根據他的失敗,來判斷一個人

更新於 2021/01/05閱讀時間約 1 分鐘
1月6日,第六篇。
這句話有點難翻譯,歡迎各位夥伴提供更好的中譯版。這句話的作者是William Faulkner,美國的諾貝爾文學獎得主,可惜並沒有找到這句話的具體出處。想像每個人都有天份值與努力值,我們可能都遇過既才幹過人,又勤奮嚇人的人物。如果再加上一些好運例如外貌與家世,大概就是人稱「人生勝利組」。光譜的另一端,是既無天賦,也不努力(可能不願意,也可能沒機會努力),只要清心寡慾,樂天知命,安貧樂道,其實也能快樂自在地生活——最怕是怨天尤人,憤世嫉俗,那只能視之如鬼神,敬而遠之。
介於中間者,可能是才智平庸,但非常努力,以及天賦異稟,卻努力有餘。自幼深知自己只是平凡人,得萬分努力——「人一能之,己百之,人十能之,己千之」。大學時期學了心理學與大腦科學,開始講究「科學化有效率的學習」,這幾年發現所謂有效率學習,可能只是想抄捷徑的心態作祟,反倒失去過往苦幹實幹的精神,甚是可惜。
當然,許多人在戰略上懶惰,戰術上勤勞,往往事倍功半。但是太過講求效率、方法論,忽略腳踏實地的實作,也只是原地踏步罷了。總之,讓我們大膽作夢,小心築夢,不看一個人表面的成就,而是看他失敗的身影有多華麗。
#每日猜招
#歡迎留言或提供更好的譯文 #歡迎分享 #quotes #deep_quote #Dailyquote
#努力 #失敗 #大膽作夢 #苦幹實幹 #創作 #中英翻譯
為什麼會看到廣告
avatar-img
25會員
272內容數
2021年,每天精選一句、一個概念、一個心得,連結你與我,連結過去與今天,一起猜人生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
1月5日,談孤獨。 談了幾天政治與法治,讓我們回到微觀的個人。我非常喜歡這段比喻,就選在新年第五天獻給各位。
1月4日,第四篇:「包青天文化」必須死。 今天是「必須死」系列的第一篇。這句話是我在美國法學院民事程序法(Civil Procedure, Civil Pro)第一堂課教授的引言。
1月3日,第三篇,我們聊聊論語:「無適無莫」。
1月2日,第二篇。 「我愛你,與你無關」出自歌德(1749-1832)小說筆下的Wihelm負傷受Philine照顧,Wihelm向Philine表示虧欠太多,無以回報,謹贈金錶乙支,請妳離開我。Philine笑稱,誰要你的回報?我不會用愛或同情來感謝一個男人,更何況,如果我愛你,跟你又有什麼關
新年第一篇出自德國哲學家尼采在其一書。接觸尼采應該是大學時期的緣分,但難懂的尼采一不小心就會超譯成為雞湯。反民主的尼采在當時代、甚至今天,也是不受待見,更別說後來被納粹扭曲拿來當作象徵。是尼采早期的作品,共四卷,主要批評當時的德國文化,但也肯定叔本華及華格納兩位思想家。言簡意賅地說,尼采這裡主張
2020年就要走了,一如既往,想在2021年大破大立。 「執行力」是2021的目標。 有許多計畫開展,既無恆產,又技不如人,只能十倍、百倍、千倍的努力。 其中的一個計畫,就是「每日猜招」。
1月5日,談孤獨。 談了幾天政治與法治,讓我們回到微觀的個人。我非常喜歡這段比喻,就選在新年第五天獻給各位。
1月4日,第四篇:「包青天文化」必須死。 今天是「必須死」系列的第一篇。這句話是我在美國法學院民事程序法(Civil Procedure, Civil Pro)第一堂課教授的引言。
1月3日,第三篇,我們聊聊論語:「無適無莫」。
1月2日,第二篇。 「我愛你,與你無關」出自歌德(1749-1832)小說筆下的Wihelm負傷受Philine照顧,Wihelm向Philine表示虧欠太多,無以回報,謹贈金錶乙支,請妳離開我。Philine笑稱,誰要你的回報?我不會用愛或同情來感謝一個男人,更何況,如果我愛你,跟你又有什麼關
新年第一篇出自德國哲學家尼采在其一書。接觸尼采應該是大學時期的緣分,但難懂的尼采一不小心就會超譯成為雞湯。反民主的尼采在當時代、甚至今天,也是不受待見,更別說後來被納粹扭曲拿來當作象徵。是尼采早期的作品,共四卷,主要批評當時的德國文化,但也肯定叔本華及華格納兩位思想家。言簡意賅地說,尼采這裡主張
2020年就要走了,一如既往,想在2021年大破大立。 「執行力」是2021的目標。 有許多計畫開展,既無恆產,又技不如人,只能十倍、百倍、千倍的努力。 其中的一個計畫,就是「每日猜招」。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
這篇文章包括了很多鼓舞人心的名人名言,講述了這個世界上不存在失敗,只有挑戰和放棄。而且每次挑戰都是一次寶貴的經驗,一句句勵志的語錄猶如指路明燈,承擔者循引領著人們不斷向前。
Thumbnail
人經歷越多,抱怨就會越少。越是優秀的人越努力,越是富有的人越勤奮,越是智慧的人越謙卑,這現象的根源在於,優秀的人總能看到比自己更好的,平傭的人總能看到比自己更差的。永遠讓自己記住一句話,跟別人學,跟自己比,每天進步一點點!越努力,越幸運;越擔當,越成長;越感恩,越有福報!越付出越得到!不斷修煉自己,
其實人生有一個部分「不那麼好」也沒有關係,人不是超人,總有些事情做不到,但是「做不到」其實也沒有那麼糟。
Thumbnail
努力是美德,正面挑戰困難的故事深深感人。然而很多人只相信他人的評價,並對自己抱持著不足的想法。努力和放棄同等重要,是時候瞭解何時該放下努力,尋找更有意義的事。過於執著只會束縛我們的生命,努力並非萬能,當我們經歷失敗和困難時,也應該給自己放下所有努力,重新轉向的機會。
Thumbnail
  「追根究柢,撿垃圾的人和醫生一樣重要,因為如果他不工作,疾病就會蔓延,所有工作都有其尊嚴。」─馬丁·路德·金恩   何謂成功?或者如何成功?一般對成功的認識不外乎,認為「成功是99分的努力加上1分的運氣。」或者「努力不一定成功,但成功一定要努力。」似乎只要持之以恆的努力、努力、再努
在職場有失落、有感傷的法蘭克,現在專題為你書寫的,都是我自己花費三十年走過職場,回過頭沉澱省思的心得感想,你也可以把它當作,失敗者的教訓。
Thumbnail
「不追求努力的人」為何比「努力的人」更容易得到想要的成果? 50個贏家思維陪你做對選擇,從此不再精神內耗
Thumbnail
「成功是靠一分天才九十九分的努力」,似乎只要肯努力就能成功。目的或許是用來激勵大家學習成長,但也讓很多人埋頭苦幹,卻一事無成, 為何努力了,可是達不到效果呢?這其實是因為沒有做好選擇。
Thumbnail
人生這場遊戲以結果命名,而不是努力 在很多時候,人們不夠投入結果,反而過分迷戀「過程」或「努力」 作者認為想要獲得成功的結果,就必須關注「人」而不是「方法」 如同本書的英文書名,Who Not How 問「誰能幫助我實現這個目標?」,而不是問「我要如何實現這個目標?」
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
這篇文章包括了很多鼓舞人心的名人名言,講述了這個世界上不存在失敗,只有挑戰和放棄。而且每次挑戰都是一次寶貴的經驗,一句句勵志的語錄猶如指路明燈,承擔者循引領著人們不斷向前。
Thumbnail
人經歷越多,抱怨就會越少。越是優秀的人越努力,越是富有的人越勤奮,越是智慧的人越謙卑,這現象的根源在於,優秀的人總能看到比自己更好的,平傭的人總能看到比自己更差的。永遠讓自己記住一句話,跟別人學,跟自己比,每天進步一點點!越努力,越幸運;越擔當,越成長;越感恩,越有福報!越付出越得到!不斷修煉自己,
其實人生有一個部分「不那麼好」也沒有關係,人不是超人,總有些事情做不到,但是「做不到」其實也沒有那麼糟。
Thumbnail
努力是美德,正面挑戰困難的故事深深感人。然而很多人只相信他人的評價,並對自己抱持著不足的想法。努力和放棄同等重要,是時候瞭解何時該放下努力,尋找更有意義的事。過於執著只會束縛我們的生命,努力並非萬能,當我們經歷失敗和困難時,也應該給自己放下所有努力,重新轉向的機會。
Thumbnail
  「追根究柢,撿垃圾的人和醫生一樣重要,因為如果他不工作,疾病就會蔓延,所有工作都有其尊嚴。」─馬丁·路德·金恩   何謂成功?或者如何成功?一般對成功的認識不外乎,認為「成功是99分的努力加上1分的運氣。」或者「努力不一定成功,但成功一定要努力。」似乎只要持之以恆的努力、努力、再努
在職場有失落、有感傷的法蘭克,現在專題為你書寫的,都是我自己花費三十年走過職場,回過頭沉澱省思的心得感想,你也可以把它當作,失敗者的教訓。
Thumbnail
「不追求努力的人」為何比「努力的人」更容易得到想要的成果? 50個贏家思維陪你做對選擇,從此不再精神內耗
Thumbnail
「成功是靠一分天才九十九分的努力」,似乎只要肯努力就能成功。目的或許是用來激勵大家學習成長,但也讓很多人埋頭苦幹,卻一事無成, 為何努力了,可是達不到效果呢?這其實是因為沒有做好選擇。
Thumbnail
人生這場遊戲以結果命名,而不是努力 在很多時候,人們不夠投入結果,反而過分迷戀「過程」或「努力」 作者認為想要獲得成功的結果,就必須關注「人」而不是「方法」 如同本書的英文書名,Who Not How 問「誰能幫助我實現這個目標?」,而不是問「我要如何實現這個目標?」