盼有一天我們都能受益於全文明的智慧
更新於 2021/01/02閱讀時間約 1 分鐘
1月3日，第三篇，我們聊聊論語。
說來好笑，這句話最初有印象的原因，只是因為「考試會考」，特別是「無適也」的「適」音同「敵」，而不念「是」，意思是專主、堅持。身為部編版教科書最後一代，有點好奇有多少年輕朋友會念<論語>？當然，這只是我的學習經驗，並不代表我支持「中國文化基本教材」應納入必修。我只是期待有一天，人人都能受益於整體人類文明的智慧，相互理解，超越自身文化、語言、時空的障礙，特別是國族、我群與他群的分化。回到這句話本身，君子，現代西方語境我喜歡譯作noble person，是有自我價值、原則的人，「無適無莫」指的是不固執某種意識型態。進一步解讀是，人是複雜的價值生物，即使是孔子的「仁」一以貫之，忠恕之道還得談到「仁，二人，自己與他人」的關係平衡。鄉民的正義，或是西方Social Justice Warrior，多企圖逃避矛盾、用簡單邏輯解決人類難題，往往忘了我們需要的，是調和不同價值間衝突與矛盾的智慧。
因為，生命中的快樂，多在矛盾與衝突裡創造。
#每日猜招 #歡迎留言想法或更好的譯文
#歡迎分享 #quotes #deep_quote #Dailyquote #quoteofoftheday #Confucius #objectivism #relativism #生命中的快樂多在矛盾與衝突裡創造 #reconcile #conflict #noble
#每日猜招 #歡迎留言想法或更好的譯文
#歡迎分享 #quotes #deep_quote #Dailyquote #quoteofoftheday #Confucius #objectivism #relativism #生命中的快樂多在矛盾與衝突裡創造 #reconcile #conflict #noble
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
計畫官的故事：世界美麗地求我留下，卻又殘忍地逼著我去死
我是一個就大多數人而言，或許羨慕的人，因為從我出生以來，我對語言很有天賦，甚至是數理我都比同年齡的人好上許多，因此我的家長常常給我莫名奇妙的期待，甚至是他們過去做不到的事，希望我達成，我就像個傀儡……
國際不再恐同日的起源，追溯至三十年前，世界衛生組織將同性戀從精神疾病名單移除的那天，於是每年五月十七，成了值得慶祝的日子。
《陽光普照》片子的一開頭，從斷肢開始作為強烈的視覺譬喻，開啟了幾個家庭跟少年彼此交錯又斷裂的人生軸線。
非星戰迷，沒看前集。
在身而為人的這條路上，要找到自己所受的阻力，除了血緣，那宛若詛咒一般，如影隨形的影響，在一舉一動中看見某一個行為的自己，和其他家族的人們是如此近的悲憾，便是當下時代的氛圍與自己本身。
在成為對世界有愛的人之前，我們都是先站在愛自己所愛之上，才開始建構那旁觸至他人的愛。
一步登天是不存在的事情，沒有什麼事情不需要心理準備，因為所有的事情都非一瞬間的定論，即使事情發生的當下是一瞬間，但在那前後所延續的感受與影響，都不斷更改著那瞬間的意義與價值。
●2016 港劇【潮流教主Fashion War】希望有一天我老了，我還能笑著享受我的夢想 (陳豪 羅仲謙 蔡思貝 李佳芯)
◎時裝商戰類香港電視劇【潮流教主Fashion War】，以時裝雜誌社《MODES》為劇情的背景，這是我也沒跨境過的職場劇，誰演不是問題，是可以讓我長見識電視劇。
在時間的進程裡，穿越時間是一件浪漫的事情，那讓我們可以回到過去，或者提前經歷未來。而我們每個人其實都有能力，在不穿越時空的狀況下，穿越時間。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
計畫官的故事：世界美麗地求我留下，卻又殘忍地逼著我去死
我是一個就大多數人而言，或許羨慕的人，因為從我出生以來，我對語言很有天賦，甚至是數理我都比同年齡的人好上許多，因此我的家長常常給我莫名奇妙的期待，甚至是他們過去做不到的事，希望我達成，我就像個傀儡……
國際不再恐同日的起源，追溯至三十年前，世界衛生組織將同性戀從精神疾病名單移除的那天，於是每年五月十七，成了值得慶祝的日子。
《陽光普照》片子的一開頭，從斷肢開始作為強烈的視覺譬喻，開啟了幾個家庭跟少年彼此交錯又斷裂的人生軸線。
非星戰迷，沒看前集。
在身而為人的這條路上，要找到自己所受的阻力，除了血緣，那宛若詛咒一般，如影隨形的影響，在一舉一動中看見某一個行為的自己，和其他家族的人們是如此近的悲憾，便是當下時代的氛圍與自己本身。
在成為對世界有愛的人之前，我們都是先站在愛自己所愛之上，才開始建構那旁觸至他人的愛。
一步登天是不存在的事情，沒有什麼事情不需要心理準備，因為所有的事情都非一瞬間的定論，即使事情發生的當下是一瞬間，但在那前後所延續的感受與影響，都不斷更改著那瞬間的意義與價值。
●2016 港劇【潮流教主Fashion War】希望有一天我老了，我還能笑著享受我的夢想 (陳豪 羅仲謙 蔡思貝 李佳芯)
◎時裝商戰類香港電視劇【潮流教主Fashion War】，以時裝雜誌社《MODES》為劇情的背景，這是我也沒跨境過的職場劇，誰演不是問題，是可以讓我長見識電視劇。
在時間的進程裡，穿越時間是一件浪漫的事情，那讓我們可以回到過去，或者提前經歷未來。而我們每個人其實都有能力，在不穿越時空的狀況下，穿越時間。