有人攀龍攀鳳，見著誰有權勢就抓著他不放，為的是利用別人的名聲或影響力，讓自己可以對別人高一等，藉勢凌人。這種角色在電視上和生活中太多了，你知道英日文怎麼形容他們嗎？
付費限定
英日文怎麼形容「愛仗著他人權勢狐假虎威的人」？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1483 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
27.9K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
在心裡面觀想這個動物坐在你的心裡，去獲取與這個動物有關的訊息，他如何成長？他的習性是什麼？他在過往人類的心目中象徵什麼樣的地位？這可以幫助你們聯想到這個動物和人類最直接關聯的力量。
在心裡面觀想這個動物坐在你的心裡，去獲取與這個動物有關的訊息，他如何成長？他的習性是什麼？他在過往人類的心目中象徵什麼樣的地位？這可以幫助你們聯想到這個動物和人類最直接關聯的力量。
#獅子改變姿勢整個叢林便緊張了起來
這是個很有畫面的句子，不用過多描述描述，我想大家都很有感。心裡有個畫面「獅子午休中翻了身、打了個哈欠，一旁溪邊喝水休息的羚羊、斑馬、還是河馬的全抖了一抖
#獅子改變姿勢整個叢林便緊張了起來
這是個很有畫面的句子，不用過多描述描述，我想大家都很有感。心裡有個畫面「獅子午休中翻了身、打了個哈欠，一旁溪邊喝水休息的羚羊、斑馬、還是河馬的全抖了一抖
狐狸與獅子是伊索寓言中的一個小故事。其內容是說有隻狐狸總是圍繞在獅子周圍，而他的工作總是驅趕周圍小動物，而使獅子能輕鬆獵取食物。但狐狸總是不甘心，覺得自己這麼努力卻無法多得獵物。所以有次，他就背著獅子自己去獵食時，找到一隻羔羊，正當他高興的時，就被獵人給宰殺了....
狐狸與獅子是伊索寓言中的一個小故事。其內容是說有隻狐狸總是圍繞在獅子周圍，而他的工作總是驅趕周圍小動物，而使獅子能輕鬆獵取食物。但狐狸總是不甘心，覺得自己這麼努力卻無法多得獵物。所以有次，他就背著獅子自己去獵食時，找到一隻羔羊，正當他高興的時，就被獵人給宰殺了....
前陣子我說很黏的那位。
有一個很好辨識的標準：她的妖媚是會讓男人直接聯想到床上去的那種，而因為女性沒有這種對女性的性慾望，完全免疫，反倒會有她就是個臭婊子的觀點。
身邊如果有那種男生都很愛，女生都討厭而且不了解為什麼男生那麼喜歡的那種，就那一型的。
前陣子我說很黏的那位。
有一個很好辨識的標準：她的妖媚是會讓男人直接聯想到床上去的那種，而因為女性沒有這種對女性的性慾望，完全免疫，反倒會有她就是個臭婊子的觀點。
身邊如果有那種男生都很愛，女生都討厭而且不了解為什麼男生那麼喜歡的那種，就那一型的。
《别武夷途中偶成寄觀妙法師 》宋 · 李綱
道妙觀來物物通，武夷仙境幸相逢。
溪流玉雪三三曲，山鎖雲霞六六峰。
去路歸鞍方眷戀，淡煙疏雨正蒙茸。(=朦朧)
羡師日在神仙窟，迴首巖巒紫翠重。
語料來源:
(按慣例！要聽語音的才按此連結，警告，此為政論節目影片！）
《中文時間》
【茸】
【冗】
《别武夷途中偶成寄觀妙法師 》宋 · 李綱
道妙觀來物物通，武夷仙境幸相逢。
溪流玉雪三三曲，山鎖雲霞六六峰。
去路歸鞍方眷戀，淡煙疏雨正蒙茸。(=朦朧)
羡師日在神仙窟，迴首巖巒紫翠重。
語料來源:
(按慣例！要聽語音的才按此連結，警告，此為政論節目影片！）
《中文時間》
【茸】
【冗】
台語用「卒仔」來形容沒有種的人。它源自象棋的小兵「卒」，原指小人物，後來用來形容臨陣退縮。「卒仔」可以用英文的coward(懦夫)來表達，或某種程度上用日文的「臆病者（おくびょうもの，膽小鬼）」來表示。但你知道還有其他更口語的講法嗎？
台語用「卒仔」來形容沒有種的人。它源自象棋的小兵「卒」，原指小人物，後來用來形容臨陣退縮。「卒仔」可以用英文的coward(懦夫)來表達，或某種程度上用日文的「臆病者（おくびょうもの，膽小鬼）」來表示。但你知道還有其他更口語的講法嗎？