日文漢字「人」的發音規則總整理
更新於 2022/04/14閱讀時間約 1 分鐘
日語漢字「人」有很多種唸法
經常讓大家搞不清楚到底該唸じん 還是にん 還是ひと
在這裡做一個總整理!
經常讓大家搞不清楚到底該唸じん 還是にん 還是ひと
在這裡做一個總整理!
①「じん」
a.國籍或地區
例如:アメリカ人(アメリカじん)、大阪人(おおさかじん)
a.國籍或地區
例如:アメリカ人(アメリカじん)、大阪人(おおさかじん)
b.職業或領域
例如:軍人(ぐんじん)、文化人(ぶんかじん)
例如:軍人(ぐんじん)、文化人(ぶんかじん)
c.屬性或狀態
例如:老人(ろうじん)、美人(びじん)、一般人(いっぱんじん)
例如:老人(ろうじん)、美人(びじん)、一般人(いっぱんじん)
②「にん」
a.做某種行為或從事某種活動的人
例如:管理人(かんりにん)、看護人(かんごにん)
★音讀的字配上同樣是音讀的「じん」或「にん」機率稍微高一些
a.做某種行為或從事某種活動的人
例如:管理人(かんりにん)、看護人(かんごにん)
★音讀的字配上同樣是音讀的「じん」或「にん」機率稍微高一些
b.3以上的人數
例如:5人(ごにん)
例如:5人(ごにん)
③「ひと」★通常會單獨使用
a.人類及性別劃分
例如:女の人(おんなのひと)
a.人類及性別劃分
例如:女の人(おんなのひと)
b.個別的人或特定的某個人
例如:あの人(あのひと)
例如:あの人(あのひと)
這是基本概念 但仍然有例外
例如:大人(おとな)、素人(しろうと)、一人(ひとり)、二人(ふたり)
大家遇到例外時再多注意就好了
例如:大人(おとな)、素人(しろうと)、一人(ひとり)、二人(ふたり)
大家遇到例外時再多注意就好了
158會員
192內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
日本自1995年開始，每年12月由日本漢字能力檢定協會負責辦理「今年的漢字」年度徵選，並於12月12日「漢字之日」當天，由京都清水寺住持在清水寺現場寫下票選結果。
使用中文的我們很容易習慣用"中文"去讀日本漢字。如果看到「50周年の節目」，會不會直覺以為哪個日本節目慶祝開播50年；看到「人生の節目」就以為是什麼大談人生的節目？這就誤會大囉！今天就來介紹這個很有奧義的日文漢字。
「職(しょく)業(ぎょう)柄(がら)」的「柄」是把手嗎？別看到漢字就亂猜意思。這個「柄」到底是什麼意思？日本人都怎麼使用「職業柄」呢？其實用法非常容易呢。
辻褄（つじつま）、贔屓（ひいき）、抉る（こじる）、蒙る（こうむる），這幾個日文漢字，若沒標出拼音，你能唸出多少個？這種難記又難唸的日本漢字大魔王，是很多日文學習者的痛。現在有兩個好用的app來解救我們的困擾啦～。
日文有所謂的高低音(類似英文的重音)，很像中文發聲系統的第一聲和第三聲。高低音唸反了，在日文可是會把「神」(唸「咖米」)講錯成「頭髮」(唸「卡咪」)的，所以擁有標示重音的字典是很重要的事。自從看見網友說日本知名字典網站已取消單字的重音標示，我就趕快找了其他替代的重音兼發音字典，有一家app我特中意。
「文字MP3」是如何將一篇包含有中文、英文、數字、符號的文字使用朗讀内容時，能夠用我們口語化、習慣的唸法進行朗讀？
「文字MP3」支援的文字正規化 (text normalization)：
最近身邊的一些事情，單純想整理一下想法。
該怎麼樣經營一個群體？像是經營公司、辦活動這些，最大的不確定性應該是人吧。
註:標題太長字數不夠，完整"【生活洞察日記】強調努力的背後所衍伸的競爭意識，已經不夠說服人，我們將要改寫規則，讓共善共榮成為新典範"
不知你沒有這種感覺，總覺得越努力越倒退;總覺得一直跟身邊的世界軍備競賽，幾乎沒完沒了。不管多努力，總能看到天外天，遇見人上人
不知你沒有這種感覺，總覺得越努力越倒退;
為英文語法而閱讀
有很多人沒有意識到，英文閱讀網站的語法是非常重要的。我在學生的論文中看到的最常見的錯誤之一是，他們忘記了遵守語法規則。他們有所有這些語法術語，但他們忘記了閱讀語法。為了做到這一點，學生需要記住五個常見的規則。一個詞的正確形式應該總是用大寫字母書寫。常見的不規則動詞，如 "to be
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
日本自1995年開始，每年12月由日本漢字能力檢定協會負責辦理「今年的漢字」年度徵選，並於12月12日「漢字之日」當天，由京都清水寺住持在清水寺現場寫下票選結果。
使用中文的我們很容易習慣用"中文"去讀日本漢字。如果看到「50周年の節目」，會不會直覺以為哪個日本節目慶祝開播50年；看到「人生の節目」就以為是什麼大談人生的節目？這就誤會大囉！今天就來介紹這個很有奧義的日文漢字。
「職(しょく)業(ぎょう)柄(がら)」的「柄」是把手嗎？別看到漢字就亂猜意思。這個「柄」到底是什麼意思？日本人都怎麼使用「職業柄」呢？其實用法非常容易呢。
辻褄（つじつま）、贔屓（ひいき）、抉る（こじる）、蒙る（こうむる），這幾個日文漢字，若沒標出拼音，你能唸出多少個？這種難記又難唸的日本漢字大魔王，是很多日文學習者的痛。現在有兩個好用的app來解救我們的困擾啦～。
日文有所謂的高低音(類似英文的重音)，很像中文發聲系統的第一聲和第三聲。高低音唸反了，在日文可是會把「神」(唸「咖米」)講錯成「頭髮」(唸「卡咪」)的，所以擁有標示重音的字典是很重要的事。自從看見網友說日本知名字典網站已取消單字的重音標示，我就趕快找了其他替代的重音兼發音字典，有一家app我特中意。
「文字MP3」是如何將一篇包含有中文、英文、數字、符號的文字使用朗讀内容時，能夠用我們口語化、習慣的唸法進行朗讀？
「文字MP3」支援的文字正規化 (text normalization)：
最近身邊的一些事情，單純想整理一下想法。
該怎麼樣經營一個群體？像是經營公司、辦活動這些，最大的不確定性應該是人吧。
註:標題太長字數不夠，完整"【生活洞察日記】強調努力的背後所衍伸的競爭意識，已經不夠說服人，我們將要改寫規則，讓共善共榮成為新典範"
不知你沒有這種感覺，總覺得越努力越倒退;總覺得一直跟身邊的世界軍備競賽，幾乎沒完沒了。不管多努力，總能看到天外天，遇見人上人
不知你沒有這種感覺，總覺得越努力越倒退;
為英文語法而閱讀
有很多人沒有意識到，英文閱讀網站的語法是非常重要的。我在學生的論文中看到的最常見的錯誤之一是，他們忘記了遵守語法規則。他們有所有這些語法術語，但他們忘記了閱讀語法。為了做到這一點，學生需要記住五個常見的規則。一個詞的正確形式應該總是用大寫字母書寫。常見的不規則動詞，如 "to be