做伙走台步:疼入心肝的24堂台語課

閱讀時間約 1 分鐘
如果國家語言法想要試圖彌補曾經的全面國語所造成的傷害,那麼這一本書就是說明了在這之前,曾經有一群名人也是因為各個理由用他們最熟悉的方式守護台語的故事。
台語的創作、表演等形式,曾經一度被視為不入流,並且刻意的和負向的懲罰、社會中低甚至犯罪的人連結,使得這個世代面臨了語言的斷層。不會寫、不會講甚至聽不懂。書中除了每一個故事中都約略有提到這一段歷史他們的經驗之外,也透過他們的表現,來闡明台語的音調和情緒豐沛的那一面。
寫作的框架是先有一段採訪、採訪團隊的幕後觀察和一個小小的台語資訊欄,小故事不會太嚴肅,而是透過每一個故事,說明他們分別從哪個角度發現台語的每,和他們正在做、努力留存以傳遞台語的小事。
語言乘載了他們的生活、他們的經驗和他們想要表述的情感。在國語找不到的認同和自在,都在台語的使用中實現。全球在地化的社會中,只有說自己的故事才迷人,也只有用自己的母語才能說得動人而別具特色。
儘管他們都在各個面向有值得說嘴的表現,但回到這個語言的訪談中,流露的卻是一種擔心這語言慢慢消逝的恐懼。外在的成就不能讓這些故事的主角找到心靈的故鄉,反而在不斷努力推廣的當中,回到最安適的舒適圈中。甚至,許多人也認為能有這番表現,也都是得力於透過這個語言可以不受限制的發揮。
台派的共識是希望這塊土地更好,他們也講華語、也接觸這土地上不講台語的人,只是不希望獨霸,也希望意識形態以外,能再找到一個溝通的空間,讓語言成為媒介而不是隔閡的開端。
他們忙得沒有空分藍綠、搞統獨,但愛這土地的心,卻一點也不少。用自己的方式愛臺灣,或許比貼別人標籤要來得有意義,也忙得愉快、有價值吧!
推薦給想知道台語哪裡好的朋友,這本書給足了理由。也推薦給想認識台語推廣的朋友,這些小故事能提供一些動力讓你也想要一起為保存這語言盡一份力。
為什麼會看到廣告
93會員
480內容數
講幹話是生活必須,除了拇指搭配我就爛微笑之外,還可以從新的角度,看待挫折,以及那些僥倖成功的人嘴裡吐出來的毒雞湯
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
老蔡書評的沙龍 的其他內容
最近健身無聊就聽一些Podcast,剛好聽到百靈果很久以前推薦過這本書,於是就找來看。認識陳澄波,是因為好友老李是綠豆,油彩的化身就躺在嘉義最有氣質的文化中心外。而這本書除了描述陳澄波的畫作和他的生平之外,也討論了許多認同問題,為當年的悲劇以及後續產生的漣漪效應,以小說的形式敘說著。 當殖民地、母國
健身是一個老話題,常常要搜尋健身就會看到一堆邪教式的偏方、廣告以及農場,於是回到傳統的方式去找資料,果然就找到一些比較有科學基礎的知識。 作者是一名醫師,自己也有在健身,因為坊間實在太多邪門歪道,於是她自己看了許多科學期刊,並整理好相關的研究結果來說明一些有關健身的概念。 首先,每個人的身體組成和狀
看完那本雞湯味很重的書,無聊查了一下在圖書館書籍的借閱率,發現真的挺熱門的,於是就預約借了一本,回家一個晚上就啃完。可以見得書是好讀,也算是一本入門書,關於如何表達的入門書。 以一般般的口語表達和敘事而言,這是一本容易的入門書。他甚至非常符合對於入門書的想像:簡要的公式、提供一些例子。能夠很輕易的按
這是一本書名莫名長的書,不過篇幅很小,很快就可以看完。主要的內容是一些說話技巧,搭配上漫畫,整體而言算是好讀。只是不解編輯怎麼能接受這書名如此落落長,感覺就是不怎麼有說服力。 首先分析了說話無趣的10種類型,然後說明如何讓言談稍稍有趣一些。算是平鋪直敘的說明了基本概念。對於說話真的很沒技巧的人而言,
是說,也很久沒看幾米的作品了。那天逛圖書館看到書架上有,就沒事借來看,想像中是一本要談談大家為什麼不愛讀書考試的一本書,結果跟想像中差十萬八千里。 這本書談的是一般的閱讀,也就是閒來無事拿起書來看,不管是裝氣質也好,真的喜歡也好。總之就是找了許多的中外名人,談談看書的好處、看書的意義等等。中間穿插
經友人梨子介紹,看了這本小書。與過去讀過的其他東南亞研究相較,這本書是一位新住民對自身經驗的書寫,講自己的故事、很誠實的說明這是自身經驗,以及希望能夠增加一個理解新住民的視角。 歧視確實往往從不理解開始,而且通常不經意的造成言者無心聽者有意的現象。對於一個新住民,他所提的相關歧視、偏見可能都不新鮮,
最近健身無聊就聽一些Podcast,剛好聽到百靈果很久以前推薦過這本書,於是就找來看。認識陳澄波,是因為好友老李是綠豆,油彩的化身就躺在嘉義最有氣質的文化中心外。而這本書除了描述陳澄波的畫作和他的生平之外,也討論了許多認同問題,為當年的悲劇以及後續產生的漣漪效應,以小說的形式敘說著。 當殖民地、母國
健身是一個老話題,常常要搜尋健身就會看到一堆邪教式的偏方、廣告以及農場,於是回到傳統的方式去找資料,果然就找到一些比較有科學基礎的知識。 作者是一名醫師,自己也有在健身,因為坊間實在太多邪門歪道,於是她自己看了許多科學期刊,並整理好相關的研究結果來說明一些有關健身的概念。 首先,每個人的身體組成和狀
看完那本雞湯味很重的書,無聊查了一下在圖書館書籍的借閱率,發現真的挺熱門的,於是就預約借了一本,回家一個晚上就啃完。可以見得書是好讀,也算是一本入門書,關於如何表達的入門書。 以一般般的口語表達和敘事而言,這是一本容易的入門書。他甚至非常符合對於入門書的想像:簡要的公式、提供一些例子。能夠很輕易的按
這是一本書名莫名長的書,不過篇幅很小,很快就可以看完。主要的內容是一些說話技巧,搭配上漫畫,整體而言算是好讀。只是不解編輯怎麼能接受這書名如此落落長,感覺就是不怎麼有說服力。 首先分析了說話無趣的10種類型,然後說明如何讓言談稍稍有趣一些。算是平鋪直敘的說明了基本概念。對於說話真的很沒技巧的人而言,
是說,也很久沒看幾米的作品了。那天逛圖書館看到書架上有,就沒事借來看,想像中是一本要談談大家為什麼不愛讀書考試的一本書,結果跟想像中差十萬八千里。 這本書談的是一般的閱讀,也就是閒來無事拿起書來看,不管是裝氣質也好,真的喜歡也好。總之就是找了許多的中外名人,談談看書的好處、看書的意義等等。中間穿插
經友人梨子介紹,看了這本小書。與過去讀過的其他東南亞研究相較,這本書是一位新住民對自身經驗的書寫,講自己的故事、很誠實的說明這是自身經驗,以及希望能夠增加一個理解新住民的視角。 歧視確實往往從不理解開始,而且通常不經意的造成言者無心聽者有意的現象。對於一個新住民,他所提的相關歧視、偏見可能都不新鮮,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
做網店到底該不該弄一個專屬品牌的APP這個問題一直眾說紛紜,贊成的人會強調做APP能夠給消費者更好的購物體驗,反對的人則認為如果沒有特別的需求,做好RWD(響應式網站設計)就可以滿足絕大部分的網店需求了。關於這個問題該怎麼解,我建議你可以先從自身出發,請你拿出你的手機,看一下裡面安裝了幾個品牌專屬
Thumbnail
在單腳蹲的動作、無論是瑜伽的弓箭步、健身的單腳深蹲、原理都一樣。 ❌先看看大家在做弓箭步時、注重的是股四頭肌的伸展、所以在動作上比較傾向不斷的讓以髖曲肌hip flexor拉張的方式、缺乏考量到骨盆的位置position ✅改善的方式是要先讓骨盆後傾posterior tilt、先避免過度的股四
Thumbnail
【被動收入】來做台股包租公!透過雙向借券最大化股票收益:實際出借0056 教學|小人物講股 在台灣,存股是非常流行的投資方式。 一般來說,存股的目的有兩種:透過股息實現長期穩定的被動收入、或是投資會穩定成長的資產賺取資本利得。 存股的標的除了相對穩定的藍籌股以外,股票型 ETF 也是大家推崇的方式,
Thumbnail
台幣持續走升,代表熱錢持續流入!熱錢流入跑去哪? 不外乎就是股市與房市! 在熱錢持續湧入之下,台股的走勢相對呈現抗跌走升!目前仍是多方控盤走勢,月線支撐不破都是震盪走多!
Thumbnail
自2019年12月開始出現的武漢肺炎疫情一路延燒至今 以台灣的地理位置卻能做出疫情影響國家中最完美的防疫 這是各國有目共睹的 台灣在2003年SARS疫情中記取教訓,因而能超前部署 在對抗武漢肺炎能有如此戰績, 真的該替陳時中部長、各疾相關政府機構及官員,當然還一直在第一線防疫的醫療人員鼓鼓掌
Thumbnail
美股道瓊指數大跌,一周兩次鎔斷,正式宣告進入熊市,連股神巴菲特都說,活了 89 歲第一次見到這種情形。 台股也進入熊市,投資人該做什麼呢?承熙只遵守一個原則以及確認兩件事,然後繼續過日子去。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
做網店到底該不該弄一個專屬品牌的APP這個問題一直眾說紛紜,贊成的人會強調做APP能夠給消費者更好的購物體驗,反對的人則認為如果沒有特別的需求,做好RWD(響應式網站設計)就可以滿足絕大部分的網店需求了。關於這個問題該怎麼解,我建議你可以先從自身出發,請你拿出你的手機,看一下裡面安裝了幾個品牌專屬
Thumbnail
在單腳蹲的動作、無論是瑜伽的弓箭步、健身的單腳深蹲、原理都一樣。 ❌先看看大家在做弓箭步時、注重的是股四頭肌的伸展、所以在動作上比較傾向不斷的讓以髖曲肌hip flexor拉張的方式、缺乏考量到骨盆的位置position ✅改善的方式是要先讓骨盆後傾posterior tilt、先避免過度的股四
Thumbnail
【被動收入】來做台股包租公!透過雙向借券最大化股票收益:實際出借0056 教學|小人物講股 在台灣,存股是非常流行的投資方式。 一般來說,存股的目的有兩種:透過股息實現長期穩定的被動收入、或是投資會穩定成長的資產賺取資本利得。 存股的標的除了相對穩定的藍籌股以外,股票型 ETF 也是大家推崇的方式,
Thumbnail
台幣持續走升,代表熱錢持續流入!熱錢流入跑去哪? 不外乎就是股市與房市! 在熱錢持續湧入之下,台股的走勢相對呈現抗跌走升!目前仍是多方控盤走勢,月線支撐不破都是震盪走多!
Thumbnail
自2019年12月開始出現的武漢肺炎疫情一路延燒至今 以台灣的地理位置卻能做出疫情影響國家中最完美的防疫 這是各國有目共睹的 台灣在2003年SARS疫情中記取教訓,因而能超前部署 在對抗武漢肺炎能有如此戰績, 真的該替陳時中部長、各疾相關政府機構及官員,當然還一直在第一線防疫的醫療人員鼓鼓掌
Thumbnail
美股道瓊指數大跌,一周兩次鎔斷,正式宣告進入熊市,連股神巴菲特都說,活了 89 歲第一次見到這種情形。 台股也進入熊市,投資人該做什麼呢?承熙只遵守一個原則以及確認兩件事,然後繼續過日子去。