾諾拉更知道如何讀懂「情感」,兩人的價值觀也相異。
福爾摩斯家的這位小妹,天生就有「能力越強,責任越大」的自覺,她小時候看到無法自救的羔羊就想拯救,長大了在火車上遇見無法自保的侯爵也忍不住冒險救他。理性到不近人情的夏洛克,選擇接案與否的原則是案子本身有不有趣,聰明又善良的艾諾拉,卻在乎對方是否確實需要幫助。
不過,《天才少女福爾摩斯》發展到中段,艾諾拉被大哥抓回淑女學堂之時,沒想到柯南・道爾爵士筆下只問邏輯不問情感的夏洛克・福爾摩斯,竟開始關心起妹妹,提供幫助與鼓勵。這樣的角色塑造不僅讓部分觀眾驚訝不已,連柯南・道爾遺產基金會都提起侵權告訴,認為《天才少女福爾摩斯》裡面的夏洛克「形象不似已有公版權的冷酷無情的夏洛克」,比較像版權尚未放出去的晚年夏洛克。
法律問題還待法院判定,先看看這樣描繪夏洛克・福爾摩斯是否合理呢?我個人很可以接受,雖然夏洛克的基本特質是冷漠理智,但觀察柯南・道爾以往作品的描述,夏洛克對聰明人是很有敬意的,就連「女性」這樣一個不太讓他瞧得起的性別,都出了一位被特別稱為「那個女人」的艾琳・艾德勒,讓他另眼相看的特質,就是「聰明」。
他在自己妹妹身上,肯定也看得見那股敏捷聰慧之氣,再加上尋找妹妹的過程中,茶室女主人伊迪絲與夏洛克有段對話:
伊迪絲:「你對政治無感,又是為什麼呢?」
夏洛克:「因為無聊至極。」
伊迪絲:「因為你沒有興趣改變一個如此適合你的世界。」
夏洛克或許高傲冷酷,但可不笨,要他設想妹妹的人生處境,並不困難。上述這段話多多少少能讓他理解到,如果今日是夏洛克站在聰明妹妹的位置,人生會多麼了無生趣,換成他也會反抗這些社會限制的。