方格精選

「趣吧!與百年前的趣味相遇」:臺灣新文化運動紀念館特展側記

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
pjotophoto by Cathy Tsai

pjotophoto by Cathy Tsai

本篇獲選為方格子「推薦閱讀

這個月17日,剛好是文協百周年紀念。

10月3日,參加一場由國家人權館舉辦的「不義遺址小旅行」,在臺灣新文化運動紀念館,結束了最後一站的參訪。就地解散之後,聽館內導覽的工作人員提起了展期到12月5日的特別展「趣吧!與百年前的趣味相遇」。

中午日頭正焰,當時也沒有急需覓食的慾望,既然都出門了,就乾脆留在館內多看一個展。看完才知道有同業是這個展覽在先期研究的參與者,那更要幫忙推廣一下。

中文與日文裡,都有「趣味」這個詞彙,前者意指「有趣」,後者則多指「興趣與嗜好」,且可以引申為有正面意義,值得持續培養起且有益身心發展的喜好事物。近代臺灣的興趣休閒與遊憩文化,是在日治時期逐漸萌芽發展,在此之前,傳統的休閒娛樂,往往與農業社會的歲時節日、宗教慶典習習相關。

photo by Cathy Tsai

photo by Cathy Tsai

農業社會的時間觀念,係依循舊曆,與農忙、農閒(節日慶典),來建構生活作息。進入日治時期,總督府在1909年採用西曆,隨後陸續施行星期制,與新的時間計算單位(日周月年),也規定例假日與各種國定假日。明訂並區分工作與閒暇時間,逐步重構台灣人生活作息方式。

當然,制度的建立不代表傳統完全被翻轉。政府推行西曆的效果,在初期並不顯著,公部門單位與學校依照西曆上班上課,過例假日與國定假日,而庶民日常則仍習慣舊曆,與酬神慶典相關的戲曲、民俗藝陣也並未消失。即使經歷1920年代以降的內地延長主義、同化政策,以及後來的皇民化運動,臺灣人普遍接受並參與新曆年的節慶,但同時過舊曆年的傳統仍未改變。

現今的臺灣人,也是延續這樣的新舊曆法交融的生活日常,既有新曆的跨年倒數,又有農曆新年假期。


但是呢,新的制度也帶來與以往不同的生活方式變革。新式時間觀帶來規律的日常作息與節奏,固定的假期使民眾逐漸重視如何安排「餘暇」這件事,多樣化且兼具有益身心的休閒活動,也在日治時期逐漸被提倡,例如賽馬、活動寫真(電影)、觀戲、讀報、吟詠漢詩、觀光旅行等,與傳統的休閒並存發展。

展廳布置了一個日治時期觀賞活動寫真的現場,當時的無聲電影需要安排所謂的「辯士」做畫面解說,像觀眾傳達影片的意境,當然解說往往帶有各種不同的詮釋與觀點。觀影的體驗對各階層的臺灣人而言,是嶄新的視聽體驗。官方與民間文化團體,皆樂於利用活動寫真推廣政策、教化或啟蒙民眾。

photo by Cathy Tsai

photo by Cathy Tsai

而各式各樣新式休閒娛樂的背後,其實也潛藏著臺籍知識階層與當局相互角力的痕跡。例如代表文協立場的《臺灣民報》與官方喉舌的《臺灣日日新報》,同樣站在鼓勵民眾參與各種休閒活動,但另一方面,有些特定休閒項目的看法,又展現不同的針貶立場。例如文協機關報提倡以推廣「文化劇」取代歌仔戲,深化對民眾的啟蒙;官報則主張改良歌仔戲以留住觀眾,使之打消參與文協的活動。

日治時期的觀光旅行生活,至今仍是學術研究與歷普讀物裡,樂此不疲的討論議題。交通網絡與公共遊憩空間的整備,使臺灣人在日治時代的旅行,逐漸脫離絕域、涉險,開始有適合休閒旅遊的條件。

photo by Cathy Tsai

photo by Cathy Tsai


photo by Cathy Tsai

photo by Cathy Tsai

公車與鐵道網路的建設,增加民眾在島內移動的便利性,能夠更無阻礙的前往各種公共遊憩場所,諸如海水浴場、動物園、植物園等景點。交通建設、遊憩場所與地景的建構,以及政府為推動休閒旅遊,發行鐵道案內、車票優惠,八景票選等活動,潛移默化的提升了民眾的旅遊意願與興趣。

像是吳新榮、林獻堂與張麗俊,他們在日記中皆有記載島內與內地的觀光旅遊經驗。此外,總督府不遺餘力的推動臺灣的觀光建設與休閒活動,展示其對殖民地建設成果與統治政績的目的,自是不言可喻。

photo by Cathy Tsai

photo by Cathy Tsai

我寫得太詳細就沒意思了,展覽要自己去看才好玩。

看展完畢之後,無奈時間還太早,距離五分鐘路程的寧夏夜市還沒營業。逛不成夜市,漫無目的的走到中山捷運站附近,看到まいどおおきに的民生雙連食堂,警戒解除以來都還沒在他們家內用過,決定進去好好吃一頓午餐,點了漢堡肉與豬肉味噌湯,比較可惜的是,他們家的抹茶機還沒開放使用。

本文最初發表於Matters

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
真的要多多推廣這樣的地方
Cathy Tsai │ 蔡凱西-avatar-img
發文者
2021/10/16
有機會多來寫這類的館
avatar-img
旅行史的寫作課、足跡與人間觀察
234會員
332內容數
愛嚕貓的狗奴,很魯蛇的自由寫作者,2018年定居方格子,在這裡寫旅行史、遊記與魯蛇人生。
2024/02/29
縱使登船手續改變,不過乘船前,在棧橋上的移步體驗,則仍是一種不變的儀式感。
Thumbnail
2024/02/29
縱使登船手續改變,不過乘船前,在棧橋上的移步體驗,則仍是一種不變的儀式感。
Thumbnail
2024/02/09
透早就啟程搭車,展開往廣島市約六小時的車程。夏日尾巴的旅程,從大阪到廣島之間,途經林芙美子的故鄉,與《放浪記》曾提及的無名小站。
Thumbnail
2024/02/09
透早就啟程搭車,展開往廣島市約六小時的車程。夏日尾巴的旅程,從大阪到廣島之間,途經林芙美子的故鄉,與《放浪記》曾提及的無名小站。
Thumbnail
2024/02/02
三天兩夜的紋別之旅,踏雪訪冰的駐留,著實體會了此處的哀愁與美麗。
Thumbnail
2024/02/02
三天兩夜的紋別之旅,踏雪訪冰的駐留,著實體會了此處的哀愁與美麗。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
如果回到二十世紀初,想幫文青規劃一日小旅行 可能是這樣: 第一日:喫茶店的咖啡早餐、到知名書店逛逛買書、到酒樓吃台灣料理、到大稻埕逛街買藥、晚上再到戲館看戲、北投泡溫泉、新旅館呼呼大睡。 根據多位學者觀察,台灣史研究近年來有明顯的文化轉向,新文化史關注的議題,包含帝國與展示、空間與大眾文化、城
Thumbnail
如果回到二十世紀初,想幫文青規劃一日小旅行 可能是這樣: 第一日:喫茶店的咖啡早餐、到知名書店逛逛買書、到酒樓吃台灣料理、到大稻埕逛街買藥、晚上再到戲館看戲、北投泡溫泉、新旅館呼呼大睡。 根據多位學者觀察,台灣史研究近年來有明顯的文化轉向,新文化史關注的議題,包含帝國與展示、空間與大眾文化、城
Thumbnail
如果沒看過這本書、聽長輩講過相關經歷,現代人憑有限的理解想像百年前台灣人的生活,大概會像資料庫不夠充分的AI繪出滑稽的圖吧?
Thumbnail
如果沒看過這本書、聽長輩講過相關經歷,現代人憑有限的理解想像百年前台灣人的生活,大概會像資料庫不夠充分的AI繪出滑稽的圖吧?
Thumbnail
大正時期日益壯大的文協,全島追隨的聽眾不斷增長,每年甚至已達十餘萬人次。隨著大正時期走入尾聲,自由與啟蒙的氛圍也日益稀薄,最後不敵總督府的壓迫與內部路線分歧,文協、臺灣民眾黨等社會團體紛紛結束。 經過時間醞釀,臺灣人的志向再次燃起,眾聲喧嘩,局面更加混雜。談民族文化的、左右派的、自由或共產的。大家都
Thumbnail
大正時期日益壯大的文協,全島追隨的聽眾不斷增長,每年甚至已達十餘萬人次。隨著大正時期走入尾聲,自由與啟蒙的氛圍也日益稀薄,最後不敵總督府的壓迫與內部路線分歧,文協、臺灣民眾黨等社會團體紛紛結束。 經過時間醞釀,臺灣人的志向再次燃起,眾聲喧嘩,局面更加混雜。談民族文化的、左右派的、自由或共產的。大家都
Thumbnail
徽章的臺灣鐵有 這次我拿了一些二手的衣物及包包,最受歡迎的是十元區的紙膠帶。「舊物利用,舊物再生」也是我的品牌的口號,不過基於衛生,襪子都是用新的襪子。 這些娃娃是為了這次市集做的,當然,「22之8號」就是「愛與和平」之意,所以「蛋蛋鳥」表示「不缺蛋」,「小豬豬」叫做遠離口蹄疫,兔子是今年的生肖主角
Thumbnail
徽章的臺灣鐵有 這次我拿了一些二手的衣物及包包,最受歡迎的是十元區的紙膠帶。「舊物利用,舊物再生」也是我的品牌的口號,不過基於衛生,襪子都是用新的襪子。 這些娃娃是為了這次市集做的,當然,「22之8號」就是「愛與和平」之意,所以「蛋蛋鳥」表示「不缺蛋」,「小豬豬」叫做遠離口蹄疫,兔子是今年的生肖主角
Thumbnail
回顧台灣,在清領時期並無西方美術概念,直至1895年受到日本殖民後,開始接受教育體制下之美術學科,在經歷三十多年的經營,投身美術者日漸增多,已凝聚出一股新勢力, 且受到日本於1922年創辦「朝鮮美術展覽會」之影響,台灣當政者在社會輿論及藝術界的迫切下,鼓吹了官辦美展的舉辦。
Thumbnail
回顧台灣,在清領時期並無西方美術概念,直至1895年受到日本殖民後,開始接受教育體制下之美術學科,在經歷三十多年的經營,投身美術者日漸增多,已凝聚出一股新勢力, 且受到日本於1922年創辦「朝鮮美術展覽會」之影響,台灣當政者在社會輿論及藝術界的迫切下,鼓吹了官辦美展的舉辦。
Thumbnail
本次小旅行的主題是 1921 年成立的「臺灣文化協會」,這個組織曾經試圖用各種文化運動,對抗殖民統治與傳統社會結構。讓我們從反抗的起點——「臺灣文化協會臺南本部」出發,走過文協成員集會、生活的地方,試著想像 1920 年代的情景,以當時執政者的權力中心「臺南州廳」作為行走的終點。
Thumbnail
本次小旅行的主題是 1921 年成立的「臺灣文化協會」,這個組織曾經試圖用各種文化運動,對抗殖民統治與傳統社會結構。讓我們從反抗的起點——「臺灣文化協會臺南本部」出發,走過文協成員集會、生活的地方,試著想像 1920 年代的情景,以當時執政者的權力中心「臺南州廳」作為行走的終點。
Thumbnail
一百年前的今天,由台灣菁英仕紳籌組的台灣文化協會在靜修高等女學校成立,在新舊文化更替的時代背景下,開啟了台灣歷史上思想最奔放多元的文化啟蒙黃金年代。而一百年後的現在,時空更迭,在疫情仍舊蔓延的情況下,人們被迫改變原本的習慣,創造並適應新的生活模式,又是一次新舊交替的時期來臨。
Thumbnail
一百年前的今天,由台灣菁英仕紳籌組的台灣文化協會在靜修高等女學校成立,在新舊文化更替的時代背景下,開啟了台灣歷史上思想最奔放多元的文化啟蒙黃金年代。而一百年後的現在,時空更迭,在疫情仍舊蔓延的情況下,人們被迫改變原本的習慣,創造並適應新的生活模式,又是一次新舊交替的時期來臨。
Thumbnail
中文與日文裡,都有「趣味」這個詞彙,前者意指「有趣」,後者則多指「興趣與嗜好」,且可以引申為有正面意義,值得持續培養起且有益身心發展的喜好事物。近代臺灣的興趣休閒與遊憩文化,是在日治時期逐漸萌芽發展,在此之前,傳統的休閒娛樂,往往與農業社會的歲時節日、宗教慶典習習相關。
Thumbnail
中文與日文裡,都有「趣味」這個詞彙,前者意指「有趣」,後者則多指「興趣與嗜好」,且可以引申為有正面意義,值得持續培養起且有益身心發展的喜好事物。近代臺灣的興趣休閒與遊憩文化,是在日治時期逐漸萌芽發展,在此之前,傳統的休閒娛樂,往往與農業社會的歲時節日、宗教慶典習習相關。
Thumbnail
1920年,距今百年了,孕育我們爺爺甚至曾祖父的年代,更是台灣文化轉變與革新的時代,奠定台灣文學的基礎。 第一次世界大戰後,全球社會風氣劇變,人們因而變得戰後的迷惘,在作品上呈現了戰後的黑暗與混亂,並且打破秩序,漸漸開始懷疑舊有的文化風氣,達達主義誕生,女權運動的開端,平權意識抬頭,世界不同於以往的
Thumbnail
1920年,距今百年了,孕育我們爺爺甚至曾祖父的年代,更是台灣文化轉變與革新的時代,奠定台灣文學的基礎。 第一次世界大戰後,全球社會風氣劇變,人們因而變得戰後的迷惘,在作品上呈現了戰後的黑暗與混亂,並且打破秩序,漸漸開始懷疑舊有的文化風氣,達達主義誕生,女權運動的開端,平權意識抬頭,世界不同於以往的
Thumbnail
《台灣史不胡說:30個關鍵詞看懂日治》是一本將台灣在日本統治之下發生的轉變整理成30種大小事,當台灣人遇上日本人,不只有台灣人不服氣的反抗到底,同時也是日本人覺得這些傢伙怎麼那麼難搞,打打鬧鬧,認同與不承認的台日歷史。
Thumbnail
《台灣史不胡說:30個關鍵詞看懂日治》是一本將台灣在日本統治之下發生的轉變整理成30種大小事,當台灣人遇上日本人,不只有台灣人不服氣的反抗到底,同時也是日本人覺得這些傢伙怎麼那麼難搞,打打鬧鬧,認同與不承認的台日歷史。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News