回到未來

2022/02/01閱讀時間約 3 分鐘
下班後照例收了信,發現前前前任寄了封email來。交往當時不論土方還是台方好友一致認為這傢伙就是個渣男,一年間不知被多少人勸過趕緊分手卻依然相信對方會變,是一段被菸酒生塵封且不願回想的黑歷史,但其實也是經過這段洗禮,在之後與其他人的關係中才知道能如何有更好的平衡。
心裡一邊緬懷過去,一邊好奇怎麼會這時候寫信來。七年沒聯絡,在他之後的那任是我們的共同朋友,聯絡也是尷尬,索性全封鎖了。他母親,H阿姨,倒是直到今日逢年過節(土耳其的開齋節、跨年等日子)都還會從臉書上捎來問候。「我只要妳把我看成是朋友,而不是他的媽媽。」在我們分手後一年,我回到他們家拿走我留在那裡的書籍時,H阿姨對我說。
email主旨:Back to the future
"Today something strange happened. A letter written by you in 2015 arrived at our address. I'm actually quite impressed that the cafe held onto the letter and preserved its condition as new. I'm sure you are regretting sending that letter like getting an impulsive tattoo in your teens but I felt obligated to send a reply. [...] "
他說他收到了一封我在2015年寫給「未來的他」的信,而且還是從某個咖啡廳裏寄出的。咖啡廳保留了我的信件,並且在我指定的年份、也就是2022年寄出。
讀到這裡,我完全沒有印象自己做了這件事,還來不及多想、或是回應他對我那封看似溫暖的回覆,我便完全被自己的好奇心打敗,直接跟他要那封信的掃描檔。
我家附近的鐵軌
不看不知道,一看嚇一跳。果然正如他所說的,就像青少年時期衝動下刺了對方的名字在身上、後來後悔到不行一樣;我讀完他寄來的掃描檔,羞愧得無地自容。一方面是當時的土語程度還拙劣到不行,另一方面是我居然以為自己在2022年的時候還會滿心愛著他。
雖然我還是完全不記得自己做了這件事(連朦朧的記憶都沒有),但根據信上內容,我在2015年9月9日(別人在憶山東兄弟,我在憶已經分手三個月的前男友),於中國蘇州姑蘇寒山寺附近的一間提供『時空膠囊:寫信到未來』服務的咖啡廳,寄出這封明信片。咖啡廳為了完整保存這封明信片,甚至額外給了一個信封和塑膠套,並保證若哪天咖啡廳倒閉,他們便會在倒閉前寄出所有信件。可見疫情沒有擊倒這間咖啡廳,真是可喜可賀。
啊不是,總之,這封信上的我唯唯諾諾地問這個「未來的他」是否還記得我。交代著隔天要去揚州的行程(當時應該是在統戰團)、為自己差勁的土語感到抱歉(妳是該感到抱歉!)、還為了自己當時依然還愛著他這件事道歉(到底?),數學還算錯,以為兩個人2022就會滿30歲了!根本還沒!
看完掃描檔,想直接整封email連信帶檔刪掉,再進到gmail垃圾桶裡再刪一次。一方面又覺得太好笑了,當年的自己真是可愛啊!可愛而又可恨,確實當時相愛所以相殺。
閱讀這篇文章的各位,如果你正處於一段自虐式戀情中,請注意不要做什麼刺青、寫時光膠囊這種事,除非自己與對方兩人都成熟到可敬可畏,不然不要發誓什麼十年也會愛著對方這類事情,你十年只會換了三任。唉,至少這代表我每任都愛得全心全意吧!
以上,2022除夕夜被2015年的自己噁心到,只好斷捨離的菸酒生。感謝方格子的premium 一年份新年禮物。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1,525 字,與其他上千篇 Premium 付費內容共同收錄
閱讀全文與其他上千篇 Premium 付費內容
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
說土語的臺灣菸酒生
說土語的臺灣菸酒生
王子沃/INFP有時J 。Bilkent University 土耳其語文學碩士。中英土翻譯、其他工作聯絡請私訊粉專、IG 或來信:[email protected]
如果要發表留言,請先登入註冊會員
打造你的創作天地
在這裡尋找共鳴,與方格子的 35 萬格友分享觀點與生活。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限