巴郎
討海人的台語詞。看到 pa-lang 尋tshue7到此者tsia7！
一聽這詞就像外來語！不知是原住民抑是東南亞語！
Balung 巴陵，又稱巴龍，位於桃園泰雅部落！泰雅語：橫倒路肩的檜木或巨木之意！目前的用字是「巴陵」！
台日典記錄：
1.pa-lang [吧lang] (動)[魚參]。
2.pa-lang-hî [吧lang魚] (動)[魚參]。
3.pa-tsit [pa鯽] (動)鯽魚ê一種。
1.pa-lang [吧lang] (動)[魚參]。
2.pa-lang-hî [吧lang魚] (動)[魚參]。
3.pa-tsit [pa鯽] (動)鯽魚ê一種。
pa-lang, 又叫做「四破」，「硬尾」，日語是「マアジ」真鲹，也叫馬鯖魚。
pa-tsit 應該是念錯。pa-lang 的lang 有寫作「䱶」這字佮「鯽」字真像，可能因為焉爾念錯！它的中文翻譯也錯，不是鯽魚的一種，日譯是「室鲹」，ムロアジ！
台灣俗語：
- 拉崙lun好食毋分孫sun，巴郎lang好食毋分尪ang。
- 拉崙、拉崙，好吃到kah)阿公不讓孫！
「拉崙」，另外一種魚名，紡綞鰤，又稱雙帶鰺，俗名為海草、拉侖，為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鰺科的其中一個種。
「尪」，台語「丈夫」的俗字，應該是「偶」或「公」字。亦有人用「翁」字！ 現代語稱「老公」，應該是對「翁」音來！
pa-lang 有另外一義：「晴天」。例句:【天有khah ∼∼】。 這個漢譯較簡單，原始義是烏陰天，烏雲散開放晴！所以例句改做「烏雲轉較～～」！意思較符合！
1.[lang-lang] 稀疏。
2.sue [疏] (1) lang-lang無密。
2.sue [疏] (1) lang-lang無密。
這字lang, 是「閬」字，原意「門高」，衍生義，空曠，空虛。
pa 是「耙」字，一種疏齒狀扒具！或者是「扒」！
61會員
939內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
拍瀑拉族，也稱巴布拉族，中部5個平埔族之一。
居住在今臺中市大肚區、大甲區、沙鹿區、龍井區、梧棲區、和清水區.這一帶的海岸平原.
有4個社：牛罵社（清水）、沙轆社（沙鹿）、水裡社（龍井）、大肚社（分北、中、南三社）.
拍瀑拉社的重要大事.有下面幾件：
（1）成立大肚王國.
十八丁
十八丁（Sebatang）是一個位於霹靂州的漁村，以其豐富的水產資源而聞名。這裡的水產養殖業非常發達，當地的漁民和養殖戶主要從事蝦類、魚類和貝類的養殖。由於靠近馬六甲海峽，這裡的水質和氣候非常適合水產養殖，生產的水產品品質優良。
鱟
鱟是一種古老的海洋生物，因其外形獨特和醫學價值而
「多桑」在日文裡的意思就是父親，翻成中文的音譯是這兩個字，有些老一輩的人一直都還這麼用這個詞，源自曾經受過的日本教育。我的母親受的是日本教育，漢字認得的不多，偏偏嫁了一個當年糊里糊塗坐船到台灣來吃香蕉的老爸，媽媽的名字裡恰巧有一個蕉字，還真讓我老爸給吃到了香蕉...
「等一下他如果真的從竹筒裡抓出鱸鰻的話，那就真的是演太大了，要扣分!」
在池子裡的超級解說員唱作俱佳示範著馬拉告的用法時，站在旁邊的評審委員偷偷的咬耳朵。這是第三屆金牌農村評選的最後一站，十多個評審花了十多天現地訪查全國最後進入決選的二十二個農村。
居住在花蓮馬太鞍濕地的阿美族人，有一種獨特的捕
今á日，咱beh來hâm各位做夥來研究chit字kho͘。Kho͘，有圓ê意思。圓kho͘-á，to̍h是1 ê圓圓ê形。
Kho͘ ē-tàng the̍h來形容圓thiāu-á形ê mi̍h-kiāⁿ，像講1 kho͘柴，1 kho͘魚，mā有柴kho͘ kah魚kho͘ ê講法。Nā b
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
泰國鱧在臺灣魚市場、餐廳相對罕見，但在其他地方卻是高級美食。文章介紹了泰國鱧的外貌特徵、生活環境和食用方式，以及外籍移工對泰國鱧的喜愛。
轉來到厝，詳細kā所聽ê tāi-chì講hō͘ pē-bú聽，堅心beh去南島phah歹人。A婆講：「Che生理人，1 ki嘴hô͘-lùi-lùi，事實kám真正是án-ne？」A郎應講：「伊無tāi無chì kā我騙beh創siáⁿ？」A公koh講：「Che南島路途hiah tiàu-oán，
時間teh過chiâⁿ緊，目一nih，A郎已經tō͘-chè，m̄-koh，kah一般ê gín-á khah bô sio-siāng--ê是，A郎leh大真緊，chiah tō͘-chè niâ，已經像3歲gín-á hiah大漢。A公--a憢疑hit粒桃á是仙桃，自hit kang食hit
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
拍瀑拉族，也稱巴布拉族，中部5個平埔族之一。
居住在今臺中市大肚區、大甲區、沙鹿區、龍井區、梧棲區、和清水區.這一帶的海岸平原.
有4個社：牛罵社（清水）、沙轆社（沙鹿）、水裡社（龍井）、大肚社（分北、中、南三社）.
拍瀑拉社的重要大事.有下面幾件：
（1）成立大肚王國.
十八丁
十八丁（Sebatang）是一個位於霹靂州的漁村，以其豐富的水產資源而聞名。這裡的水產養殖業非常發達，當地的漁民和養殖戶主要從事蝦類、魚類和貝類的養殖。由於靠近馬六甲海峽，這裡的水質和氣候非常適合水產養殖，生產的水產品品質優良。
鱟
鱟是一種古老的海洋生物，因其外形獨特和醫學價值而
「多桑」在日文裡的意思就是父親，翻成中文的音譯是這兩個字，有些老一輩的人一直都還這麼用這個詞，源自曾經受過的日本教育。我的母親受的是日本教育，漢字認得的不多，偏偏嫁了一個當年糊里糊塗坐船到台灣來吃香蕉的老爸，媽媽的名字裡恰巧有一個蕉字，還真讓我老爸給吃到了香蕉...
「等一下他如果真的從竹筒裡抓出鱸鰻的話，那就真的是演太大了，要扣分!」
在池子裡的超級解說員唱作俱佳示範著馬拉告的用法時，站在旁邊的評審委員偷偷的咬耳朵。這是第三屆金牌農村評選的最後一站，十多個評審花了十多天現地訪查全國最後進入決選的二十二個農村。
居住在花蓮馬太鞍濕地的阿美族人，有一種獨特的捕
今á日，咱beh來hâm各位做夥來研究chit字kho͘。Kho͘，有圓ê意思。圓kho͘-á，to̍h是1 ê圓圓ê形。
Kho͘ ē-tàng the̍h來形容圓thiāu-á形ê mi̍h-kiāⁿ，像講1 kho͘柴，1 kho͘魚，mā有柴kho͘ kah魚kho͘ ê講法。Nā b
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
泰國鱧在臺灣魚市場、餐廳相對罕見，但在其他地方卻是高級美食。文章介紹了泰國鱧的外貌特徵、生活環境和食用方式，以及外籍移工對泰國鱧的喜愛。
轉來到厝，詳細kā所聽ê tāi-chì講hō͘ pē-bú聽，堅心beh去南島phah歹人。A婆講：「Che生理人，1 ki嘴hô͘-lùi-lùi，事實kám真正是án-ne？」A郎應講：「伊無tāi無chì kā我騙beh創siáⁿ？」A公koh講：「Che南島路途hiah tiàu-oán，
時間teh過chiâⁿ緊，目一nih，A郎已經tō͘-chè，m̄-koh，kah一般ê gín-á khah bô sio-siāng--ê是，A郎leh大真緊，chiah tō͘-chè niâ，已經像3歲gín-á hiah大漢。A公--a憢疑hit粒桃á是仙桃，自hit kang食hit