我們真的可以找到一款日語教育遊戲，能將日語的學習核心「文法」給教的淋漓盡致嗎？讓我們從這一次要試玩的遊戲《So to Speak》一探究竟！

學習

國際

這個主題，主要是發表我對一款遊戲作品的前期試玩體驗的感想，裡面會有大量的個人主觀觀點，想跟你分享我試玩這款遊戲的心得

在現代社會中，我們有太多方式可以學習不同的語言了。看電影學語言、聽廣播學語言、看新聞學語言、或著找個家教一對一教學，想要怎麼學就怎麼學！而作為宅文化輸出國的日本，日語更是成為全球最熱門的學習語言之一，當然台灣也在其中。

不過因為如此，很多人都以為自己學了五十音或是看很多動漫就會日文了，也才會有以下的影片出現XD

You can't speak Japanese just because you can say a bunch of words you hear in your favorite anime #anime #Japanese #comedy

在台灣學習日語真的很方便，受到宅文化的影響，我們的身旁很難不接觸到關於日本的產品，我們在網路上看的是日本動漫和電影；在學校或是請家教，日語都是最熱門的語言之一；博客來、誠品等書店/線上書店，也是有一大排的日語學習書可供選擇；我們玩的一堆遊戲尤其是RPG類型，大部分都來自於日本！

而在這樣的日語風潮以及科技演變下，我們有了新的日語學習管道：透過遊戲學習日文！這是可能的嗎？我們真的可以找到一款日語教育遊戲，能將日語的學習核心「文法」給教的淋漓盡致嗎？讓我們從這一次要試玩的遊戲《So to Speak》一探究竟！

《So to Speak》的遊戲玩法其實非常簡單，在像素的場景上會看到許多被淺色方塊圈住的對話框和文字，我們的任務，就是要把該方塊中的羅馬拼音、日文字和英文翻譯全部集齊，在完成所有謎題後，就能進入下一個場景。

至於集齊的方法，場景上可看見的東西，幾乎都可以拖曳到下方淺灰色的區塊裡頭。點擊場景中的物件，更是會用英文描述這是什麼東西。圖片中我點選了河川，因此會出現 ” It’s a river. ” 的翻譯，這之後我就可以從這段句子中，單純拖曳「river」出來到下方。

如果組合正確的話，方塊中就會有變化。

我覺得單從日語教學遊戲化的角度來說，《So to Speak》是做得很不錯的，因為遊戲不僅僅是教你單詞要怎麼說，玩家還必須要知道這個單詞實際的樣子是長怎樣，以及日文要怎麼寫，才算是真正完成一到謎題。

若以橋為例子的話，，小孩子顯示「ha shi」，而我就必須點選橋找出英文描述，並且將告示牌的「橋」拉進去，才能完成謎題。

而名詞之中的日文字是由兩個具有意義的單詞組合而成的話，也會需要分開解謎。比如停車場，「駐車」的意思是「Parking」，「場」則是「lot」，就會需要分別去拖曳到相對的位置上。

遊戲中最大的樂趣，在於具有在尋找專有名詞的字時的尋找過程。像是「光駅南口」這個詞，就必須在場景中四處尋找可用的線索。我們必須先把「南口」完成謎題，之後再拖曳「Hikari」、「eki」和「南口」到謎題中，才能完成，在這探索及互相組合的過程，是非常有趣的。

另外遊戲中有「字典」功能，點選之後會顯示玩家在攻略謎題中獲得的單詞，在之後的關卡中，如果遇上名詞中有以前見過的單詞的話，就能使用。

比如「公車和汽車」，由於這三個單詞之前都已經遇到過了，所以就可以打開字典，把「車（Kuruma） Car」、「 バス（ ba su）Bus」、「と（to）」從字典拖曳到謎題上，就能完成謎題了。

這樣的設計，除了是讓玩家在場景中探索線索外，也是一種讓玩家再次複習之前已完成的單詞，將單詞再次使用在謎題上，完成「學而時習之」加強記憶的方法，加深玩家對於日文單字的印象，我覺得是粉不錯的。

但回到重點，《So to Speak》真的是一個有效的日語學習遊戲嗎？

很可惜，《So to Speak》的遊戲內容還是聚焦在學習日文單字，目前並沒有學習日語的核心「文法」的環節，所以玩家可以把這款遊戲當作「7,000單字放口袋」的相關工具書，但真正要學的話，還是要找一款專門講解文法的工具書、課程或者是家教還是比較好XD

當然，或許之後更新的遊戲內容，會有包含「文法」的要素也說不定，讓我們拭目以待～

《So to Speak》目前的遊戲內容，雖然沒辦法說真的很專業的講到日語學習上的核心內容，但我覺得作為增添日文詞彙的工具的話，《So to Speak》是不錯的！推薦給大家～

將日語教學遊戲化，探索謎題的過程十分有趣

為什麼你可能比較不適合這款遊戲？

你可能沒辦法在這遊戲成為真正的日文高手

You can't speak Japanese just because you can say a bunch of words you hear in your favorite anime 


#anime #Japanese #comedy