點解李系德咁唔正統?

閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

幽默大師林語堂曾說:“並不是因為我是第一流的幽默家,而是在我們這個假道學充斥而幽默則極為缺乏的國度裡,我是第一個招呼大家注意幽默重要的人罷了。”在我的時代裡,讀林語堂的幽默隨筆並不感到特別幽默,因為時代的緣故就有了隔重樓板隔重山的感覺,也因此對於林語堂的幽默,我是Get不到的。不過,林語堂對幽默的闡釋我卻是舉手舉腳讚同的,尤其是“在我們這個假道學充斥而幽默則極為欠缺的國度裡”,幽默成了稀缺品,一旦你不正經,或者打哈哈開了個無傷大雅也可能傷了別人大雅的幽默、玩笑,你在文化江湖裡立刻身分被降到十八層地獄,要隔一個十年八載才能“死而復生”。

幽默散文不好寫。台灣作家苦苓寫的幽默散文很是討我歡心,馬來西亞則要數許友彬和李系德幽默得最好看很“盞鬼”。而苦苓的幽默散文是正規“國語/華語”書寫,李系德則是完全偏向廣東話面向的。如果不是廣東人,或者對廣東話一竅不通,讀者將很難領略李系德散文的精髓。苦苓心血來潮時,也會摒棄正統中文而改用閩南語來創作,然而在正統中文敘事為主流創作的大語境下,地方方言入文固然有它的讀者群,但因為正規中文的正統性,方言入文必然成為創作的邊緣地帶的產物。在馬來西亞華文創作的邊緣地帶裡再用廣東話寫作,恐怕是邊緣中的邊緣的邊緣了。

論及幽默,馬來西亞文壇是很嚴肅的。我們有大部分人強調“文以載道”的“道統”精神,尤其在禮義廉恥儒家道統的熏陶下,無形中我們在言行舉止、行文寫作時都無法被真正的解放。也因此在馬華文學領域裡,我們很難找到“文學放得開”的作家,即使曾經有過但也是曇花一現,或者被嚴肅的、正經的文學選集或系統性、大型的文學大系整理時,一不小心這些不在道學規範裡的文學(或曰文字)創作就被嚴厲的劃出了文學範圍,成了不入流的非嚴肅文學。

文學該如此劃分嗎?我倒以為有時候或許可以在嚴肅以外另劃旁支,讓非嚴肅的、流俗的文學作品也在文學討論的範圍裡。因為所有的文學創作不論嚴肅或非嚴肅,作家們所關注的都是現實層面裡、生活環境中,甚至是當時政治遭遇、社會的關懷,都被作家以文字寫進他們的作品中。因此,幽默也好不幽默也罷,情色也好非情色也罷,正經的和不正經的,都應該受到一定程度的注視,否則,馬華文學此一貧瘠瘦弱的文學三分地就只剩下幾種可被討論的議題,想來十分可惜。

經歷了疫情的出版小冰河時期,2023年可說是馬華文學出版的“小盛年”,老中青都以“青壯年”姿態推出了他們的作品。不論是小說、散文、詩、選集等,作家和出版社都在6月書市期間密集將創作碩果呈現我們面前。李系德相隔24年後出版的《喜有此李》雖然面世期間不在書市期間,但本書一出版就受到文學界與普通讀者的歡迎,可見李系德的幽默散文魅力是如此光芒四射,正如他的黑髮那樣,我的青春小鳥還在,青春舞曲依舊跳得歡天喜地。

在說這本書的種種好處之前,先容我弱弱的吐槽一下《喜有此李》的奈米缺點。馬來西亞文學出版都有的一個陋習或者狀況,那便是缺乏主題,大部分作品似乎是為了出版而出版,缺乏系統處理。在編輯手法上亦顯得相當原始粗陋,縱使是作家和其作品都有相當高程度的含金量,然而,一旦編輯手法失誤,往往很容易將優質出版品瞬間打入一般的,甚至是“來亂的”出版品,這一點是需要多加注意的。畢竟創作很困難,在數位時代出版實體書更是難上加難,我們更該在品質上有所堅持。不過,縱然有奈米缺點,但《喜有此李》仍然是本年度最發光發亮的散文作品。

《喜有此李》是專欄結集而成的書,承上所言,在選題和整體規劃上,我們可以(不恰當的)運用法國哲學家、文學理論家德勒茲的塊莖比喻來形容,那就是瘋狂的、毫無章節的肆意擴張內容和寫法。不過,也許是李系德的寫作訓練有素、把人情世故看得通透而且寫的都是以廣東話、吉隆坡、故人舊事、時代曲老電影、當時的政治情境等內容,加上文筆輕鬆幽默,詼諧不生澀,讀起來也就一掃缺乏系統性的缺陷。用普通讀者的角度來看,讀這本書絕對不能抱著嚴肅心態,最好是在情緒低落、蹲馬桶時突然被自己大糞便味道熏到有想跳樓的念頭,或者被老闆罵到失去人生自信時,展讀《喜有此李》你可以從中在陌生的知識點上找到閱讀與生活樂趣。

(載自馬來西亞中國報副刊 2023-8-20)

avatar-img
19會員
65內容數
馬來西亞華人文化現象觀察
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Nigel Ng的沙龍 的其他內容
簡言之,它是當我們在撰寫議論文時,身為作者的我們所提出的見解和主張,是討論的中心觀點;論證則是我們在處理議論文時,可搜集和掌握到證據。證據的多寡,決定了我們的議論文是否可以舉出合乎邏輯和道理的依據來,輔助我們說服讀者認可我們的觀點。至於一個“論據”,則是一種整合、總結議論文的方法與過程。
我思索過了,用“不守婦道”來形容香奈兒5號恐怕會得罪人。或者,香奈兒5號並非如此,我們可以回到香奈兒本人。回到這位聰明伶俐、一生波折又放蕩不羈,畢生狡猾至極的香奈兒。
不知道是哪條粉腸的車擋在花姐檔口前,氣到花姐跳腳跳到好像跳AGOGO,嘴巴吐出來的都是不乾不淨,問候那輛車的人的祖宗十八代的髒話。花姐最討厭人家把車亂亂停,她跟傑克說:“這種人就是沒有家教,跟那些讀過書,然後搞政治還很沒品的垃圾議員一樣!”
花姐最近很好奇,明明到了精英華文小學的校慶了,怎麼還沒有董家教的人上門來找她義賣雞?吃Rojak時,她問傑克:“李董事長有沒有來找你義賣?”花姐講話大大聲,口裡吃著的Rojak Mee已被噴出口外一大部分了。
在巴剎,沒有人不怕花姐。她凶悍而且人夠壯,像一頭母熊。雖然人家都說,她是刀子嘴豆腐心。確實,做朋友容易共事難。根據在巴剎做了快三十年的傑克說,這女人共事難!她賣雞肉的,大聲吆喝叫賣本來是正常的事情,經商嘛,總要把客人叫到攤位上來。
《仇絲》的寫作策略、故事套路、人物設置、場景設置等,都有極其濃厚的上個世代言情小說的韻味。這種小說韻味如今難尋覓,但或許還可以在台灣言情小說出版物中偶然覓得,在香港早期言情小說“絕種”的如今,《仇絲》作為言情復仇小說的存在,必然會給當今數位時代的新鮮人精神上的閱讀刺激。
簡言之,它是當我們在撰寫議論文時,身為作者的我們所提出的見解和主張,是討論的中心觀點;論證則是我們在處理議論文時,可搜集和掌握到證據。證據的多寡,決定了我們的議論文是否可以舉出合乎邏輯和道理的依據來,輔助我們說服讀者認可我們的觀點。至於一個“論據”,則是一種整合、總結議論文的方法與過程。
我思索過了,用“不守婦道”來形容香奈兒5號恐怕會得罪人。或者,香奈兒5號並非如此,我們可以回到香奈兒本人。回到這位聰明伶俐、一生波折又放蕩不羈,畢生狡猾至極的香奈兒。
不知道是哪條粉腸的車擋在花姐檔口前,氣到花姐跳腳跳到好像跳AGOGO,嘴巴吐出來的都是不乾不淨,問候那輛車的人的祖宗十八代的髒話。花姐最討厭人家把車亂亂停,她跟傑克說:“這種人就是沒有家教,跟那些讀過書,然後搞政治還很沒品的垃圾議員一樣!”
花姐最近很好奇,明明到了精英華文小學的校慶了,怎麼還沒有董家教的人上門來找她義賣雞?吃Rojak時,她問傑克:“李董事長有沒有來找你義賣?”花姐講話大大聲,口裡吃著的Rojak Mee已被噴出口外一大部分了。
在巴剎,沒有人不怕花姐。她凶悍而且人夠壯,像一頭母熊。雖然人家都說,她是刀子嘴豆腐心。確實,做朋友容易共事難。根據在巴剎做了快三十年的傑克說,這女人共事難!她賣雞肉的,大聲吆喝叫賣本來是正常的事情,經商嘛,總要把客人叫到攤位上來。
《仇絲》的寫作策略、故事套路、人物設置、場景設置等,都有極其濃厚的上個世代言情小說的韻味。這種小說韻味如今難尋覓,但或許還可以在台灣言情小說出版物中偶然覓得,在香港早期言情小說“絕種”的如今,《仇絲》作為言情復仇小說的存在,必然會給當今數位時代的新鮮人精神上的閱讀刺激。
本篇參與的主題活動
哈囉大家好,我是黑貓老師 😎 這篇是我前幾個禮拜講座的懶人包的第二 part。 主要是聊聊剛起步的創作者在流量不多的時候,有什麼變現的機會。
這件事應該很少人知道,但手遊一直算是我會偶一為之的興趣。只要剛好有空,我又對這個遊戲的玩法和題材有興趣,就會下載來玩玩看,玩到興致消退,或是它嚴重影響日常生活和創作時程為止。這一次的寶可夢卡牌遊戲,《Pokémon Trading Card Game Pocket》就是如此。
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
本文探討作家在創作推理小說過程中所需具備的基本素養與技巧,透過《推理寫作祕笈》的案例分析,文章提供了目前推理小說的寫作要領,以及作家在面對創作困境時所需的實用建議,幫助讀者在字海中找到喘息之地,邁向成功的小說創作。文章同時提供相關的學習資源及創作交流平臺,鼓勵更多人參與推理小說的創作。
哈囉大家好,我是黑貓老師 😎 這篇是我前幾個禮拜講座的懶人包的第二 part。 主要是聊聊剛起步的創作者在流量不多的時候,有什麼變現的機會。
這件事應該很少人知道,但手遊一直算是我會偶一為之的興趣。只要剛好有空,我又對這個遊戲的玩法和題材有興趣,就會下載來玩玩看,玩到興致消退,或是它嚴重影響日常生活和創作時程為止。這一次的寶可夢卡牌遊戲,《Pokémon Trading Card Game Pocket》就是如此。
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
本文探討作家在創作推理小說過程中所需具備的基本素養與技巧,透過《推理寫作祕笈》的案例分析,文章提供了目前推理小說的寫作要領,以及作家在面對創作困境時所需的實用建議,幫助讀者在字海中找到喘息之地,邁向成功的小說創作。文章同時提供相關的學習資源及創作交流平臺,鼓勵更多人參與推理小說的創作。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
謀殺衛斯理點名 遊玩簡評 LARP主題:點名 玩家人數:8人 (4男4女,可反串) 角色決定方式:自行決定 遊玩時間:約240分鐘 (包含換裝講解) 遊玩費用:$850/人 劇本難度:官方標示 困難度易|靈異主題 工作室:謀殺衛斯理 遊玩地點:台北市中山區天祥路35號B1 預約詳細介紹:點名謀殺衛斯
Thumbnail
「問世間情是何物?直教人生死相許!」。是啊,就是那麼無怨無悔,才會有人甘心為愛情不顧一切地自殘或自殺!  愛情啊,究意有何魔力?才會詠嘆「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘」,思念到無法自己。如果愛情真有公式會算出結果,那麼就不再會有那麼多偉大的文學及影視作品了。可是,倘若愛情真的是像傳頌般你濃我濃,那
Thumbnail
都市人工作忙碌久坐不動,頭部向前傾看電腦、坐姿不正確加重頸膊負擔、導致肌肉酸痛。這些動作看似輕微,日積月累後就變成深層肌肉痛症,如果沒有即時得到適當的放鬆和舒緩,再嚴重些更會引起全身各種痛症,導致頸痛,肩膊痛、腰背痛、甚至五十肩。長期肌肉酸痛都可大可小,如果你想由疼痛變無痛? 本文為你一一解開! �
Thumbnail
接受一個新的肝臟,就像是獲得重生,「希望患者好好珍惜照顧自己的身體,」李威震醫師殷切地交待:「不抽菸、不喝酒、不嚼檳榔,務必改掉各種不良生活習慣,記得按時服藥,並與醫療團隊密切合作!」
Thumbnail
#解夢 最近很長做到類似的夢,夢是在代謝腦壓力,也可以分析出你 #潛意識 在意的人事物是甚麼? 我所在意的是:跟身旁親近的人互相照顧 我所渴望的是:跟親近的對象做心靈交流 這種類似的夢,已經持續幾個月了 我一直在思考,要如何 #照顧自己? #期待 跟 #渴望,都是 #向外所求, 這是我目前的目標。
Thumbnail
來來來,分享一下我去年的超體驗!馬上來一張照片配可樂,不是,配口水😂😂😂🤤🤤🤤
2020的聖誕節,3歲半的chace收到他的第一本邏輯思考的書「海底兩萬里」繪本,開啟同類書籍的喜好。進入幼兒園後,MPM數學他很快上手,老師曾稱讚他的邏輯很好,我想~這本書可算是他的啟蒙吧! 作者:Alessandra Artymowska 雅莉珊卓.雅提莫斯卡,將科幻小說之父—儒勒.凡爾納的小說
Thumbnail
我是一個剛加入新公司的產品經理,請問有什麼方法可以快速瞭解新公司的產品呢? 以下是我的三個重點: 第一個重點:瞭解產品的使用者旅程以及對應功能 第二個重點:如何瞭解產業?從上游、下游、競爭者、互補品來看 第三個重點:瞭解產品的開發進度、上下游窗口,以及過去的「債」
石屎剝落點處理?維修價錢多少?有沒有修補材料?最近不少朋友均向小編表示,自己居住多年的舊樓,均有不同程度的天花石屎剝落,而且家中長者對此亦非常擔心!其實,解決問題的方法很簡單,就是清理碎石,清潔鋼筋及補上英泥,而且亦可以自己DIY完成! 石屎剝落處理懶人包原因因水氣或滲水問題,令石屎內的鋼筋氧
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
謀殺衛斯理點名 遊玩簡評 LARP主題:點名 玩家人數:8人 (4男4女,可反串) 角色決定方式:自行決定 遊玩時間:約240分鐘 (包含換裝講解) 遊玩費用:$850/人 劇本難度:官方標示 困難度易|靈異主題 工作室:謀殺衛斯理 遊玩地點:台北市中山區天祥路35號B1 預約詳細介紹:點名謀殺衛斯
Thumbnail
「問世間情是何物?直教人生死相許!」。是啊,就是那麼無怨無悔,才會有人甘心為愛情不顧一切地自殘或自殺!  愛情啊,究意有何魔力?才會詠嘆「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘」,思念到無法自己。如果愛情真有公式會算出結果,那麼就不再會有那麼多偉大的文學及影視作品了。可是,倘若愛情真的是像傳頌般你濃我濃,那
Thumbnail
都市人工作忙碌久坐不動,頭部向前傾看電腦、坐姿不正確加重頸膊負擔、導致肌肉酸痛。這些動作看似輕微,日積月累後就變成深層肌肉痛症,如果沒有即時得到適當的放鬆和舒緩,再嚴重些更會引起全身各種痛症,導致頸痛,肩膊痛、腰背痛、甚至五十肩。長期肌肉酸痛都可大可小,如果你想由疼痛變無痛? 本文為你一一解開! �
Thumbnail
接受一個新的肝臟,就像是獲得重生,「希望患者好好珍惜照顧自己的身體,」李威震醫師殷切地交待:「不抽菸、不喝酒、不嚼檳榔,務必改掉各種不良生活習慣,記得按時服藥,並與醫療團隊密切合作!」
Thumbnail
#解夢 最近很長做到類似的夢,夢是在代謝腦壓力,也可以分析出你 #潛意識 在意的人事物是甚麼? 我所在意的是:跟身旁親近的人互相照顧 我所渴望的是:跟親近的對象做心靈交流 這種類似的夢,已經持續幾個月了 我一直在思考,要如何 #照顧自己? #期待 跟 #渴望,都是 #向外所求, 這是我目前的目標。
Thumbnail
來來來,分享一下我去年的超體驗!馬上來一張照片配可樂,不是,配口水😂😂😂🤤🤤🤤
2020的聖誕節,3歲半的chace收到他的第一本邏輯思考的書「海底兩萬里」繪本,開啟同類書籍的喜好。進入幼兒園後,MPM數學他很快上手,老師曾稱讚他的邏輯很好,我想~這本書可算是他的啟蒙吧! 作者:Alessandra Artymowska 雅莉珊卓.雅提莫斯卡,將科幻小說之父—儒勒.凡爾納的小說
Thumbnail
我是一個剛加入新公司的產品經理,請問有什麼方法可以快速瞭解新公司的產品呢? 以下是我的三個重點: 第一個重點:瞭解產品的使用者旅程以及對應功能 第二個重點:如何瞭解產業?從上游、下游、競爭者、互補品來看 第三個重點:瞭解產品的開發進度、上下游窗口,以及過去的「債」
石屎剝落點處理?維修價錢多少?有沒有修補材料?最近不少朋友均向小編表示,自己居住多年的舊樓,均有不同程度的天花石屎剝落,而且家中長者對此亦非常擔心!其實,解決問題的方法很簡單,就是清理碎石,清潔鋼筋及補上英泥,而且亦可以自己DIY完成! 石屎剝落處理懶人包原因因水氣或滲水問題,令石屎內的鋼筋氧