巴郎
討海人的台語詞。看到 pa-lang 尋tshue7到此者tsia7！
一聽這詞就像外來語！不知是原住民抑是東南亞語！
Balung 巴陵，又稱巴龍，位於桃園泰雅部落！泰雅語：橫倒路肩的檜木或巨木之意！目前的用字是「巴陵」！
台日典記錄：
1.pa-lang [吧lang] (動)[魚參]。
2.pa-lang-hî [吧lang魚] (動)[魚參]。
3.pa-tsit [pa鯽] (動)鯽魚ê一種。
1.pa-lang [吧lang] (動)[魚參]。
2.pa-lang-hî [吧lang魚] (動)[魚參]。
3.pa-tsit [pa鯽] (動)鯽魚ê一種。
pa-lang, 又叫做「四破」，「硬尾」，日語是「マアジ」真鲹，也叫馬鯖魚。
pa-tsit 應該是念錯。pa-lang 的lang 有寫作「䱶」這字佮「鯽」字真像，可能因為焉爾念錯！它的中文翻譯也錯，不是鯽魚的一種，日譯是「室鲹」，ムロアジ！
台灣俗語：
- 拉崙lun好食毋分孫sun，巴郎lang好食毋分尪ang。
- 拉崙、拉崙，好吃到kah)阿公不讓孫！
「拉崙」，另外一種魚名，紡綞鰤，又稱雙帶鰺，俗名為海草、拉侖，為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鰺科的其中一個種。
「尪」，台語「丈夫」的俗字，應該是「偶」或「公」字。亦有人用「翁」字！ 現代語稱「老公」，應該是對「翁」音來！
pa-lang 有另外一義：「晴天」。例句:【天有khah ∼∼】。 這個漢譯較簡單，原始義是烏陰天，烏雲散開放晴！所以例句改做「烏雲轉較～～」！意思較符合！
1.[lang-lang] 稀疏。
2.sue [疏] (1) lang-lang無密。
2.sue [疏] (1) lang-lang無密。
這字lang, 是「閬」字，原意「門高」，衍生義，空曠，空虛。
pa 是「耙」字，一種疏齒狀扒具！或者是「扒」！
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
61會員
921內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
沈歆低頭不語，心裡某處隱隱作痛。六百年前，渾渾噩噩的他重新遇上了蒙萌仙師，仙師便告訴他一個能贖罪重返蓬萊仙源的法子。那便是在人間鬼域醫治仙界指定的九千九百九十九位『病號』。治完第九千九百九十九個以後，便能重拾以前修習的仙道，重獲得選仙班的資格。
+LINE一起討論更多吧 ID : yuchung1031
比賽時間 9/29 03:00
巴黎聖日門新賽季捲土重來，簽下Messi、Ramos、Donnarumma等新援，一舉反超曼城成為頭號奪冠熱門，並在26日的法甲第八輪，依靠Gaye、Draxler的進球，以2-0擊敗了蒙彼利埃，收穫八連勝，
有些歌是唱給別人聽的，友達以上戀人未滿，戀人，前任，等等等。有些歌是唱給群眾聽的，獨樂樂不如眾樂樂。巴奈的歌，是唱給自己聽的。
沈歆望著外頭的藍天白雲，總覺得耳邊似乎輕輕響起有一個熟悉的清朗聲音戲謔道：「沈郁飛，你笑起來很好看啊，平常該多笑笑的。」
「是誰呢？」沈歆在心中自言自語，「是誰也曾對我這麼說呢？」
某日，這仙蝶凡心偶熾，聽說那凡間也有似錦繁花，也想到凡間去訪一訪。於是，這仙蝶便在掛上了號，候著到人間投個凡胎。那擬蝶蘭見仙蝶要去凡間，便也想跟著一起投了凡胎。
「所以你就帶那孩子去了忘憂泉？」連城璧無奈問道。
「當然沒有。」傅紅雪回道，「而且不是『那孩子』，是你！」
話說傅紅雪當晚劫走連城璧，出了無垢山莊後，立刻將他放上準備好的馬車，連夜駕車出了姑蘇城。
直到第二天，連城璧才在馬車上醒來，傅紅雪卻是一夜未眠，一點也捨不得將目光從愛人身上移開。
錦葵科旋葵屬約有10種，物種起源於中美洲，其中有2至3個物種被引入舊世界栽植，用以獲得纖維。旋葵因能在莖中獲得類似黃麻的纖維而聞名，常被用以製作繩索、麻布袋等，原產熱帶南美洲北部秘魯、厄瓜多爾，通過中美洲到墨西哥和西印度群島，台灣過去僅分布於高雄，目前歸化南部低海拔地區，多出現在荒地、廢耕地等。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
沈歆低頭不語，心裡某處隱隱作痛。六百年前，渾渾噩噩的他重新遇上了蒙萌仙師，仙師便告訴他一個能贖罪重返蓬萊仙源的法子。那便是在人間鬼域醫治仙界指定的九千九百九十九位『病號』。治完第九千九百九十九個以後，便能重拾以前修習的仙道，重獲得選仙班的資格。
+LINE一起討論更多吧 ID : yuchung1031
比賽時間 9/29 03:00
巴黎聖日門新賽季捲土重來，簽下Messi、Ramos、Donnarumma等新援，一舉反超曼城成為頭號奪冠熱門，並在26日的法甲第八輪，依靠Gaye、Draxler的進球，以2-0擊敗了蒙彼利埃，收穫八連勝，
有些歌是唱給別人聽的，友達以上戀人未滿，戀人，前任，等等等。有些歌是唱給群眾聽的，獨樂樂不如眾樂樂。巴奈的歌，是唱給自己聽的。
沈歆望著外頭的藍天白雲，總覺得耳邊似乎輕輕響起有一個熟悉的清朗聲音戲謔道：「沈郁飛，你笑起來很好看啊，平常該多笑笑的。」
「是誰呢？」沈歆在心中自言自語，「是誰也曾對我這麼說呢？」
某日，這仙蝶凡心偶熾，聽說那凡間也有似錦繁花，也想到凡間去訪一訪。於是，這仙蝶便在掛上了號，候著到人間投個凡胎。那擬蝶蘭見仙蝶要去凡間，便也想跟著一起投了凡胎。
「所以你就帶那孩子去了忘憂泉？」連城璧無奈問道。
「當然沒有。」傅紅雪回道，「而且不是『那孩子』，是你！」
話說傅紅雪當晚劫走連城璧，出了無垢山莊後，立刻將他放上準備好的馬車，連夜駕車出了姑蘇城。
直到第二天，連城璧才在馬車上醒來，傅紅雪卻是一夜未眠，一點也捨不得將目光從愛人身上移開。
錦葵科旋葵屬約有10種，物種起源於中美洲，其中有2至3個物種被引入舊世界栽植，用以獲得纖維。旋葵因能在莖中獲得類似黃麻的纖維而聞名，常被用以製作繩索、麻布袋等，原產熱帶南美洲北部秘魯、厄瓜多爾，通過中美洲到墨西哥和西印度群島，台灣過去僅分布於高雄，目前歸化南部低海拔地區，多出現在荒地、廢耕地等。