方格精選

別以為只有老外會香水

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
中國人用香,或者說喜歡香味這件事,不論在個人裝扮或醫療藥用上都是十分明顯且歷史長久的。就以當下我能想到的,清曹雪芹在《紅樓夢》裡就有寫過一種奇特的香品——『冷香丸』。『冷香丸』的製作極為奇葩極端,需採集不同時節草本花類,配以純露(甚至是林黛玉的淚)才能製造出能這種在我看來極為『奇葩』的傳說藥丸。
在古詩詞裡,香味更是無處不在。唐宋以降,詩人作品裡總能找到香或者跟香品有關的敘述。士大夫階級的品味,跟當代中產階級或以上的人士所追求的生活品質並無太大差異,雖說物質使用的差異不大,但在思想層面上卻是不同的。
古人用香、玩香、品香除追求物質滿足,也從物質中尋求對現實的超脫,找到精神上的深度。廣義來說,現代人用香受西方影響,不論廣告詞還是一般人觀念裡,談論到香都是用以驅除體臭,或者僅僅是祭祀鬼神用途,是很直接的用香體驗。東方或者說古人用香,初期確實也著重在祭祀上,但隨著時代演變,香的運用逐漸發展成個人生活的必需品,最後發展成精神層面的探索。
打宋代起,用香階層便將香的品玩方法著重在『理』、『韻』、『味』這三點上。他們講究通過香以調節空間氣味場:味以鼻觀,以鼻息聞味道是嗅覺上的滿足;理則借香味與身體共振,以達到養身效用;韻則以香結合精神意志的修養。
當然,古人也通俗用香,比如女子在胭脂水粉裡的用香程度,絕不亞於現代摩登女子。宋代更是用香極至的朝代,不論男女,為香癡狂的程度是今人難以企及,甚至有專門治理香的部門來為達官貴人、平民百姓置辦香席,隨身插花、佩戴香丸等在宋代更是習以為常,普遍之事。
回到現代,當我們本普通人談香或者本文主旨的『花露水』時,你的第一印象是什麼?
從可獲得的回答來看,對於香,我們的印象大都停留在祭祀用途。說到『花露水』可說大部分人的回答都是『味濃』、『刺鼻』、『老派香水』,似乎帶著『偏見貶義』的形容。但花露水的故事,也曾如現今我們目睹的品牌香水般受人追捧,也曾是時代潮流的象徵。
更甚的是,絕大部分人一說到花露水都會認為是中國人仿造洋人的香水。這說法沒錯,但如果仔細從故紙堆中挖掘,花露水的故事或者說中國人與香品、香水的關係,還要追溯到漢代張騫從中東區域帶回來的許多新鮮玩意兒說起。
張騫出使西域,為漢帶回的許多東西當中,香料可說是相當重要且影響深遠的物品。說個在中國人社會裡常提到的兩種花香——素馨和茉莉便是那個時期逐步引進中國。
從中國古典文學經典中,不論詩經、楚辭,我們都可讀到許多有氣味的植物的敘述,用以比喻人的品格,其中談論最多有蘭草、艾草、藿香等草本植物,都是味道淡雅或者近乎無味的植物。直到素馨、茉莉、薔薇等來自西域的奇香引進中國,中國人的味覺更多元也更國際化。值得一提的是,現在我們所知的眾多香料香材,幾千年來幾乎沒有太大變化。
說起『花露』或者任何帶有氣味的花草『露水』,可能還要從大食國的玫瑰純露說起。人們幾千年來對玫瑰純露(以大馬士革玫瑰蒸餾淬煉而來)的追捧,未曾停止。當裝在阿拉伯玻璃甑裡的薔薇露傳到中國,王公顯貴無不為求這薔薇露不惜擲下重金,而這也是最早在中國土地上出現的『香水』。
因為有其價值,加上難以獲得,中國人在很長一段時間裡,要得到薔薇露,你得一擲千金,再不然就是試圖用其他花卉香草模仿,對當時的有閒階級而言,只要能擁有裝在阿拉伯玻璃甑裡的薔薇露,就是一種身份的象徵。這讓我想起丁香、花椒等早期在中國古代的地位,阿拉伯人刻意控制香料市場,這些香料都要靠有限的進口才能獲得,物以稀為貴的前提下,這些如今我們看來特別廉價的香料,實則在漢唐以至宋,都是相當貴重的香材,更誇張的是,有些朝代甚至將這些香料當貨幣,帝皇用它支付薪水,將相為炫富會以擁有多少香料來做個財富大比拼,以顯尊榮富裕。
說回『花露水』。自阿拉伯人學會使用蒸餾法以來,大部分不能夠保存的,來自自然界的香氣,就這樣被他們以蒸餾法保存了迷人氣息,結合他們精明的通商腦袋,把穩香料貿易市場。
因為玫瑰露為人所熱愛,商機自然來。為了做出類似與薔薇露的『贗品』,中國人在這件事上沒少動過腦筋,可惜缺乏原材料,始終無法製作出原汁原味的薔薇露,倒是這場純露狂熱中,茉莉的芳香意外的普及到中國人的生活日常中,成為古代女性的隨身氣息。
如果說香水在中國古代不存在時,那只能說是因為你不懂得中國人的用香歷史。正如前面所言,阿拉伯商旅出現以來,認識、製作香水的想像、工藝和欣賞品鑑早就在中國土地上紮根。只因文化斷層,加上沒有太多人針對這一領域進行深入探索,以至於讓『香』這在中華民族裡有著極為深廣的學問,隱藏在詩詞中,掩埋在過往時光的淤泥裡。
若再有人跟你說,中國是到近代才懂得製香水,或任何與香味有關的化妝品時,請幫忙糾正,中國自古以來就是個玩香用香的大國。沉檀龍麝在中國士大夫階層,穩佔首席,讀書寫字撫琴,無所事事便來一爐香。玫瑰、茉莉、柑橘、丁香、桂皮等,不論在藥用、梳妝等領域,也非常廣泛,在宋代更發展至巔峰。
中國古人追求香和其境界,自詡香癡的黃庭堅有《用香十益》:『感格鬼神,清淨身心,能拂污穢,能覺睡眠,靜中成友,塵裡偷閑,多而不厭,寡而為足,久藏不朽,常用無礙。』近代劉良佑則有品香四德『淨心契道、品評審美、勵志翰文、調和身心』。
香之於中華民族,是一脈重要香火,可惜這等由氣味形成之抽象物,不論是誰都難以將味道具體描述。但也好在有《香乘》、《香譜》、《陳氏香譜》等零星的香學典籍為『香』這門學問的來龍去脈與使用方法留下記錄,再加上大量古代詩人的作品以證明古人用香之頻繁與精妙,否則再無人曉得,香在中華民族世界裡,一直以來是如入到骨髓中的重要事情。
都讀到這裡了,如果覺得不錯,希望能獲得你的欣賞和打賞。

參考資料:
孟暉《花露的中國情緣》
孟暉《畫堂香事》
揚之水《香認識》
劉良佑《香學會典》
林天蔚《宋代香藥貿易史》
John O’Connell《香料共和國》
Claudia Muller-Ebeling、Christian Rätsch《春藥》
為什麼會看到廣告
avatar-img
19會員
65內容數
馬來西亞華人文化現象觀察
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Nigel Ng的沙龍 的其他內容
中國崛起對華人確實有極大幫助。但,華人渴望的是自信、自由、民主的經濟強國中國。動輒以外國勢力干預中國政治這落伍說辭,繼而以此為由打壓報社、異議分子,類似的極端作為,讓人咬牙切齒!
小時候的睡眠不是這樣的。一頭栽在枕頭裡,風扇和幾個兄弟姐妹共用,雖然覺得熱,但還是是睡得很飽很飽。隔日起來,精神飽滿。一點也不像現在。
飲食、運動、人際關係和心理在管制令期間都是需要受到照顧的重要環節。如何讓自己變得更專業和充滿自信地操作,進而讓這四項你不得不注意的事情變得完善?無可厚非,閲讀是其中的門道。
你有想過,是什麼因素讓你在征服一切事物時,擁有巨大力量和勇氣?我們之所以能在生活的困難中戰無不勝,絕不是以情緒為導向,而是我們在成長過程中,學會了如何理智判斷,這才讓我們一次又一次地從困厄中,執拗地、堅挺地走過來。
學習斯多葛哲學用以維護生命安寧,斯多葛哲學的生活實踐,並不困難,它能夠讓你在障礙前,應用理性的判斷,不硬來,將問題拆解之後,你會逐漸放鬆緊繃情緒,理性看待問題。沒有過去不去的坎兒,只要你一息尚存,前方困境任誰都可以憑一己力量,攻無不克。
懷疑論和批判思維一直是西方哲學的主旋律,而語言又是極其重要的將抽像意識、表像世界描述出來的重要工具。苑舉正教授說,東方出不了大哲學家的幾個原因,其中幾個分別是我們沒有宗教、沒有懷疑,缺乏批判思維……
中國崛起對華人確實有極大幫助。但,華人渴望的是自信、自由、民主的經濟強國中國。動輒以外國勢力干預中國政治這落伍說辭,繼而以此為由打壓報社、異議分子,類似的極端作為,讓人咬牙切齒!
小時候的睡眠不是這樣的。一頭栽在枕頭裡,風扇和幾個兄弟姐妹共用,雖然覺得熱,但還是是睡得很飽很飽。隔日起來,精神飽滿。一點也不像現在。
飲食、運動、人際關係和心理在管制令期間都是需要受到照顧的重要環節。如何讓自己變得更專業和充滿自信地操作,進而讓這四項你不得不注意的事情變得完善?無可厚非,閲讀是其中的門道。
你有想過,是什麼因素讓你在征服一切事物時,擁有巨大力量和勇氣?我們之所以能在生活的困難中戰無不勝,絕不是以情緒為導向,而是我們在成長過程中,學會了如何理智判斷,這才讓我們一次又一次地從困厄中,執拗地、堅挺地走過來。
學習斯多葛哲學用以維護生命安寧,斯多葛哲學的生活實踐,並不困難,它能夠讓你在障礙前,應用理性的判斷,不硬來,將問題拆解之後,你會逐漸放鬆緊繃情緒,理性看待問題。沒有過去不去的坎兒,只要你一息尚存,前方困境任誰都可以憑一己力量,攻無不克。
懷疑論和批判思維一直是西方哲學的主旋律,而語言又是極其重要的將抽像意識、表像世界描述出來的重要工具。苑舉正教授說,東方出不了大哲學家的幾個原因,其中幾個分別是我們沒有宗教、沒有懷疑,缺乏批判思維……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
Thumbnail
以往製作西點時(如:奶酪、布丁、慕斯、戚風蛋糕 ..... 等等),有時會需要用到一點香草粉或香草精來提味,雖然用的量不多,但畢竟大多成份不是那麼天然,所以興起自製香草酒的念頭,香草酒可當成西點的提味劑或是加入飲品中,別有一番風味。
Thumbnail
有著「香水之后」尊號的依蘭,是傳說中的催情聖品,也是香奈兒五號的神秘配方……但很多人其實對原始依蘭的氣味是有排拒性的,通常要經過適當的調香才有辦法接受。我們研發了一道鳳梨依蘭涼糕,尋常的鳳梨跟依蘭花碰撞出一種鮮妙的滋味來,熟悉的果香引導人去到神祕撩人的花香幽徑……
Thumbnail
這次馬來西亞旅遊回來,腦海中就浮現出一瓶「南洋風情」香水的圖像。香水的架構大概是以香蘭葉的米飯香當主角,搭配上椰奶芒果作為背景襯托,如果還能再加一點榴槤的話就更棒了 。 說起香蘭葉一般人可能很陌生,其實他就是娘惹糕的特殊味道來源。回來後忙到不行,這個想法就一直放在腦中,今天在捷運中山站竟然發現專賣
Thumbnail
本文介紹雪茄的歷史,「香菸就是比雪茄臭,雪茄以前拿來做香水的,怎麼會臭?」他跟我說了這句話,當時就燃起了我滿滿的求知慾,因此完成了這篇文章。雪茄作為香水的原料這個說法其實有一定的歷史背景,雖然不常見,但在香水製造過程中使用雪茄或者煙草作為一種香料確實存在過。要深入了解這個話題,我們需要探討雪茄的歷史
Thumbnail
紫蘇是一種非常古老的中國香草,早在先秦時代就已廣泛種植。後世人們形容光陰流逝的「荏苒」一詞,本意是草木柔弱,往前溯源,指的正是紫蘇這類一年生的草本植物。到了後世,人們更認識到它有豐富的藥性,並進一步廣泛應用在飲食當中,歷來許多典籍都記錄了紫蘇的食用方法。本文也分享了「大宋第一茶飲——紫蘇飲」的作法。
Thumbnail
HISTORY 1. 香水的歷史,從中國,印度等起源,其實說最早,都是以有實際考古資料推測,只要有新的發現,都會更新,可以多方參考,但經過認識香水歷史,可以知道更多那時的時空背景。 2.  每一個傳說,歷史的野史也都是添加你對香水的印象與創作時的靈感啟發。 很多經典就是一種美好的意外。
Thumbnail
一則消費者的日本網購香水心得分享,分享從發掘沈丁花香水的故事到網購與進口的過程,讓人充分了解到日本小眾香水的採購流程。
Thumbnail
人類の歴史を動かした香水原料-胡椒 香水原料の王様-胡椒  中華料理ではよくルーバオ(滷包)と呼ばれる異なるスパイスが複数入った煮込みパックをお肉や卵などが入った食材の鍋の中に一緒に入れて煮込みます。また西洋料理ではスパイスを使ってお肉をその中に漬けさせます。優れたシェフからすると中華・
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台語俗諺:「大紅花毋知䆀,圓仔花䆀毋知」,很能說明南方人因為對扶桑太熟悉以致產生的輕慢心理。但在古代文人心目中,初次見到她都被驚艷到留下許多詩文、甚至連初次接觸到的歐洲人,也驚豔得幫她取了一個「中國玫瑰」的稱號。扶桑花在古代還是重要的紅色染料,我們成功複刻出宋代古法荔枝乾也實踐出許多道扶桑花料理 。
Thumbnail
以往製作西點時(如:奶酪、布丁、慕斯、戚風蛋糕 ..... 等等),有時會需要用到一點香草粉或香草精來提味,雖然用的量不多,但畢竟大多成份不是那麼天然,所以興起自製香草酒的念頭,香草酒可當成西點的提味劑或是加入飲品中,別有一番風味。
Thumbnail
有著「香水之后」尊號的依蘭,是傳說中的催情聖品,也是香奈兒五號的神秘配方……但很多人其實對原始依蘭的氣味是有排拒性的,通常要經過適當的調香才有辦法接受。我們研發了一道鳳梨依蘭涼糕,尋常的鳳梨跟依蘭花碰撞出一種鮮妙的滋味來,熟悉的果香引導人去到神祕撩人的花香幽徑……
Thumbnail
這次馬來西亞旅遊回來,腦海中就浮現出一瓶「南洋風情」香水的圖像。香水的架構大概是以香蘭葉的米飯香當主角,搭配上椰奶芒果作為背景襯托,如果還能再加一點榴槤的話就更棒了 。 說起香蘭葉一般人可能很陌生,其實他就是娘惹糕的特殊味道來源。回來後忙到不行,這個想法就一直放在腦中,今天在捷運中山站竟然發現專賣
Thumbnail
本文介紹雪茄的歷史,「香菸就是比雪茄臭,雪茄以前拿來做香水的,怎麼會臭?」他跟我說了這句話,當時就燃起了我滿滿的求知慾,因此完成了這篇文章。雪茄作為香水的原料這個說法其實有一定的歷史背景,雖然不常見,但在香水製造過程中使用雪茄或者煙草作為一種香料確實存在過。要深入了解這個話題,我們需要探討雪茄的歷史
Thumbnail
紫蘇是一種非常古老的中國香草,早在先秦時代就已廣泛種植。後世人們形容光陰流逝的「荏苒」一詞,本意是草木柔弱,往前溯源,指的正是紫蘇這類一年生的草本植物。到了後世,人們更認識到它有豐富的藥性,並進一步廣泛應用在飲食當中,歷來許多典籍都記錄了紫蘇的食用方法。本文也分享了「大宋第一茶飲——紫蘇飲」的作法。
Thumbnail
HISTORY 1. 香水的歷史,從中國,印度等起源,其實說最早,都是以有實際考古資料推測,只要有新的發現,都會更新,可以多方參考,但經過認識香水歷史,可以知道更多那時的時空背景。 2.  每一個傳說,歷史的野史也都是添加你對香水的印象與創作時的靈感啟發。 很多經典就是一種美好的意外。
Thumbnail
一則消費者的日本網購香水心得分享,分享從發掘沈丁花香水的故事到網購與進口的過程,讓人充分了解到日本小眾香水的採購流程。
Thumbnail
人類の歴史を動かした香水原料-胡椒 香水原料の王様-胡椒  中華料理ではよくルーバオ(滷包)と呼ばれる異なるスパイスが複数入った煮込みパックをお肉や卵などが入った食材の鍋の中に一緒に入れて煮込みます。また西洋料理ではスパイスを使ってお肉をその中に漬けさせます。優れたシェフからすると中華・