方格子電台 Podcast｜EP1：從英文到韓文，那些年我在韓國攻讀翻譯的日子
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷
每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！
從英文到韓文，那些年我在韓國攻讀翻譯的日子
點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》
本集主題
EP1 從英文到韓文，那些年我在韓國攻讀翻譯的日子
精采內容：
本集節目是《我的翻譯人蔘》第一集，先跟大家介紹我是怎麼成為一位韓語翻譯員，以及在韓國的奮鬥日常。
✏ 本集畫重點
☑ 一定要闖這麼多關才能變優秀嗎？韓國翻譯所跟台灣的韓文所有什麼不同？
☑ 明明韓文還不錯，去大賣場買個洗衣籃竟大受打擊？！
☑ 從學生簽證、自由工作簽證到結婚移民簽證，換好換滿的韓國簽證之路
☑ 考試院、學校宿舍、樓中樓，住 10 年的房屋進化史
☑ 純粹磁場很合？一翻譯就會開啟認真魔人模式，命定的翻譯員工作
☑ 一定要闖這麼多關才能變優秀嗎？韓國翻譯所跟台灣的韓文所有什麼不同？
☑ 明明韓文還不錯，去大賣場買個洗衣籃竟大受打擊？！
☑ 從學生簽證、自由工作簽證到結婚移民簽證，換好換滿的韓國簽證之路
☑ 考試院、學校宿舍、樓中樓，住 10 年的房屋進化史
☑ 純粹磁場很合？一翻譯就會開啟認真魔人模式，命定的翻譯員工作
如果想看更多馬力的韓國趣事可以到《我的韓國人蔘》
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
Hope all your Christmas dreams come true.
願你所有的聖誕夢想都成真。
2024年末了，聖誕將至，氣溫也終於有了一點聖誕節的FU。
這篇文章反映了平台改版後使用者面臨的多項問題，包括文章編輯功能異常、分類顯示異常及最新內容資料呈現問題。本人從個人經驗出發，詳細描述了這些問題的具體情況，期望官方重視使用者反饋，以改善平台使用體驗。
真不知道我未來到底能不能靠方格子賺錢養活自己，因為我是不能外出工作，因為外面工作體制對我來講我會不習慣，還有很多工作是面對人群對我這人群恐懼症來講，很困難，但想到未來我爸媽都走的那天，手機費水電費瓦斯費開始都是我要繳的，真不知道我能不能活到未來。
迥異的文化饗宴，上午在充滿懷舊氛圍的漁村大澳，坐上地鐵，下午就到了摩登的熱鬧街區，現代的高樓點綴著老舊的建築，坐著遊艇幾小時就能遊遍海灣，ㄧ部幻燈片機，是母親去香港時帶給我的禮物。
通勤是每天去公司上班、上學必須的經歷的時刻，從國小開始就展開通勤人生的我，國中通勤半小時，高中通勤一小時，大學通勤一個半小時，工作通勤兩小時。想分享我的通勤時間都在做什麼：
聽英文、韓文Podcast：
Podcast 是很方便練語言聽力方法，我自己有每週固定學韓文，也想讓英文持續進步。就利
韓語課系列文章已經出到第100篇，主要集中在韓語一級程度的教學內容，並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍，並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動，鼓勵讀者重新開始學習韓文
前陣子已經看到不少人分享這本圖解韓文用語的書，即便我沒有在學韓文，但會看韓劇與韓綜藝，所以對於一些單字並不陌生，可是也僅此於聽力而已，文字的話基本上都看不懂。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
Hope all your Christmas dreams come true.
願你所有的聖誕夢想都成真。
2024年末了，聖誕將至，氣溫也終於有了一點聖誕節的FU。
這篇文章反映了平台改版後使用者面臨的多項問題，包括文章編輯功能異常、分類顯示異常及最新內容資料呈現問題。本人從個人經驗出發，詳細描述了這些問題的具體情況，期望官方重視使用者反饋，以改善平台使用體驗。
真不知道我未來到底能不能靠方格子賺錢養活自己，因為我是不能外出工作，因為外面工作體制對我來講我會不習慣，還有很多工作是面對人群對我這人群恐懼症來講，很困難，但想到未來我爸媽都走的那天，手機費水電費瓦斯費開始都是我要繳的，真不知道我能不能活到未來。
迥異的文化饗宴，上午在充滿懷舊氛圍的漁村大澳，坐上地鐵，下午就到了摩登的熱鬧街區，現代的高樓點綴著老舊的建築，坐著遊艇幾小時就能遊遍海灣，ㄧ部幻燈片機，是母親去香港時帶給我的禮物。
通勤是每天去公司上班、上學必須的經歷的時刻，從國小開始就展開通勤人生的我，國中通勤半小時，高中通勤一小時，大學通勤一個半小時，工作通勤兩小時。想分享我的通勤時間都在做什麼：
聽英文、韓文Podcast：
Podcast 是很方便練語言聽力方法，我自己有每週固定學韓文，也想讓英文持續進步。就利
韓語課系列文章已經出到第100篇，主要集中在韓語一級程度的教學內容，並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍，並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動，鼓勵讀者重新開始學習韓文
前陣子已經看到不少人分享這本圖解韓文用語的書，即便我沒有在學韓文，但會看韓劇與韓綜藝，所以對於一些單字並不陌生，可是也僅此於聽力而已，文字的話基本上都看不懂。