我們都知道顧客至上的英文叫做customers first，不過放眼許多國內網站和廣告稿，常有人把它用錯了，寫出讓人啼笑皆非的中式英文。所以我打算來徹底整理怎麼正確使用customers first。
付費限定
【文筆補充錠】「顧客至上」、「顧客第一」的英文怎麼用最正確？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2280 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
24.9K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
【讓顧客清楚錢花在哪裡】
─比起故作神秘，更能提升成交率
分享清潔鞋子的照片或影片，
不僅能成為你和顧客之間的聊天話題，
更重要的是，這些視覺材料可以幫助顧客參考。
例如：請問要送洗巴黎世家的老爹鞋嗎？
我們有拍成短片可以讓您看看。
內容展示了實際的清潔過程以及成品的狀態，
【讓顧客清楚錢花在哪裡】
─比起故作神秘，更能提升成交率
分享清潔鞋子的照片或影片，
不僅能成為你和顧客之間的聊天話題，
更重要的是，這些視覺材料可以幫助顧客參考。
例如：請問要送洗巴黎世家的老爹鞋嗎？
我們有拍成短片可以讓您看看。
內容展示了實際的清潔過程以及成品的狀態，
食品代工廠如何思考建立品牌的重要性，走消費通路不只是需要好產品，更需要轉換品牌腦思考，從B2C的思維到C2B的找尋消費痛點及洞察。
食品代工廠如何思考建立品牌的重要性，走消費通路不只是需要好產品，更需要轉換品牌腦思考，從B2C的思維到C2B的找尋消費痛點及洞察。
第一個 有沒有眼熟 老牌子強力升級版 尼能錯過嗎😂
第二個 之前原味就被大家買爆了
秋天限定款 是不是感覺也可以試一下
第三秋天n連發
第四期間限定
第五個新發售跟雜七雜八
第一個 有沒有眼熟 老牌子強力升級版 尼能錯過嗎😂
第二個 之前原味就被大家買爆了
秋天限定款 是不是感覺也可以試一下
第三秋天n連發
第四期間限定
第五個新發售跟雜七雜八
大衛奧格威曾說過："客戶不是白痴。他們是我們的丈夫、妻子、父母、孩子和朋友。"
多年後我終於親身體驗，並感同身受。
廣告之神在一百年前就強調了對客戶的尊重和重視，提醒我們在與客戶互動時要以人為本，建立良好的關係。
我也曾犯過錯
那時我主理的chizup! 起司蛋糕面臨要漲價的議題，夥伴們都覺得不要公
大衛奧格威曾說過："客戶不是白痴。他們是我們的丈夫、妻子、父母、孩子和朋友。"
多年後我終於親身體驗，並感同身受。
廣告之神在一百年前就強調了對客戶的尊重和重視，提醒我們在與客戶互動時要以人為本，建立良好的關係。
我也曾犯過錯
那時我主理的chizup! 起司蛋糕面臨要漲價的議題，夥伴們都覺得不要公
前幾篇噴了那麼多口水~
本篇讓我們回歸根本，紮實的 一步一步的來 ＞＞
首先從品牌自我審視步驟開始 (從內)
1、What we are ?
我們有什麼資源和基礎
2、What we do ?
我們做什麼產品及服務
3、How we do ?
我們怎樣做? 專業態度為何?
4、Who we a
前幾篇噴了那麼多口水~
本篇讓我們回歸根本，紮實的 一步一步的來 ＞＞
首先從品牌自我審視步驟開始 (從內)
1、What we are ?
我們有什麼資源和基礎
2、What we do ?
我們做什麼產品及服務
3、How we do ?
我們怎樣做? 專業態度為何?
4、Who we a