在旅館的床頭櫃上看到排成一隊的螞蟻在搬家，心裡不是滋味吧？如果睡到一半感覺好像有一隻你很怕的某種蟲在你身上探險，心裡就不只是發毛了吧？美國人有很多方式形容「怕怕的」，其中有個很妙的道地說法，就是蟲蟲帶來的恐懼感！你知道怎麼說嗎？
付費限定
【文筆補充錠】英文有一種「怕」，是像看到蟲子一樣的害怕
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1851 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
28.0K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
說來慚愧，我對昆蟲有生理性的恐懼，而且有些昆蟲又不太看路，總會直接往人身上飛撲；我真的害怕，我真的想逃走，但是有時候如果無法逃走，我就只好攻擊他們了...
其中，讓我最深惡痛絕的就是阿強們，小強我還敢處理，遇到大強我CPU真的是直接癱瘓，太害怕了...；偏偏這些恐怖東西又防不勝防，無處不在，一直是
說來慚愧，我對昆蟲有生理性的恐懼，而且有些昆蟲又不太看路，總會直接往人身上飛撲；我真的害怕，我真的想逃走，但是有時候如果無法逃走，我就只好攻擊他們了...
其中，讓我最深惡痛絕的就是阿強們，小強我還敢處理，遇到大強我CPU真的是直接癱瘓，太害怕了...；偏偏這些恐怖東西又防不勝防，無處不在，一直是
以前我不知道，現在知道了。屋子其實很怕寂寞。尤其那屋子是個「家」的時候，就會有生命有脾氣，會忌妒會孤單與爭寵。不堪太久的別離，畢竟它們是會寂寞的啊！
以前我不知道，現在知道了。屋子其實很怕寂寞。尤其那屋子是個「家」的時候，就會有生命有脾氣，會忌妒會孤單與爭寵。不堪太久的別離，畢竟它們是會寂寞的啊！
小弟住在台南某區某路
搬進新租屋處一開始沒有任何問題
也沒有異樣~
直到某天凌晨
我一樣凌晨三點準備睡覺
就跟平常一樣門窗都關好
躺在床上
翻來覆去有睡意確睡不著
別懷疑！確定是失眠了
於是我打開手機看了一下時間凌晨三點五十分左右
繼續努力躺著讓自己睡著
過沒多久門口出現斯斯沙沙的聲音
或是妖怪?
小弟住在台南某區某路
搬進新租屋處一開始沒有任何問題
也沒有異樣~
直到某天凌晨
我一樣凌晨三點準備睡覺
就跟平常一樣門窗都關好
躺在床上
翻來覆去有睡意確睡不著
別懷疑！確定是失眠了
於是我打開手機看了一下時間凌晨三點五十分左右
繼續努力躺著讓自己睡著
過沒多久門口出現斯斯沙沙的聲音
或是妖怪?
在旅館的床頭櫃上看到排成一隊的螞蟻在搬家，心裡不是滋味吧？如果睡到一半感覺好像有一隻你很怕的某種蟲在你身上探險，心裡就不只是發毛了吧？美國人有很多方式形容「怕怕的」，其中有個很妙的道地說法，就是蟲蟲帶來的恐懼感！你知道怎麼說嗎？
在旅館的床頭櫃上看到排成一隊的螞蟻在搬家，心裡不是滋味吧？如果睡到一半感覺好像有一隻你很怕的某種蟲在你身上探險，心裡就不只是發毛了吧？美國人有很多方式形容「怕怕的」，其中有個很妙的道地說法，就是蟲蟲帶來的恐懼感！你知道怎麼說嗎？
螞蟻真的好煩。家裡雖然沒有蟑螂之類的，但是就是螞蟻特別多啊!螞蟻的殺傷力其實不大，也不會有毒之類的，也沒有太多的細菌，只是我真的是很討厭螞蟻，一群聚在一起的時候呢，可怕到密集恐懼症末期......
螞蟻真的好煩。家裡雖然沒有蟑螂之類的，但是就是螞蟻特別多啊!螞蟻的殺傷力其實不大，也不會有毒之類的，也沒有太多的細菌，只是我真的是很討厭螞蟻，一群聚在一起的時候呢，可怕到密集恐懼症末期......
我的房間是家裡五間房裡最小的，之所以會挑這間房，純粹是因為安全感，太大的空間讓人睡起來有種被未知包圍的恐懼感，所以我喜歡把床靠著牆，四周的空間越小，就越讓我感到溫馨，但也因為如此，我分配到一間最靠近山壁，也是最潮濕陰暗的房間，因而開啟我和昆蟲界的戰爭。
因為家裡位於山邊，所以經常有些小蟲飛進房已
我的房間是家裡五間房裡最小的，之所以會挑這間房，純粹是因為安全感，太大的空間讓人睡起來有種被未知包圍的恐懼感，所以我喜歡把床靠著牆，四周的空間越小，就越讓我感到溫馨，但也因為如此，我分配到一間最靠近山壁，也是最潮濕陰暗的房間，因而開啟我和昆蟲界的戰爭。
因為家裡位於山邊，所以經常有些小蟲飛進房已
舉手之勞的引導，意外讓心情變好。
向各位介紹我家某隻小小小小……房客。
體型很小，數量很多，總是密密麻麻的集體出沒。
因為牠與牠的同類們大都太像，所以我只能稱牠是某隻──
舉手之勞的引導，意外讓心情變好。
向各位介紹我家某隻小小小小……房客。
體型很小，數量很多，總是密密麻麻的集體出沒。
因為牠與牠的同類們大都太像，所以我只能稱牠是某隻──
其實，蟑螂的出現，既令我意外，但卻也不那麼意外。雖然恐怖，但它的出現，對我而言，卻像是另一種包裝過的溫柔提醒。
牠在告訴著我，是時候，清理妳內在堆積的垃圾了； 牠在告訴著我，牠的出現是待我準備好的時候，能夠直視內心那些醜惡的面孔； 牠在告訴著我…，只要我勇敢直視，那些黑暗的東西便有機會轉化成光明。
其實，蟑螂的出現，既令我意外，但卻也不那麼意外。雖然恐怖，但它的出現，對我而言，卻像是另一種包裝過的溫柔提醒。
牠在告訴著我，是時候，清理妳內在堆積的垃圾了； 牠在告訴著我，牠的出現是待我準備好的時候，能夠直視內心那些醜惡的面孔； 牠在告訴著我…，只要我勇敢直視，那些黑暗的東西便有機會轉化成光明。
