我們的大腦面對英文這種外文，容易跳過(分辨不出)細微的語感差異，只把出現在眼前的單字抓來恣意拼湊出自己想像的意思。我不信沒人會看得頭昏眼花或誤以為這三句意思都一樣。事實上有很多廠商對外國人溝通時都誤用了。合約商談這種事有時是「失之毫釐差之千里」的差距。
付費限定
你分得出of choice、of your choice意思哪裡不同嗎？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1599 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
24.5K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』，並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫，註冊流程簡單，0成本、無綁約，推薦給想增加收入的讀者。
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』，並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫，註冊流程簡單，0成本、無綁約，推薦給想增加收入的讀者。
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候，可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢？
本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章，你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候，可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢？
本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章，你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
選擇無所不在，且日益增多。如何從過多的選項中做出明智的決定？本文介紹四種策略，包括字典序排名法、逐步排除法、自訂排行榜與辨識捷思，以幫助讀者克服選擇障礙。此外，文章還引導讀者思考「最大化」與「滿足化」的選擇心態，提供不同觀點，克服選擇帶來的糾結情緒。
選擇無所不在，且日益增多。如何從過多的選項中做出明智的決定？本文介紹四種策略，包括字典序排名法、逐步排除法、自訂排行榜與辨識捷思，以幫助讀者克服選擇障礙。此外，文章還引導讀者思考「最大化」與「滿足化」的選擇心態，提供不同觀點，克服選擇帶來的糾結情緒。
有人說過，一早起床就開始就進行選擇
每分每秒都在進行無數次的選擇題
選A起床，還是選B賴床🤣
今天要吃什麼？在家花時間準備早餐？還是去早餐店買現成的食物？🤔
今天要穿什麼？看天氣？看場合？😵💫
到辦公室前，選擇哪一個方向到辦公室， 如果走樓梯會看到誰？搭電梯會看到誰？
上班時要先打電話給廠
有人說過，一早起床就開始就進行選擇
每分每秒都在進行無數次的選擇題
選A起床，還是選B賴床🤣
今天要吃什麼？在家花時間準備早餐？還是去早餐店買現成的食物？🤔
今天要穿什麼？看天氣？看場合？😵💫
到辦公室前，選擇哪一個方向到辦公室， 如果走樓梯會看到誰？搭電梯會看到誰？
上班時要先打電話給廠
每個人每天都在面對許多的選擇，
從早上起床要穿什麼樣的衣服到三餐要吃什麼，
今天要喝咖啡還是喝茶等等，
每天都是用小小的選擇來成就一整天。
每個人每天都在面對許多的選擇，
從早上起床要穿什麼樣的衣服到三餐要吃什麼，
今天要喝咖啡還是喝茶等等，
每天都是用小小的選擇來成就一整天。
我曾經親眼目睹做選擇的經驗，我想就是看到友人在大賣場看到某牌子的餅乾時，會優先打開手機搜尋售價，比較一下哪家店的價格比較便宜，然後放棄不買；可當實際走到那家店買到了餅乾後，回頭將開銷納入交通費，結果發現花費的成本比在大賣場還要貴了幾塊錢。
選擇，是一種人類為達成某項目的，透過行為或語言實現的方法。
我曾經親眼目睹做選擇的經驗，我想就是看到友人在大賣場看到某牌子的餅乾時，會優先打開手機搜尋售價，比較一下哪家店的價格比較便宜，然後放棄不買；可當實際走到那家店買到了餅乾後，回頭將開銷納入交通費，結果發現花費的成本比在大賣場還要貴了幾塊錢。
選擇，是一種人類為達成某項目的，透過行為或語言實現的方法。
上一篇文章:FOMO不是病，焦慮起來要人命，有提到另一個相關的詞彙:FOBO。
FOBO是:Fear of Better Option的縮寫，指的是害怕錯過更好的選擇，當我們害怕錯過更好的選擇無形之中就會產生焦慮，焦慮的時候就更無法選擇
關於這件事我非常有感，我就是出門吃飯點菜會點很久的那位朋友
上一篇文章:FOMO不是病，焦慮起來要人命，有提到另一個相關的詞彙:FOBO。
FOBO是:Fear of Better Option的縮寫，指的是害怕錯過更好的選擇，當我們害怕錯過更好的選擇無形之中就會產生焦慮，焦慮的時候就更無法選擇
關於這件事我非常有感，我就是出門吃飯點菜會點很久的那位朋友
我們的大腦面對英文這種外文，容易跳過(分辨不出)細微的語感差異，只把出現在眼前的單字抓來恣意拼湊出自己想像的意思。我不信沒人會看得頭昏眼花或誤以為這三句意思都一樣。事實上有很多廠商對外國人溝通時都誤用了。合約商談這種事有時是「失之毫釐差之千里」的差距。
我們的大腦面對英文這種外文，容易跳過(分辨不出)細微的語感差異，只把出現在眼前的單字抓來恣意拼湊出自己想像的意思。我不信沒人會看得頭昏眼花或誤以為這三句意思都一樣。事實上有很多廠商對外國人溝通時都誤用了。合約商談這種事有時是「失之毫釐差之千里」的差距。
我想消除那對於「更好」的小小擔心，好好正視已經找到的、或已經進入我的生活中的 、適合我的這些物品。
我想消除那對於「更好」的小小擔心，好好正視已經找到的、或已經進入我的生活中的 、適合我的這些物品。
「選擇」總是困擾著所有人，其實會猶豫，是因為在每個選項背後，有我們幫它想像的美好場景，甚至自動放大它，然而幻想越美好、破滅時也就越痛苦，但「選項只是選項」，賦予選項美好意義的是我們自己，其實，我們就是讓自己痛苦的來源。
「選擇」總是困擾著所有人，其實會猶豫，是因為在每個選項背後，有我們幫它想像的美好場景，甚至自動放大它，然而幻想越美好、破滅時也就越痛苦，但「選項只是選項」，賦予選項美好意義的是我們自己，其實，我們就是讓自己痛苦的來源。