有趣的諺語
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
聽了苦苓巴拉巴拉的podcast（2月23日那集），節目主題是介紹台灣諺語。真心覺得古人滿好笑的，講話就不能直接講嗎？非得要來個拐彎抹角一下，萬一聽不懂，那不就白講了？^_^但在諺語中，也可以看到古人的智慧。
例如節目裡面有介紹，當在對話過程中，對方說了『Kui tsâng hó-hó 』（中文：整顆好好），是代表什麼呢？就是代表『bô-tshò』（中文：沒砍斷）台語“沒砍斷”的發音和“沒錯”發音是一樣，表示對方贊同你的話。
又再例如，如果有人跟你說：phênn-ôo-tshài-kue（中文：澎湖絲瓜），這是什麼意思呢？就表示對方覺得你很會碎碎念。因為澎湖絲瓜和我們一般吃的絲瓜長得不一樣，是細長形，外表有條溝狀的花紋，並有10個稜角，在台語叫『tsa̍p-liām（十捻）正好和碎碎念的台語發音相似』，因此便有了這句：『phênn-ôo-tshài-kue，tsa̍p-liām。（澎湖絲瓜～十捻）』這句諺語。
整集節目介紹很多台語諺語，介紹方式很有趣，有興趣的人可以搜尋苦苓的podcast，聽完整介紹！
聽著聽著，想起小時候很有名的節目『天天開心』這一系列節目，在1987年4月14日首播，每天中午12:00~12:30播出，小學時，中午放學回家吃飯最重要的一件事，就是打開電視收看這個節目。只要聽到『天天開心天天開心，天天笑到一下午。。。。』這首歌旋律出來，覺的今天一定也可以很開心。印象中，節目也會介紹諺語，所以聽到苦苓的節目，就不知不覺想起小時候那段瘋狂追劇的時光了。
不知道大家有知道什麼樣有趣的諺語嗎？歡迎和我分享！
為什麼會看到廣告
62會員
124內容數
愛吃美食/喜歡和好友小酌/每年都要昏頭一次報名半馬/聽說很會練笑威/朋友說不管想聊什麼找我就對了，因為什麼都能聊/最近還被封了一個最有可能成為邪教教主候選人😆
歡迎大家有空來逛逛
聯絡我：amandachiang0511@gmail.com
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大，歌詞裡的「花收變硬，免閣美麗，甘願入漿，我是你的，白漿飽穗， 不再花開。」是不是一種情慾描寫，他耐人尋味的表示，只要你願意，每首歌都可以情慾解讀，話是四兩撥千斤，表情倒是很興奮。
今天突然想起，「情慾的暗示」這件事，
在台灣，不難發現許多店家的名稱都帶有一些特殊諧音梗的巧思。這個現象不僅有趣獨特，同時也反映了台灣人富有創意和幽默感的一面。
雖然 “囉嗦” 的說話方式語言學家不敢指為 “不對”。不過， 話中塞了一堆廢字，只會模糊掉主體意思，也強迫著聽的人需要先去過濾掉那些廢字。
第一個例子是國，台語中 “疊字” 的怪象（意指重複使用同一個字）。比如， “好” ”好” ”好” ， 或是 “對“ “對” “對” 的習慣， 只是自曝其短。
這篇文章講述了童年時用絲瓜當作麥克風唱歌的有趣回憶。作者種植夏季蔬菜時回想起這美好的經歷，並分享了與絲瓜有關的童年回憶。文章內容輕鬆愉快，讓人回味起童年時的純真快樂。
絲瓜不僅是美食，更是童年的見證者，留下純真、快樂的時光。
原來浇花好治癒，淋完整個院子就是一個體力活
難怪大家都用空瓶子收集水，真的需要用很多水
腳踩在柔軟的草上好舒服，喜歡那個味道
雖然院子不大但在自己的院子裡還是挺舒服的
我終於可以從院子採摘新鮮薄荷和迷迭香做cocktail了，以後還可以摘菜和摘水果 美美的
看著菜苗一天天長大就是賞心樂事
樹頭nā有顧ho͘在，m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩，só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩，穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia，在，to̍h是穩ê意思，像咱節目內底主持人所講--ê，「Kā i
「草仔粿」是台灣人非常熟悉的米食點心，隨著揉進米皮中的野草不同，它有著各種名字，例如艾粄、雞屎藤果、茶粿
依照居住地區不同，它也叫做包仔粿、青糰、菜包。通常春天、清明節吃的才會將可食用野草揉進皮裡，讓它如春天到訪般有著各種綠色，同時也是祭祖好物；純白色米皮的粿則是冬至吃的，市場統稱為菜包。
在上一週的節目中，我們介紹了4組在英語中和水果相關的有趣片語和它們的例句。而在英語之中，這樣跟食物有關連的趣味片語還有不少，今天我們就來聊一聊英語中和西點相關的一些有趣用法，也希望大家都能夠喜歡。
『3分
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大，歌詞裡的「花收變硬，免閣美麗，甘願入漿，我是你的，白漿飽穗， 不再花開。」是不是一種情慾描寫，他耐人尋味的表示，只要你願意，每首歌都可以情慾解讀，話是四兩撥千斤，表情倒是很興奮。
今天突然想起，「情慾的暗示」這件事，
在台灣，不難發現許多店家的名稱都帶有一些特殊諧音梗的巧思。這個現象不僅有趣獨特，同時也反映了台灣人富有創意和幽默感的一面。
雖然 “囉嗦” 的說話方式語言學家不敢指為 “不對”。不過， 話中塞了一堆廢字，只會模糊掉主體意思，也強迫著聽的人需要先去過濾掉那些廢字。
第一個例子是國，台語中 “疊字” 的怪象（意指重複使用同一個字）。比如， “好” ”好” ”好” ， 或是 “對“ “對” “對” 的習慣， 只是自曝其短。
這篇文章講述了童年時用絲瓜當作麥克風唱歌的有趣回憶。作者種植夏季蔬菜時回想起這美好的經歷，並分享了與絲瓜有關的童年回憶。文章內容輕鬆愉快，讓人回味起童年時的純真快樂。
絲瓜不僅是美食，更是童年的見證者，留下純真、快樂的時光。
原來浇花好治癒，淋完整個院子就是一個體力活
難怪大家都用空瓶子收集水，真的需要用很多水
腳踩在柔軟的草上好舒服，喜歡那個味道
雖然院子不大但在自己的院子裡還是挺舒服的
我終於可以從院子採摘新鮮薄荷和迷迭香做cocktail了，以後還可以摘菜和摘水果 美美的
看著菜苗一天天長大就是賞心樂事
樹頭nā有顧ho͘在，m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩，só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩，穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia，在，to̍h是穩ê意思，像咱節目內底主持人所講--ê，「Kā i
「草仔粿」是台灣人非常熟悉的米食點心，隨著揉進米皮中的野草不同，它有著各種名字，例如艾粄、雞屎藤果、茶粿
依照居住地區不同，它也叫做包仔粿、青糰、菜包。通常春天、清明節吃的才會將可食用野草揉進皮裡，讓它如春天到訪般有著各種綠色，同時也是祭祖好物；純白色米皮的粿則是冬至吃的，市場統稱為菜包。
在上一週的節目中，我們介紹了4組在英語中和水果相關的有趣片語和它們的例句。而在英語之中，這樣跟食物有關連的趣味片語還有不少，今天我們就來聊一聊英語中和西點相關的一些有趣用法，也希望大家都能夠喜歡。
『3分