一次搞清楚「上手・下手/得意・苦手」

更新於 2022/06/22閱讀時間約 1 分鐘
圖片來源:免費圖庫網
每次教到這部分 同學們總為這4個單字奮鬥許久
於是幫大家做一個快速理解總整理

「上手・下手」「得意・苦手」兩兩一組
意思分別是:
①「上手」(じょうず):做得很好
②「下手」(へた):做得不好
③「得意」(とくい):擅長;自覺做得很好
④「苦手」(にがて):不擅長;不好應付、不怎麼喜歡
★除了少數固定用語之外 如「聞き上手」⇒擅長傾聽等等
建議以上述翻譯來背單字

使用方式:
「上手」用來評價(讚美)他人的成果
拿來評價自己的成果 文法上沒錯 但日本人通常不會說
「下手」可以用來評價他人也可以評價自己的成果
「得意」「苦手」用來描述自己的強項&弱項
「苦手」也會用來婉轉地表達不喜歡
例如:『あの人は苦手です』『魚は苦手です』
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
上會話課時常聽學生說 放假打電動➔休みの日はゲームを遊びます 這是一個錯誤的說法
幾年前有學生去試用開發中的翻譯機 對它的翻譯精準度大感驚訝 以旅遊為目的的話 在當時就已經達到近乎對答無礙的程度了 更別說新的翻譯機/翻譯軟體如雨後春筍般大量產出的現在 出國一機在手就搞定了 「翻譯機都出來了為什麼還要學外文?」 這個問題 當年的學生雖然沒說出口 但我自己卻想了很久 如果你把學外文
上課時有學生問到請客的日文 在這裡整理出4種說法 ➊おごります 適合用[請客方]對平輩或晚輩使用的單字 例: ⑴後輩に昼飯(ひるめし)をおごります。 ⇒請後輩吃午餐 ⑵先輩におごってもらいました。 ⇒讓前輩請吃飯 熟人間講我請客 則可以直接說:私がおごるよ 另外也有名詞的用法 ⑶今日は私のおごりです
圖片來源:いらすとや 輕而易舉的日文有2種講法 ①お茶の子さいさい (おちゃのこさいさい) ②お安いご用 (おやすいごよう)です 不管哪一種意思都很有趣喔! 首先「お茶の子さいさい」 裡面的「お茶の子」 指的是茶點 ※這個單字是お+茶の子 お是美化用 「さいさい」是民俗歌謠裡的吆喝聲 那因為茶點不會
以前曾和日本人同事聊過 聽到 「あした、暇ですか」你會生氣嗎?
由於日本漫畫及綜藝節目的盛行 不管是否學過日文的人 幾乎都會說上一句「すごい」 「すごい」到底是甚麼意思? 看一下日日字典的解釋 最根本的意思是 ❶ぞっとするほど恐ろしい ⇒恐怖到令你寒毛都豎起來了 其次才是 ❷びっくりするほど程度がはなはだしい 程度之甚令人驚訝 ★★注意:是令人驚訝!!! 也因為
上會話課時常聽學生說 放假打電動➔休みの日はゲームを遊びます 這是一個錯誤的說法
幾年前有學生去試用開發中的翻譯機 對它的翻譯精準度大感驚訝 以旅遊為目的的話 在當時就已經達到近乎對答無礙的程度了 更別說新的翻譯機/翻譯軟體如雨後春筍般大量產出的現在 出國一機在手就搞定了 「翻譯機都出來了為什麼還要學外文?」 這個問題 當年的學生雖然沒說出口 但我自己卻想了很久 如果你把學外文
上課時有學生問到請客的日文 在這裡整理出4種說法 ➊おごります 適合用[請客方]對平輩或晚輩使用的單字 例: ⑴後輩に昼飯(ひるめし)をおごります。 ⇒請後輩吃午餐 ⑵先輩におごってもらいました。 ⇒讓前輩請吃飯 熟人間講我請客 則可以直接說:私がおごるよ 另外也有名詞的用法 ⑶今日は私のおごりです
圖片來源:いらすとや 輕而易舉的日文有2種講法 ①お茶の子さいさい (おちゃのこさいさい) ②お安いご用 (おやすいごよう)です 不管哪一種意思都很有趣喔! 首先「お茶の子さいさい」 裡面的「お茶の子」 指的是茶點 ※這個單字是お+茶の子 お是美化用 「さいさい」是民俗歌謠裡的吆喝聲 那因為茶點不會
以前曾和日本人同事聊過 聽到 「あした、暇ですか」你會生氣嗎?
由於日本漫畫及綜藝節目的盛行 不管是否學過日文的人 幾乎都會說上一句「すごい」 「すごい」到底是甚麼意思? 看一下日日字典的解釋 最根本的意思是 ❶ぞっとするほど恐ろしい ⇒恐怖到令你寒毛都豎起來了 其次才是 ❷びっくりするほど程度がはなはだしい 程度之甚令人驚訝 ★★注意:是令人驚訝!!! 也因為
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
就在上周,梅西公開表示了自己有意留在巴薩,這個決定可說是讓巴薩的球迷又愛又恨,你說你不是要走了嗎?賽季都到尾聲了才發現沒人要你就吃回頭草事鬧哪樣? 巴薩只開3000萬年薪給梅西,梅西留下圖的是什麼? 難道梅西腦袋壞了?
Thumbnail
跟年輕同事玩在一起,又獲得了找好久的工作,那段上班日子很開心。雖然沒啥經驗,靠的又是這邊學點那邊學點的野生成長,但一般案子有經驗豐富的門神跟我一起,倒也沒出甚麼包。只是回想起來,有個只有我文案一人負責的廣播廣告,還真是亂搞。 那就是兒童百貨裡,一個兒童家具的廣告,開頭的內容大概是這樣。  女配音員慵
Thumbnail
當你試圖更好時,你就注定孤獨。 推薦指數:★★★★☆ 易讀指數:★★★★★ 趣味指數:★★★★☆ 新鮮指數:★★★★★
Thumbnail
漢字就像是用一個個的零件所組合而成的 剛開始看漢字相關書籍時,不知有沒有老師跟我一樣,常被「部首」、「部件」、「偏旁」、「偏旁部首」等名詞,弄得暈頭轉向。  誒……要是有老師跟我一樣的,可以來看看這篇喔!
Thumbnail
去年起,美聯儲主席鮑威爾與美國總統特朗普間火藥味漸濃:特朗普多次要求減息,鮑威爾卻堅持加息。特朗普更直言後悔提名鮑威爾當主席,鮑威爾則大膽諷刺「美聯儲不是特朗普的Twitter推文」。 主席地位媲美總統 美國《新聞周刊》曾在1986年指出,美聯儲主席是美國影響力第二大的人物,僅次於美國總
Thumbnail
對於初次接觸一個陌生的團隊時,不要急著想要帶入改變。不要在還不清楚圖隊目前在哪裡的時候,就急著想要用主觀經驗去引導或指導團隊。
Thumbnail
筆者這幾天覺得很煩,主要的原因還是圍繞在牛肉問題上。說實在的,筆者對這種老問題一點興趣都沒有,讀者有記憶的麻煩去想一下前些年,是誰在反對扁政府開放美國帶骨牛肉的?麻煩自己去圖書館找舊報紙看看。會搞到今天這個樣子,筆者唯一的一句評論就是:自作孽不可活。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
就在上周,梅西公開表示了自己有意留在巴薩,這個決定可說是讓巴薩的球迷又愛又恨,你說你不是要走了嗎?賽季都到尾聲了才發現沒人要你就吃回頭草事鬧哪樣? 巴薩只開3000萬年薪給梅西,梅西留下圖的是什麼? 難道梅西腦袋壞了?
Thumbnail
跟年輕同事玩在一起,又獲得了找好久的工作,那段上班日子很開心。雖然沒啥經驗,靠的又是這邊學點那邊學點的野生成長,但一般案子有經驗豐富的門神跟我一起,倒也沒出甚麼包。只是回想起來,有個只有我文案一人負責的廣播廣告,還真是亂搞。 那就是兒童百貨裡,一個兒童家具的廣告,開頭的內容大概是這樣。  女配音員慵
Thumbnail
當你試圖更好時,你就注定孤獨。 推薦指數:★★★★☆ 易讀指數:★★★★★ 趣味指數:★★★★☆ 新鮮指數:★★★★★
Thumbnail
漢字就像是用一個個的零件所組合而成的 剛開始看漢字相關書籍時,不知有沒有老師跟我一樣,常被「部首」、「部件」、「偏旁」、「偏旁部首」等名詞,弄得暈頭轉向。  誒……要是有老師跟我一樣的,可以來看看這篇喔!
Thumbnail
去年起,美聯儲主席鮑威爾與美國總統特朗普間火藥味漸濃:特朗普多次要求減息,鮑威爾卻堅持加息。特朗普更直言後悔提名鮑威爾當主席,鮑威爾則大膽諷刺「美聯儲不是特朗普的Twitter推文」。 主席地位媲美總統 美國《新聞周刊》曾在1986年指出,美聯儲主席是美國影響力第二大的人物,僅次於美國總
Thumbnail
對於初次接觸一個陌生的團隊時,不要急著想要帶入改變。不要在還不清楚圖隊目前在哪裡的時候,就急著想要用主觀經驗去引導或指導團隊。
Thumbnail
筆者這幾天覺得很煩,主要的原因還是圍繞在牛肉問題上。說實在的,筆者對這種老問題一點興趣都沒有,讀者有記憶的麻煩去想一下前些年,是誰在反對扁政府開放美國帶骨牛肉的?麻煩自己去圖書館找舊報紙看看。會搞到今天這個樣子,筆者唯一的一句評論就是:自作孽不可活。