方格精選

別以為只有老外會香水

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image

中國人用香,或者說喜歡香味這件事,不論在個人裝扮或醫療藥用上都是十分明顯且歷史長久的。就以當下我能想到的,清曹雪芹在《紅樓夢》裡就有寫過一種奇特的香品——『冷香丸』。『冷香丸』的製作極為奇葩極端,需採集不同時節草本花類,配以純露(甚至是林黛玉的淚)才能製造出能這種在我看來極為『奇葩』的傳說藥丸。

在古詩詞裡,香味更是無處不在。唐宋以降,詩人作品裡總能找到香或者跟香品有關的敘述。士大夫階級的品味,跟當代中產階級或以上的人士所追求的生活品質並無太大差異,雖說物質使用的差異不大,但在思想層面上卻是不同的。

古人用香、玩香、品香除追求物質滿足,也從物質中尋求對現實的超脫,找到精神上的深度。廣義來說,現代人用香受西方影響,不論廣告詞還是一般人觀念裡,談論到香都是用以驅除體臭,或者僅僅是祭祀鬼神用途,是很直接的用香體驗。東方或者說古人用香,初期確實也著重在祭祀上,但隨著時代演變,香的運用逐漸發展成個人生活的必需品,最後發展成精神層面的探索。

打宋代起,用香階層便將香的品玩方法著重在『理』、『韻』、『味』這三點上。他們講究通過香以調節空間氣味場:味以鼻觀,以鼻息聞味道是嗅覺上的滿足;理則借香味與身體共振,以達到養身效用;韻則以香結合精神意志的修養。


raw-image

當然,古人也通俗用香,比如女子在胭脂水粉裡的用香程度,絕不亞於現代摩登女子。宋代更是用香極至的朝代,不論男女,為香癡狂的程度是今人難以企及,甚至有專門治理香的部門來為達官貴人、平民百姓置辦香席,隨身插花、佩戴香丸等在宋代更是習以為常,普遍之事。

回到現代,當我們本普通人談香或者本文主旨的『花露水』時,你的第一印象是什麼?

從可獲得的回答來看,對於香,我們的印象大都停留在祭祀用途。說到『花露水』可說大部分人的回答都是『味濃』、『刺鼻』、『老派香水』,似乎帶著『偏見貶義』的形容。但花露水的故事,也曾如現今我們目睹的品牌香水般受人追捧,也曾是時代潮流的象徵。

更甚的是,絕大部分人一說到花露水都會認為是中國人仿造洋人的香水。這說法沒錯,但如果仔細從故紙堆中挖掘,花露水的故事或者說中國人與香品、香水的關係,還要追溯到漢代張騫從中東區域帶回來的許多新鮮玩意兒說起。

張騫出使西域,為漢帶回的許多東西當中,香料可說是相當重要且影響深遠的物品。說個在中國人社會裡常提到的兩種花香——素馨和茉莉便是那個時期逐步引進中國。


raw-image

從中國古典文學經典中,不論詩經、楚辭,我們都可讀到許多有氣味的植物的敘述,用以比喻人的品格,其中談論最多有蘭草、艾草、藿香等草本植物,都是味道淡雅或者近乎無味的植物。直到素馨、茉莉、薔薇等來自西域的奇香引進中國,中國人的味覺更多元也更國際化。值得一提的是,現在我們所知的眾多香料香材,幾千年來幾乎沒有太大變化。

說起『花露』或者任何帶有氣味的花草『露水』,可能還要從大食國的玫瑰純露說起。人們幾千年來對玫瑰純露(以大馬士革玫瑰蒸餾淬煉而來)的追捧,未曾停止。當裝在阿拉伯玻璃甑裡的薔薇露傳到中國,王公顯貴無不為求這薔薇露不惜擲下重金,而這也是最早在中國土地上出現的『香水』。

因為有其價值,加上難以獲得,中國人在很長一段時間裡,要得到薔薇露,你得一擲千金,再不然就是試圖用其他花卉香草模仿,對當時的有閒階級而言,只要能擁有裝在阿拉伯玻璃甑裡的薔薇露,就是一種身份的象徵。這讓我想起丁香、花椒等早期在中國古代的地位,阿拉伯人刻意控制香料市場,這些香料都要靠有限的進口才能獲得,物以稀為貴的前提下,這些如今我們看來特別廉價的香料,實則在漢唐以至宋,都是相當貴重的香材,更誇張的是,有些朝代甚至將這些香料當貨幣,帝皇用它支付薪水,將相為炫富會以擁有多少香料來做個財富大比拼,以顯尊榮富裕。

說回『花露水』。自阿拉伯人學會使用蒸餾法以來,大部分不能夠保存的,來自自然界的香氣,就這樣被他們以蒸餾法保存了迷人氣息,結合他們精明的通商腦袋,把穩香料貿易市場。

因為玫瑰露為人所熱愛,商機自然來。為了做出類似與薔薇露的『贗品』,中國人在這件事上沒少動過腦筋,可惜缺乏原材料,始終無法製作出原汁原味的薔薇露,倒是這場純露狂熱中,茉莉的芳香意外的普及到中國人的生活日常中,成為古代女性的隨身氣息。

如果說香水在中國古代不存在時,那只能說是因為你不懂得中國人的用香歷史。正如前面所言,阿拉伯商旅出現以來,認識、製作香水的想像、工藝和欣賞品鑑早就在中國土地上紮根。只因文化斷層,加上沒有太多人針對這一領域進行深入探索,以至於讓『香』這在中華民族裡有著極為深廣的學問,隱藏在詩詞中,掩埋在過往時光的淤泥裡。

若再有人跟你說,中國是到近代才懂得製香水,或任何與香味有關的化妝品時,請幫忙糾正,中國自古以來就是個玩香用香的大國。沉檀龍麝在中國士大夫階層,穩佔首席,讀書寫字撫琴,無所事事便來一爐香。玫瑰、茉莉、柑橘、丁香、桂皮等,不論在藥用、梳妝等領域,也非常廣泛,在宋代更發展至巔峰。

中國古人追求香和其境界,自詡香癡的黃庭堅有《用香十益》:『感格鬼神,清淨身心,能拂污穢,能覺睡眠,靜中成友,塵裡偷閑,多而不厭,寡而為足,久藏不朽,常用無礙。』近代劉良佑則有品香四德『淨心契道、品評審美、勵志翰文、調和身心』。

香之於中華民族,是一脈重要香火,可惜這等由氣味形成之抽象物,不論是誰都難以將味道具體描述。但也好在有《香乘》、《香譜》、《陳氏香譜》等零星的香學典籍為『香』這門學問的來龍去脈與使用方法留下記錄,再加上大量古代詩人的作品以證明古人用香之頻繁與精妙,否則再無人曉得,香在中華民族世界裡,一直以來是如入到骨髓中的重要事情。

都讀到這裡了,如果覺得不錯,希望能獲得你的欣賞和打賞。



參考資料:

孟暉《花露的中國情緣》

孟暉《畫堂香事》

揚之水《香認識》

劉良佑《香學會典》

林天蔚《宋代香藥貿易史》

John O’Connell《香料共和國》

Claudia Muller-Ebeling、Christian Rätsch《春藥》

B站UP主:一本正经的柿哥

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Nigel Ng的沙龍
19會員
65內容數
馬來西亞華人文化現象觀察
Nigel Ng的沙龍的其他內容
2023/10/09
三位分享人都認為,沒有一項科技可以超越或取代人類的積極學習的態度,唯有學習才能帶來革命性的創新思維。他們也判斷,不論是過去、現在還是未來,科技創新只會為人類的工作帶來實際且有用的減輕與加速的作用,但在全面取代人類這件事情上,我們無需過度焦慮與慌張,掌握工具,應用工具,讓工作事半功倍才是科技創新為人類
Thumbnail
2023/10/09
三位分享人都認為,沒有一項科技可以超越或取代人類的積極學習的態度,唯有學習才能帶來革命性的創新思維。他們也判斷,不論是過去、現在還是未來,科技創新只會為人類的工作帶來實際且有用的減輕與加速的作用,但在全面取代人類這件事情上,我們無需過度焦慮與慌張,掌握工具,應用工具,讓工作事半功倍才是科技創新為人類
Thumbnail
2023/08/22
阿添年輕時,本來是在日本公司會計部門做收賬,但後來他父親中風後身為家中獨子的他就回來接手養豬場和賣肉生意。後來政府以養豬導致環境污染名義收掉阿添家族經營了80年的養豬事業,他就只能靠賣豬肉養活兩個家庭。
Thumbnail
2023/08/22
阿添年輕時,本來是在日本公司會計部門做收賬,但後來他父親中風後身為家中獨子的他就回來接手養豬場和賣肉生意。後來政府以養豬導致環境污染名義收掉阿添家族經營了80年的養豬事業,他就只能靠賣豬肉養活兩個家庭。
Thumbnail
2023/08/20
幽默大師林語堂曾說:“並不是因為我是第一流的幽默家,而是在我們這個假道學充斥而幽默則極為缺乏的國度裡,我是第一個招呼大家注意幽默重要的人罷了。”在我的時代裡,讀林語堂的幽默隨筆並不感到特別幽默,因為時代的緣故就有了隔重樓板隔重山的感覺,也因此對於林語堂的幽默,我是Get不到的。
Thumbnail
2023/08/20
幽默大師林語堂曾說:“並不是因為我是第一流的幽默家,而是在我們這個假道學充斥而幽默則極為缺乏的國度裡,我是第一個招呼大家注意幽默重要的人罷了。”在我的時代裡,讀林語堂的幽默隨筆並不感到特別幽默,因為時代的緣故就有了隔重樓板隔重山的感覺,也因此對於林語堂的幽默,我是Get不到的。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
一個熟悉的味道,有時會喚醒一些曾經。其實,我知道的第一支香水是…..明星花露水。 這個味道的記憶,讓筆者回到奶奶在世時,老舊的衣櫥,放著陳舊的所有東西都是這個味道。所有吵吵鬧鬧,開心與否的記憶都伴隨著這個味道緩緩升起。 明星花露水以玫瑰麝香的香精形配製出來的。
Thumbnail
一個熟悉的味道,有時會喚醒一些曾經。其實,我知道的第一支香水是…..明星花露水。 這個味道的記憶,讓筆者回到奶奶在世時,老舊的衣櫥,放著陳舊的所有東西都是這個味道。所有吵吵鬧鬧,開心與否的記憶都伴隨著這個味道緩緩升起。 明星花露水以玫瑰麝香的香精形配製出來的。
Thumbnail
五感體驗,是每個人都必然會有的生理感受,而其中的嗅覺,更是最為主觀的感受。每個人的嗅覺體驗都與自身的身體基因、喜好愛惡,以及過往的回憶感受,有著相當深刻的連結,因而每個人對於嗅覺的感受都可說是多少有些不同的⋯⋯。
Thumbnail
五感體驗,是每個人都必然會有的生理感受,而其中的嗅覺,更是最為主觀的感受。每個人的嗅覺體驗都與自身的身體基因、喜好愛惡,以及過往的回憶感受,有著相當深刻的連結,因而每個人對於嗅覺的感受都可說是多少有些不同的⋯⋯。
Thumbnail
芳香療法是自然療法的一部分,也是植物療法的一個分支,是從植物中得到的芳香物質可以改變人的身心身心,人類運用植物已有上千年歷史,今天讓我們一起來學習有關芳香療法的發展史吧!芳香療法和植物療法,關於香水的歷史由來,芳香療法和藥物療法,芳香學又叫科學芳香療法,推進精油發展的軍醫等幾單元來介紹芳香療法的歷史
Thumbnail
芳香療法是自然療法的一部分,也是植物療法的一個分支,是從植物中得到的芳香物質可以改變人的身心身心,人類運用植物已有上千年歷史,今天讓我們一起來學習有關芳香療法的發展史吧!芳香療法和植物療法,關於香水的歷史由來,芳香療法和藥物療法,芳香學又叫科學芳香療法,推進精油發展的軍醫等幾單元來介紹芳香療法的歷史
Thumbnail
薰,根據中文字義說:表示用香料熏,使染上香味。不難理解,薰酒就是香氣很高的酒,以散發華麗果香或花香作為最高點。在華人社會裡,薰酒是廣受歡迎的,也就是大家在不同渠道都很常見的「吟釀」和「大吟釀」,普遍都是屬於薰酒的分類。
Thumbnail
薰,根據中文字義說:表示用香料熏,使染上香味。不難理解,薰酒就是香氣很高的酒,以散發華麗果香或花香作為最高點。在華人社會裡,薰酒是廣受歡迎的,也就是大家在不同渠道都很常見的「吟釀」和「大吟釀」,普遍都是屬於薰酒的分類。
Thumbnail
學過畫畫或是音樂的朋友都知道,畫一幅畫不是筆觸好看生動就好,演奏音樂也不只是弦律好聽不彈錯就行了。如果要進入藝術殿堂,作品就需要有靈魂,而作品的靈魂其實就是由創作的主題開始的。  如果我們把調香創作也當作一種藝術表現,那調香這件事就不只是把自己喜歡的原料加一加,弄出一個好聞的作品這麼簡單。調香作品要
Thumbnail
學過畫畫或是音樂的朋友都知道,畫一幅畫不是筆觸好看生動就好,演奏音樂也不只是弦律好聽不彈錯就行了。如果要進入藝術殿堂,作品就需要有靈魂,而作品的靈魂其實就是由創作的主題開始的。  如果我們把調香創作也當作一種藝術表現,那調香這件事就不只是把自己喜歡的原料加一加,弄出一個好聞的作品這麼簡單。調香作品要
Thumbnail
罌粟在近代中英歷史上大名鼎鼎,若照中國文學傳統中以「名花」比喻「美女」的慣例,罌粟花應該會被列為「妲己類」「禍國殃民」的「妖女代表」。到底,鴉片和罌粟的關係是什麼? 鴉片又為何讓人上癮,無法自拔呢? 一起從歷史來找答案吧!
Thumbnail
罌粟在近代中英歷史上大名鼎鼎,若照中國文學傳統中以「名花」比喻「美女」的慣例,罌粟花應該會被列為「妲己類」「禍國殃民」的「妖女代表」。到底,鴉片和罌粟的關係是什麼? 鴉片又為何讓人上癮,無法自拔呢? 一起從歷史來找答案吧!
Thumbnail
談起『花露水』,台灣中青年的第一印象或許是放在廁所的,對於中國大陸人而言,則是老牌子或者是上海印象。追溯起『花露水』的製作和中國人對香味的品評,也僅僅從清末民初起而不知只要一切與香味有關的,古人可是一點都不輸我們……
Thumbnail
談起『花露水』,台灣中青年的第一印象或許是放在廁所的,對於中國大陸人而言,則是老牌子或者是上海印象。追溯起『花露水』的製作和中國人對香味的品評,也僅僅從清末民初起而不知只要一切與香味有關的,古人可是一點都不輸我們……
Thumbnail
有時候,禮物不單只是禮物,香水不只是香水 剛好找到復古花紋的浴巾鋪底 前幾天整理東西的時候,發現了兩瓶古董香水!! 少說有六、七十年的歷史了吧! 是阿嬤的香水。   我先試了其中一瓶, 竄入鼻息的是百花齊放的花香, 仿佛置身在繽紛的百花園裡, 中調出現了一抺的茉莉, 底蘊暗藏了一絲木質, 同時鋪
Thumbnail
有時候,禮物不單只是禮物,香水不只是香水 剛好找到復古花紋的浴巾鋪底 前幾天整理東西的時候,發現了兩瓶古董香水!! 少說有六、七十年的歷史了吧! 是阿嬤的香水。   我先試了其中一瓶, 竄入鼻息的是百花齊放的花香, 仿佛置身在繽紛的百花園裡, 中調出現了一抺的茉莉, 底蘊暗藏了一絲木質, 同時鋪
Thumbnail
氣息雖看不見、摸不著,卻在鼻間繚繞,以不存在的方式,強烈地存在,幽幽飄香。
Thumbnail
氣息雖看不見、摸不著,卻在鼻間繚繞,以不存在的方式,強烈地存在,幽幽飄香。
Thumbnail
在台灣受教育長大的孩子,可以說是受中國傳統儒家教育長大。在我們學習的中國文化與歷史中,很少談及「香水」,有的是文人雅士品的沉香或待嫁女兒縫繡的香包。這就是我好奇「中國香水展」的原因,中國歷史上有「香水」這個產品嗎?
Thumbnail
在台灣受教育長大的孩子,可以說是受中國傳統儒家教育長大。在我們學習的中國文化與歷史中,很少談及「香水」,有的是文人雅士品的沉香或待嫁女兒縫繡的香包。這就是我好奇「中國香水展」的原因,中國歷史上有「香水」這個產品嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News