做伙走台步：疼入心肝的24堂台語課
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
如果國家語言法想要試圖彌補曾經的全面國語所造成的傷害，那麼這一本書就是說明了在這之前，曾經有一群名人也是因為各個理由用他們最熟悉的方式守護台語的故事。
台語的創作、表演等形式，曾經一度被視為不入流，並且刻意的和負向的懲罰、社會中低甚至犯罪的人連結，使得這個世代面臨了語言的斷層。不會寫、不會講甚至聽不懂。書中除了每一個故事中都約略有提到這一段歷史他們的經驗之外，也透過他們的表現，來闡明台語的音調和情緒豐沛的那一面。
寫作的框架是先有一段採訪、採訪團隊的幕後觀察和一個小小的台語資訊欄，小故事不會太嚴肅，而是透過每一個故事，說明他們分別從哪個角度發現台語的每，和他們正在做、努力留存以傳遞台語的小事。
語言乘載了他們的生活、他們的經驗和他們想要表述的情感。在國語找不到的認同和自在，都在台語的使用中實現。全球在地化的社會中，只有說自己的故事才迷人，也只有用自己的母語才能說得動人而別具特色。
儘管他們都在各個面向有值得說嘴的表現，但回到這個語言的訪談中，流露的卻是一種擔心這語言慢慢消逝的恐懼。外在的成就不能讓這些故事的主角找到心靈的故鄉，反而在不斷努力推廣的當中，回到最安適的舒適圈中。甚至，許多人也認為能有這番表現，也都是得力於透過這個語言可以不受限制的發揮。
台派的共識是希望這塊土地更好，他們也講華語、也接觸這土地上不講台語的人，只是不希望獨霸，也希望意識形態以外，能再找到一個溝通的空間，讓語言成為媒介而不是隔閡的開端。
他們忙得沒有空分藍綠、搞統獨，但愛這土地的心，卻一點也不少。用自己的方式愛臺灣，或許比貼別人標籤要來得有意義，也忙得愉快、有價值吧！
推薦給想知道台語哪裡好的朋友，這本書給足了理由。也推薦給想認識台語推廣的朋友，這些小故事能提供一些動力讓你也想要一起為保存這語言盡一份力。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來，本文透過一點閱讀心得，從外國到本國，從南非到台灣，提出自己的一點想法，與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
打壓另一種語言
在上個節目提到「推行國語運動」也是其中一件很重要的打壓「本省人」的本土方言的統治手法。在現在回憶起來卻是一個人對自我認同的混淆的開始，以下是我的個人分享：
當時還是孩子的我，被允許只能說國語，我卻在心裡覺得驕傲。如果你還記得前一段故事：進入台灣的外省人大多是社會地位較高的
小弟不才這學期教了台語一小段時間，深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語，就引發正反不同立場強力衝突。別的不說，光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿，實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。
根據葉老師的說
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌
以早，日本人來矣！台灣人換讀日本書，講日語。50年了後，另外一个政權來，逐家閣愛改學講華語，寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐，尤其是佇寫文章，寫東寫西的人，愛換另外一種語言，是真慘的代誌。
我自2019年開始，佇部落格寫「逐工寫一段」，開始用漢字寫台文，
近年來，越來越多年輕人開始關注母語議題，積極投入學習台語及台文書寫，並努力培養口語能力，積極尋找更多學習資源，然而，「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。
2月25日去卡米地看台語的open mic，聽說這是他們的第一次嘗試。以前我沒有看過現場的open mic，出於好奇，揪了幾個人一起去卡米地看台語的open mic。
在分享我的看法之前，有必要說明台語的語言特性。這次上台嘗試open mic的人多數都是不太會講台語的人，且多為華語使用者。台語與華
在臺灣這篇土地上，有多元的原住民族群，其語言和文化代代相傳，是重要的文化資產。
然而，在歷史長河中，原住民語言曾經面臨過不同時期的困境和挑戰。
本文將梳理自光復初期至今的數個時期，探討臺灣原住民語言教育政策的演變。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
國語政策、臺灣各大族群及其母語乃至「臺語」爭端等究竟緣何而來，本文透過一點閱讀心得，從外國到本國，從南非到台灣，提出自己的一點想法，與大家一起討論、思考臺灣各族群母語乃至「國語」政策的未來。
打壓另一種語言
在上個節目提到「推行國語運動」也是其中一件很重要的打壓「本省人」的本土方言的統治手法。在現在回憶起來卻是一個人對自我認同的混淆的開始，以下是我的個人分享：
當時還是孩子的我，被允許只能說國語，我卻在心裡覺得驕傲。如果你還記得前一段故事：進入台灣的外省人大多是社會地位較高的
小弟不才這學期教了台語一小段時間，深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語，就引發正反不同立場強力衝突。別的不說，光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿，實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。
根據葉老師的說
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌
以早，日本人來矣！台灣人換讀日本書，講日語。50年了後，另外一个政權來，逐家閣愛改學講華語，寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐，尤其是佇寫文章，寫東寫西的人，愛換另外一種語言，是真慘的代誌。
我自2019年開始，佇部落格寫「逐工寫一段」，開始用漢字寫台文，
近年來，越來越多年輕人開始關注母語議題，積極投入學習台語及台文書寫，並努力培養口語能力，積極尋找更多學習資源，然而，「年輕人講台語」在日常生活中卻面臨諸多困境。
2月25日去卡米地看台語的open mic，聽說這是他們的第一次嘗試。以前我沒有看過現場的open mic，出於好奇，揪了幾個人一起去卡米地看台語的open mic。
在分享我的看法之前，有必要說明台語的語言特性。這次上台嘗試open mic的人多數都是不太會講台語的人，且多為華語使用者。台語與華
在臺灣這篇土地上，有多元的原住民族群，其語言和文化代代相傳，是重要的文化資產。
然而，在歷史長河中，原住民語言曾經面臨過不同時期的困境和挑戰。
本文將梳理自光復初期至今的數個時期，探討臺灣原住民語言教育政策的演變。