聽到朋友的愛情坎坷，你想勸他(她)要像蕭亞軒那樣「頭髮甩甩大步走開(Just waltz away)」，乾脆把渣男渣女甩了丟一邊，要怎麼用英日文講，才有那種「老子才不屑你這種咖」的氣勢？
付費限定
把渣男渣女「甩到一邊丟了」要怎麼用英日文說？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1312 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
28.5K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
常常被朋友問「哪裡買的？」嗎？透過蝦皮分潤計畫，把日常購物的分享多加一個步驟，就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單，特別適合學生與上班族，讓零碎時間也能創造小確幸。
常常被朋友問「哪裡買的？」嗎？透過蝦皮分潤計畫，把日常購物的分享多加一個步驟，就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單，特別適合學生與上班族，讓零碎時間也能創造小確幸。
她愣愣地走過斑馬線，看著迎面走來抱著孩子的婦人掛著甜笑、成群嘻笑的高中女生、穿著西裝外套配窄裙的上班族和身旁的同事聊著公事、頭頂冒出白髮的老婆婆步履蹣跚、跑跑跳跳的女童…她眼眶泛淚…
她愣愣地走過斑馬線，看著迎面走來抱著孩子的婦人掛著甜笑、成群嘻笑的高中女生、穿著西裝外套配窄裙的上班族和身旁的同事聊著公事、頭頂冒出白髮的老婆婆步履蹣跚、跑跑跳跳的女童…她眼眶泛淚…
第二本書初稿有個段落，是我一個在中國發展的朋友 A，有企業家遞出橄欖枝，給她時尚雜誌內頁的拍攝露出，卻要她刪除社群裡頭和家裡互動的照片，及她在小紅書化美妝、分享好看妝容的直播，指國際品牌會認為她沒格調沒質感，要她隱藏或刪除。
A 想都沒想就刪除。
第二本書初稿有個段落，是我一個在中國發展的朋友 A，有企業家遞出橄欖枝，給她時尚雜誌內頁的拍攝露出，卻要她刪除社群裡頭和家裡互動的照片，及她在小紅書化美妝、分享好看妝容的直播，指國際品牌會認為她沒格調沒質感，要她隱藏或刪除。
A 想都沒想就刪除。
他說完，將手放在林杰德肩膀上，壓低聲音：「喂，人都出來了，剛好就遇到了，你不要自己一個人悶在那邊，說話啊！」
吳坤瑋在心裡多補一句，是人家跟你告白，又不是你跟人家告白，裝什麼小媳婦啊！
他說完，將手放在林杰德肩膀上，壓低聲音：「喂，人都出來了，剛好就遇到了，你不要自己一個人悶在那邊，說話啊！」
吳坤瑋在心裡多補一句，是人家跟你告白，又不是你跟人家告白，裝什麼小媳婦啊！