【學習如何表達你的不滿】～はもうたくさん
閱讀時間約 1 分鐘
瑞典環保少女格蕾塔在蘇格蘭格拉斯哥的大型集會上
帶動一句抗議口號:No more blah, blah, blah!
批評氣候峰會的與會者都在講廢話
日本新聞則把這句翻成了『ベラベラ喋るだけはもうたくさん』
我們來解析一下這句話
助詞「は」前面是整句的主題
『ベラベラ喋るだけ』
副詞「ベラベラ」意思是滔滔不絕
修飾動詞「喋(しゃべ)ります」⇒說話
再加上「だけ」⇒只是
湊在一起就變成:只在賣弄口舌 光出一張嘴
最後『もうたくさん』
「たくさん」除了很多的意思之外
也有足夠了 不需要更多的意思
前面加上副詞「もう」強調不想再重複同樣事情
『もうたくさん』表示已經受夠了
※結尾可加です或だ
所以整句『ベラベラ喋るだけはもうたくさん』
翻譯成中文就是:已經受夠了(與會者)光出一張嘴
『～はもうたくさん』可以套用在任何你感覺受不了的事情上
例如:
⑴暗い話題はもうたくさんだ
⇒已經受夠了沉重的話題
⑵ヘイトスピーチはもうたくさんだ
⇒已經受夠了仇恨言論
⑶納得(なっとく)できないルールはもうたくさんだ
⇒已經受夠了讓人無法認同的規則
156會員
188內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
對於碩博士生來說，制定清晰的學習方向和具體的應用目標，能讓研究之路更為高效。透過系統性的方法設置短期目標、視覺化進度並有效分類學習項目，不僅能增強專注力，還有助於掌握整體進展。
▋Task 1.1：設定三日內達成的學習目標
設定三日內可以完成的學習目標，是推動進度的有效策略。每日選擇
一、引言
當我們提到時間管理和財富積累時，許多人會感到沮喪，因為覺得難以同時處理兩者。然而，許多成功人士卻能在這兩個方面取得顯著成果。這並不是因為他們比其他人擁有更多的時間，而是因為他們能夠有效地利用每一天的24小時。本文將帶你探索一些名人的實際案例，看看他們是如何高效分配時間和積累財富的，希望
當某個資訊塊的內容引起我的共鳴時，我會開一個新筆記，將我的感受與個人經驗結合，自由書寫至300字左右。我稱這類短文為良品3，這些短文既有對學到內容的詮釋，也有個人經驗的分享。加上標題後，這些短文非常適合作為每日更新社群媒體的材料。
當父母在寶寶面前使用嬰兒(寶寶)手語，可增加親子互動，寶寶能更容易表達需求與想法，教導嬰兒(寶寶)手語有助於增加寶寶信心和專注力。
每次在投標過程，
我往往沒立場自行調整公司競爭優勢或條件，
畢竟公司的資產或能力是一個長期發展事實，
不可能一本服務建議書，
就翻天覆地改變一家公司競爭力，
能作文章的空間通常有限
我的責任是以最有說服力的方式呈現這些服務，
為達成目標，我必須學習更頂尖投標技巧
有人問我
本文教你如何從對標帳號學習寫出吸引人的文案。它強調了瞭解目標受眾和使用有效的呼籲行動（CTA）的重要性。文章介紹了一個'A-E'的文案架構，包括觀眾、開始、鉤子、內容和結尾呼籲。它也指出了一些常見的文案錯誤，並建議使用A/B測試和數據分析來持續優化你的文案。
文章更新時間：2023/10月/2日
《寶貝會閱讀豪華套組 (Your Baby Can Learn)》簡介
《寶貝會閱讀豪華套組 (Your Baby Can Learn)》，是專門為3個月大的嬰幼兒，到5歲學齡前兒童，專門設計的英語學習教材
這套教材由嬰幼兒教育專家 Dr. Robert
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
對於碩博士生來說，制定清晰的學習方向和具體的應用目標，能讓研究之路更為高效。透過系統性的方法設置短期目標、視覺化進度並有效分類學習項目，不僅能增強專注力，還有助於掌握整體進展。
▋Task 1.1：設定三日內達成的學習目標
設定三日內可以完成的學習目標，是推動進度的有效策略。每日選擇
一、引言
當我們提到時間管理和財富積累時，許多人會感到沮喪，因為覺得難以同時處理兩者。然而，許多成功人士卻能在這兩個方面取得顯著成果。這並不是因為他們比其他人擁有更多的時間，而是因為他們能夠有效地利用每一天的24小時。本文將帶你探索一些名人的實際案例，看看他們是如何高效分配時間和積累財富的，希望
當某個資訊塊的內容引起我的共鳴時，我會開一個新筆記，將我的感受與個人經驗結合，自由書寫至300字左右。我稱這類短文為良品3，這些短文既有對學到內容的詮釋，也有個人經驗的分享。加上標題後，這些短文非常適合作為每日更新社群媒體的材料。
當父母在寶寶面前使用嬰兒(寶寶)手語，可增加親子互動，寶寶能更容易表達需求與想法，教導嬰兒(寶寶)手語有助於增加寶寶信心和專注力。
每次在投標過程，
我往往沒立場自行調整公司競爭優勢或條件，
畢竟公司的資產或能力是一個長期發展事實，
不可能一本服務建議書，
就翻天覆地改變一家公司競爭力，
能作文章的空間通常有限
我的責任是以最有說服力的方式呈現這些服務，
為達成目標，我必須學習更頂尖投標技巧
有人問我
本文教你如何從對標帳號學習寫出吸引人的文案。它強調了瞭解目標受眾和使用有效的呼籲行動（CTA）的重要性。文章介紹了一個'A-E'的文案架構，包括觀眾、開始、鉤子、內容和結尾呼籲。它也指出了一些常見的文案錯誤，並建議使用A/B測試和數據分析來持續優化你的文案。
文章更新時間：2023/10月/2日
《寶貝會閱讀豪華套組 (Your Baby Can Learn)》簡介
《寶貝會閱讀豪華套組 (Your Baby Can Learn)》，是專門為3個月大的嬰幼兒，到5歲學齡前兒童，專門設計的英語學習教材
這套教材由嬰幼兒教育專家 Dr. Robert