付費限定

好生作 怯勢命。

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

看到一句俗諺,【好生作 怯勢命 ho2 senn tso3, khiap si3 mia7 】,翻成中文就是「紅顏薄命」。教育部字典寫作【㾀勢】,經查字典,其實怯,㾀(疒 +去)兩個字是異用體,只是 疒 字偏旁的字,另指怯病 ,㾀 ㄑㄧㄝˋ 《廣韻》: 㾀:病劣。 這個「劣」字不是現在我們理解的壞,不好的意思,而是它的原始涵意,少力,會意字。文雅一點叫虛弱症,直白一點就是陽痿,不舉。笑林廣記 《第七卷世諱部》紀錄一則笑話,可窺其一二:
一人患㾀病,醫曰:「必須用少男之精,配藥服之,方可還原。」乃令人持器往覓。途遇一美童,告以故。童令以器置地,遂解褲,向臀後撒之。求者曰:「精出在前,為何取之以後?」童曰:「你不知,出處不如聚處。」
說一個人運氣好,命好,可以說這個人命很旺,反之,運氣不好,命不好,可以說這個人命很弱。就這樣的觀點來看,可以解釋上面的俗諺,【怯勢命 khiap-sì-miā 】 。閩南語字典釋義: 「薄命。命運不好、不佳」。 台語俗諺還有一句:【bai2(醜)查某 愛照鏡,怯勢人愛相命】 ,可以同時參看。。運勢不佳的人,喜歡去算命,朝思暮想就是想什麼時候可以改運轉勢,浴火重生,這是一般 庶民共有的卑微盼望,也是算命仙能掙口飯吃的底氣,於是有句安撫人的話,叫【㾀勢查某(諸母)夫人命。】,但是這裡的意思就有點變化了,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2925 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《書經·皋陶謨》:「無教逸欲有邦,兢兢業業,一日二日萬幾。」 語料來源:汪世鵬先生貼文: 聽著一位摒掃的姊仔講:「這个社區干焦兩个人做,誠 kiap!」 我講:「誠 kiap?」 伊用華語講:「很吃緊的意思啦!」 真趣味,臺語講工課足濟,做甲足弓[king]。 我的回應有二: 弓king,
「著著 tioh8-tioh8」,這詞以前有探討過,是「的的」的義!後字「臭俗」,應該是「臭熟」! 「熟」字,這兩字的切音都是「siok8」,後世被「索sok」字假借,「索然無味」的意思!這音 siok8 -> 輕音化變作 sioh8.  台日典:sioh8(俗): (3) 無趣味;殺風景
《詩經‧小雅》賓之初筵 賓之初筵,左右秩秩。籩豆有楚,肴核維旅。酒既和旨,飲酒孔偕。鐘鼓既設,舉醻逸逸。大侯既抗,弓矢斯張。射夫既同,獻爾發功。發彼有的,以祈爾爵。 此詩通過描寫宴飲的場面,諷刺了(幽王朝代酗酒荒誕)酒後失儀、失言、失德的種種醉態,提出反對濫飲的主張。全詩五章,每章十四句
中文成語:無法無天。台語俗諺: 【坐船攑雨傘--無天無地】 【和尚攑雨傘--無法無天】 人說「官法如爐」,但選手兼裁判的「官」就是這種「無天無地,無法無天」的人! 來說「雨傘節蛇」的名稱由來,為什麼稱「雨傘節」! 雨傘節(學名:Bungarus multicinctus),又名寸白
罕用字,大部分可能已經淡出文字舞台,但,某些卻是「有意義,有價值」的用字,只是被其他通用字所取代,年輕人不認識,不足為奇,但,可悲哀的是,他們竟然不知道,這些字還留存在父母的舌頭上(母語)! 讓我們娓娓道來: 四兩鈗仔無除。 林振福先生貼文:四兩鈗仔無除。中的「鈗」字: 用【鈗】; 康熙余準切庾
清明三發文。有人發問: 清明限定台語:gan3-tsinn5. 教育部字典解釋:祭拜祖先或普渡結束時,將祭拜的酒灑在即將燒完的紙錢周邊或繞著灑,完成祭拜儀式。例:祭拜愛會記得𫝏錢。Tsè-pài ài ē kì-tit gàn-tsînn. (祭拜要記得奠酒。)  gan3, 教育部採用造
《書經·皋陶謨》:「無教逸欲有邦,兢兢業業,一日二日萬幾。」 語料來源:汪世鵬先生貼文: 聽著一位摒掃的姊仔講:「這个社區干焦兩个人做,誠 kiap!」 我講:「誠 kiap?」 伊用華語講:「很吃緊的意思啦!」 真趣味,臺語講工課足濟,做甲足弓[king]。 我的回應有二: 弓king,
「著著 tioh8-tioh8」,這詞以前有探討過,是「的的」的義!後字「臭俗」,應該是「臭熟」! 「熟」字,這兩字的切音都是「siok8」,後世被「索sok」字假借,「索然無味」的意思!這音 siok8 -> 輕音化變作 sioh8.  台日典:sioh8(俗): (3) 無趣味;殺風景
《詩經‧小雅》賓之初筵 賓之初筵,左右秩秩。籩豆有楚,肴核維旅。酒既和旨,飲酒孔偕。鐘鼓既設,舉醻逸逸。大侯既抗,弓矢斯張。射夫既同,獻爾發功。發彼有的,以祈爾爵。 此詩通過描寫宴飲的場面,諷刺了(幽王朝代酗酒荒誕)酒後失儀、失言、失德的種種醉態,提出反對濫飲的主張。全詩五章,每章十四句
中文成語:無法無天。台語俗諺: 【坐船攑雨傘--無天無地】 【和尚攑雨傘--無法無天】 人說「官法如爐」,但選手兼裁判的「官」就是這種「無天無地,無法無天」的人! 來說「雨傘節蛇」的名稱由來,為什麼稱「雨傘節」! 雨傘節(學名:Bungarus multicinctus),又名寸白
罕用字,大部分可能已經淡出文字舞台,但,某些卻是「有意義,有價值」的用字,只是被其他通用字所取代,年輕人不認識,不足為奇,但,可悲哀的是,他們竟然不知道,這些字還留存在父母的舌頭上(母語)! 讓我們娓娓道來: 四兩鈗仔無除。 林振福先生貼文:四兩鈗仔無除。中的「鈗」字: 用【鈗】; 康熙余準切庾
清明三發文。有人發問: 清明限定台語:gan3-tsinn5. 教育部字典解釋:祭拜祖先或普渡結束時,將祭拜的酒灑在即將燒完的紙錢周邊或繞著灑,完成祭拜儀式。例:祭拜愛會記得𫝏錢。Tsè-pài ài ē kì-tit gàn-tsînn. (祭拜要記得奠酒。)  gan3, 教育部採用造
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
常言道:積善之家必有餘慶,但現實上小人卻是無所不在,說是小人我也太過偏頗,那麼很正義直言的人你覺得如何呢?是小人還是好人,這條線始終無法界定。
Thumbnail
俗語有云:「唔怕生壞命,最怕改壞名。」 很多人相信一個好的名字,能為名字的主人帶來好運。 一個好的名字要包含甚麼條件? 好名字要包含好寓意,給人留下好印象,而且能代表背後的態度。 因此取名字時,總是深思熟慮、反覆斟酌。 彷彿名字一定下來,就決定了一個人的命運。 改名史 我曾經改過名
正常人的內心裡,都藏著一分善,但有時這個善本義上想要幫助一個人,但實質上卻也害了人,正因為我內心想為你好,但實質上這份善無法讓你提升,反而為此犧牲,我無法參透,這是我最近這一星期發生的事,我想成為命理師但也無能為力去評斷對錯。
四、吉凶悔吝生乎「運」 在宏觀寰宇的思考背景之下論命,實在沒有所謂好命、歹命之別,只有適時、適才、適所的認知,即個人才質性情與所處時空是否相融——先天的「命」乃是自然現象的一環,豈有絕對的好、壞?而吉凶休咎多繫於所處的時空,所以,「命」的本身實難妄作好壞優劣的價值判斷。 在體察個人命運與「天、地
衰運少,這個特質發生率約10%,是可以讓當事人比較能避免做出昏瞶的選擇,名人裡,馬克宏、施崇堂都命有此能。常人這輩子倒楣的時間,約是衰運少的 1.5 倍,天生衰運多的人,這輩子倒楣時間,約是衰運少的 2.5 倍。乍看之下很優,但實際作用不算明顯加分項目。
一、 吉、凶、悔、吝生平動     就命盤而言,除了少數人可以連走廿年、乃至卅年好運之外,對大數的人來說,一生的行運常是十年好,十年壞或是五年好、五年壞——「高、低、起、伏」可說是常人命運的常態。     放眼古今中外,任何叱吒風雲的人物都有生命的低潮,而即便是升斗小民也有生命的高潮;只是對於芸
Thumbnail
khiàng-kha 釋義:形容詞。形容一個人精明能幹,一般用在形容女人,有貶義。   我是誠慢,大漢了後才聽著這个詞。一个人誠𠢕是真好的代誌,毋過若是查某人,伊若「傷」𠢕,就變作予人剾洗,是無好的代誌。我想無彼是啥物意思?哪會有這號講法?   近來想著的講法,我臆的是:有一寡查某人真
Thumbnail
「這輩子最怕流氓跟瘋子,而桂林仔兩者兼具。」 --- 當世界都在跟你說教
Thumbnail
「好命」是甚麼?是你真的命好,還是別人說你命好?讓你也覺得自己命好?「好命」可能好到要了你的命,也不一定。
努力不一定成功,但不努力一定輕鬆,之前是算好運之人的運勢跑不動,看著老師直播之人只有兩個大運能夠擺脫地支日主受剋,其餘時間都是地支日主受剋,這已經是非常壞的運,但壞的運也是有壞的運可以過,這時「輕鬆」就是不得不的選擇。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
常言道:積善之家必有餘慶,但現實上小人卻是無所不在,說是小人我也太過偏頗,那麼很正義直言的人你覺得如何呢?是小人還是好人,這條線始終無法界定。
Thumbnail
俗語有云:「唔怕生壞命,最怕改壞名。」 很多人相信一個好的名字,能為名字的主人帶來好運。 一個好的名字要包含甚麼條件? 好名字要包含好寓意,給人留下好印象,而且能代表背後的態度。 因此取名字時,總是深思熟慮、反覆斟酌。 彷彿名字一定下來,就決定了一個人的命運。 改名史 我曾經改過名
正常人的內心裡,都藏著一分善,但有時這個善本義上想要幫助一個人,但實質上卻也害了人,正因為我內心想為你好,但實質上這份善無法讓你提升,反而為此犧牲,我無法參透,這是我最近這一星期發生的事,我想成為命理師但也無能為力去評斷對錯。
四、吉凶悔吝生乎「運」 在宏觀寰宇的思考背景之下論命,實在沒有所謂好命、歹命之別,只有適時、適才、適所的認知,即個人才質性情與所處時空是否相融——先天的「命」乃是自然現象的一環,豈有絕對的好、壞?而吉凶休咎多繫於所處的時空,所以,「命」的本身實難妄作好壞優劣的價值判斷。 在體察個人命運與「天、地
衰運少,這個特質發生率約10%,是可以讓當事人比較能避免做出昏瞶的選擇,名人裡,馬克宏、施崇堂都命有此能。常人這輩子倒楣的時間,約是衰運少的 1.5 倍,天生衰運多的人,這輩子倒楣時間,約是衰運少的 2.5 倍。乍看之下很優,但實際作用不算明顯加分項目。
一、 吉、凶、悔、吝生平動     就命盤而言,除了少數人可以連走廿年、乃至卅年好運之外,對大數的人來說,一生的行運常是十年好,十年壞或是五年好、五年壞——「高、低、起、伏」可說是常人命運的常態。     放眼古今中外,任何叱吒風雲的人物都有生命的低潮,而即便是升斗小民也有生命的高潮;只是對於芸
Thumbnail
khiàng-kha 釋義:形容詞。形容一個人精明能幹,一般用在形容女人,有貶義。   我是誠慢,大漢了後才聽著這个詞。一个人誠𠢕是真好的代誌,毋過若是查某人,伊若「傷」𠢕,就變作予人剾洗,是無好的代誌。我想無彼是啥物意思?哪會有這號講法?   近來想著的講法,我臆的是:有一寡查某人真
Thumbnail
「這輩子最怕流氓跟瘋子,而桂林仔兩者兼具。」 --- 當世界都在跟你說教
Thumbnail
「好命」是甚麼?是你真的命好,還是別人說你命好?讓你也覺得自己命好?「好命」可能好到要了你的命,也不一定。
努力不一定成功,但不努力一定輕鬆,之前是算好運之人的運勢跑不動,看著老師直播之人只有兩個大運能夠擺脫地支日主受剋,其餘時間都是地支日主受剋,這已經是非常壞的運,但壞的運也是有壞的運可以過,這時「輕鬆」就是不得不的選擇。