在旅館的床頭櫃上看到排成一隊的螞蟻在搬家，心裡不是滋味吧？如果睡到一半感覺好像有一隻你很怕的某種蟲在你身上探險，心裡就不只是發毛了吧？美國人有很多方式形容「怕怕的」，其中有個很妙的道地說法，就是蟲蟲帶來的恐懼感！你知道怎麼說嗎？
付費限定
【文筆補充錠】英文有一種「怕」，是像看到蟲子一樣的害怕
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1851 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
33.8K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
以前我不知道，現在知道了。屋子其實很怕寂寞。尤其那屋子是個「家」的時候，就會有生命有脾氣，會忌妒會孤單與爭寵。不堪太久的別離，畢竟它們是會寂寞的啊！
以前我不知道，現在知道了。屋子其實很怕寂寞。尤其那屋子是個「家」的時候，就會有生命有脾氣，會忌妒會孤單與爭寵。不堪太久的別離，畢竟它們是會寂寞的啊！
在旅館的床頭櫃上看到排成一隊的螞蟻在搬家，心裡不是滋味吧？如果睡到一半感覺好像有一隻你很怕的某種蟲在你身上探險，心裡就不只是發毛了吧？美國人有很多方式形容「怕怕的」，其中有個很妙的道地說法，就是蟲蟲帶來的恐懼感！你知道怎麼說嗎？
在旅館的床頭櫃上看到排成一隊的螞蟻在搬家，心裡不是滋味吧？如果睡到一半感覺好像有一隻你很怕的某種蟲在你身上探險，心裡就不只是發毛了吧？美國人有很多方式形容「怕怕的」，其中有個很妙的道地說法，就是蟲蟲帶來的恐懼感！你知道怎麼說嗎？
當代名導基里爾．賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演，其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後，他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析，解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質，在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
當代名導基里爾．賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演，其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後，他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析，解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質，在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
螞蟻真的好煩。家裡雖然沒有蟑螂之類的，但是就是螞蟻特別多啊!螞蟻的殺傷力其實不大，也不會有毒之類的，也沒有太多的細菌，只是我真的是很討厭螞蟻，一群聚在一起的時候呢，可怕到密集恐懼症末期......
螞蟻真的好煩。家裡雖然沒有蟑螂之類的，但是就是螞蟻特別多啊!螞蟻的殺傷力其實不大，也不會有毒之類的，也沒有太多的細菌，只是我真的是很討厭螞蟻，一群聚在一起的時候呢，可怕到密集恐懼症末期......
我的房間是家裡五間房裡最小的，之所以會挑這間房，純粹是因為安全感，太大的空間讓人睡起來有種被未知包圍的恐懼感，所以我喜歡把床靠著牆，四周的空間越小，就越讓我感到溫馨，但也因為如此，我分配到一間最靠近山壁，也是最潮濕陰暗的房間，因而開啟我和昆蟲界的戰爭。
因為家裡位於山邊，所以經常有些小蟲飛進房已
我的房間是家裡五間房裡最小的，之所以會挑這間房，純粹是因為安全感，太大的空間讓人睡起來有種被未知包圍的恐懼感，所以我喜歡把床靠著牆，四周的空間越小，就越讓我感到溫馨，但也因為如此，我分配到一間最靠近山壁，也是最潮濕陰暗的房間，因而開啟我和昆蟲界的戰爭。
因為家裡位於山邊，所以經常有些小蟲飛進房已
舉手之勞的引導，意外讓心情變好。
向各位介紹我家某隻小小小小……房客。
體型很小，數量很多，總是密密麻麻的集體出沒。
因為牠與牠的同類們大都太像，所以我只能稱牠是某隻──
舉手之勞的引導，意外讓心情變好。
向各位介紹我家某隻小小小小……房客。
體型很小，數量很多，總是密密麻麻的集體出沒。
因為牠與牠的同類們大都太像，所以我只能稱牠是某隻──
見諸參與鄧伯宸口述，鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶，鄧伯宸因故遭受牽連，而案件核心的三人，在鄧伯宸記憶裡：「成立了成大共產黨，他們製作了五星徽章，印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單，以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿，另外還有手槍子彈十發。」
見諸參與鄧伯宸口述，鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶，鄧伯宸因故遭受牽連，而案件核心的三人，在鄧伯宸記憶裡：「成立了成大共產黨，他們製作了五星徽章，印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單，以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿，另外還有手槍子彈十發。」
小弟住在台南某區某路
搬進新租屋處一開始沒有任何問題
也沒有異樣~
直到某天凌晨
我一樣凌晨三點準備睡覺
就跟平常一樣門窗都關好
躺在床上
翻來覆去有睡意確睡不著
別懷疑！確定是失眠了
於是我打開手機看了一下時間凌晨三點五十分左右
繼續努力躺著讓自己睡著
過沒多久門口出現斯斯沙沙的聲音
或是妖怪?
小弟住在台南某區某路
搬進新租屋處一開始沒有任何問題
也沒有異樣~
直到某天凌晨
我一樣凌晨三點準備睡覺
就跟平常一樣門窗都關好
躺在床上
翻來覆去有睡意確睡不著
別懷疑！確定是失眠了
於是我打開手機看了一下時間凌晨三點五十分左右
繼續努力躺著讓自己睡著
過沒多久門口出現斯斯沙沙的聲音
或是妖怪?
當時間變少之後，看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後，我第一次誠實地面對這一件事：我沒有那麼多的晚上，可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」，而是牽動整個週末的結構，誰應該照顧孩子，我該在什麼時間回到家，隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是，我不得不學會一件以前並不擅長的事：挑選。
當時間變少之後，看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後，我第一次誠實地面對這一件事：我沒有那麼多的晚上，可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」，而是牽動整個週末的結構，誰應該照顧孩子，我該在什麼時間回到家，隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是，我不得不學會一件以前並不擅長的事：挑選。
5 月，方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間，每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫，從最簡單的帳號使用、沙龍建立，到帶著你從一句話、一張照片開始，一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論，不需要完美的文筆，只需要帶上你今天的日常，就可以出發。征服創作島，抱回靈感與大獎！
5 月，方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間，每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫，從最簡單的帳號使用、沙龍建立，到帶著你從一句話、一張照片開始，一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論，不需要完美的文筆，只需要帶上你今天的日常，就可以出發。征服創作島，抱回靈感與大獎！
說來慚愧，我對昆蟲有生理性的恐懼，而且有些昆蟲又不太看路，總會直接往人身上飛撲；我真的害怕，我真的想逃走，但是有時候如果無法逃走，我就只好攻擊他們了...
其中，讓我最深惡痛絕的就是阿強們，小強我還敢處理，遇到大強我CPU真的是直接癱瘓，太害怕了...；偏偏這些恐怖東西又防不勝防，無處不在，一直是
說來慚愧，我對昆蟲有生理性的恐懼，而且有些昆蟲又不太看路，總會直接往人身上飛撲；我真的害怕，我真的想逃走，但是有時候如果無法逃走，我就只好攻擊他們了...
其中，讓我最深惡痛絕的就是阿強們，小強我還敢處理，遇到大強我CPU真的是直接癱瘓，太害怕了...；偏偏這些恐怖東西又防不勝防，無處不在，一直是