剛睡醒時覺得精神飽滿；整天心情鬱悶，遇到救星時感到精神為之一振。當你想要說整個人都活跳跳充飽電，精神很飽滿可以盡情衝刺，要怎麼用英日文來表達？
付費限定
「精神為之一振」、「精神煥發」、「元氣滿點」怎麼用英日文講？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1319 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
24.5K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』，並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫，註冊流程簡單，0成本、無綁約，推薦給想增加收入的讀者。
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』，並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫，註冊流程簡單，0成本、無綁約，推薦給想增加收入的讀者。
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候，可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢？
本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章，你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候，可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢？
本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章，你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
笑
早上起床，映入腦中的是”笑”。看到”笑＂字，你想到什麼？聽到”笑＂聲，你又想到什麼？我直接想到是小外孫瞇著眼，嘴巴裂得大大的，咯咯的純淨笑聲，單單想像那個畫面都有了幸福的感覺。
查找＂笑”的說文解字，結果是原本沒這字，清朝有人把它解成＂竹＂和”犬＂的結合，但也沒能說明其結合起來的意義。容
笑
早上起床，映入腦中的是”笑”。看到”笑＂字，你想到什麼？聽到”笑＂聲，你又想到什麼？我直接想到是小外孫瞇著眼，嘴巴裂得大大的，咯咯的純淨笑聲，單單想像那個畫面都有了幸福的感覺。
查找＂笑”的說文解字，結果是原本沒這字，清朝有人把它解成＂竹＂和”犬＂的結合，但也沒能說明其結合起來的意義。容
你累了嗎？
來一瓶X牛能量飲料吧？
你以為我會這麼說嗎？
不﹗不﹗不﹗
我想要推薦你的，不花費你一分一毛錢，也不會讓你喝得太甜，
只要你願意抽出一些時間，只要你用心尋找就能發現，其實我們都很幸福，
並且一直被它照顧著、孕育著，但願同為一分子的我們能一起守護著它。
你知道它是誰嗎？
你累了嗎？
來一瓶X牛能量飲料吧？
你以為我會這麼說嗎？
不﹗不﹗不﹗
我想要推薦你的，不花費你一分一毛錢，也不會讓你喝得太甜，
只要你願意抽出一些時間，只要你用心尋找就能發現，其實我們都很幸福，
並且一直被它照顧著、孕育著，但願同為一分子的我們能一起守護著它。
你知道它是誰嗎？
某天翻閱自己大一時的筆記本，
有幾頁夾雜著一些當時喜歡的句子或是偶然間讀到的名言佳句，
或許不是完全理解每句話的含意，我想每個作者在撰寫時都有一段特別且深刻的故事吧。
某天翻閱自己大一時的筆記本，
有幾頁夾雜著一些當時喜歡的句子或是偶然間讀到的名言佳句，
或許不是完全理解每句話的含意，我想每個作者在撰寫時都有一段特別且深刻的故事吧。
看到情場失意就整天不吃不喝拔花瓣的人，還有窩在家懶得去工作卻還狂燒錢的啃老族，或是做事一直無法進入狀況的人，要叫他們振作，英日文有幾個不同場合使用的講法，我們來比較看看哪裡不一樣。
看到情場失意就整天不吃不喝拔花瓣的人，還有窩在家懶得去工作卻還狂燒錢的啃老族，或是做事一直無法進入狀況的人，要叫他們振作，英日文有幾個不同場合使用的講法，我們來比較看看哪裡不一樣。
剛睡醒時覺得精神飽滿；整天心情鬱悶，遇到救星時感到精神為之一振。當你想要說整個人都活跳跳充飽電，精神很飽滿可以盡情衝刺，要怎麼用英日文來表達？
剛睡醒時覺得精神飽滿；整天心情鬱悶，遇到救星時感到精神為之一振。當你想要說整個人都活跳跳充飽電，精神很飽滿可以盡情衝刺，要怎麼用英日文來表達？
