爸爸帶回來的火車便當:性別分工之下的交集

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
《令人嚮往的火車站便當》
圖片來源:網路
《櫻桃小丸子》的主角小丸子成長年代設定,應該是二戰後的1970年代,此時的日本社會仍是相當傳統的男主外女主內。

最近看的其中兩集更是突顯當時男女分工的一些線索:

《讓人捨不得的夏天和暑假》
小丸子捨不得暑假的結束,所以跟爺爺去買了西瓜、在後院弄了水池和迷你營火,邀請小玉和愛照相的爸爸同樂,此時小丸子的爸爸也加入,也就是說,後院玩樂組是以小孩和男人組成,為什麼這麼說,因為後來我才知道原來媽媽和奶奶也在家裡,但他們是廚房備餐組,過一會兒之後才端著食物出現。
《令人嚮往的火車站便當》
小丸子跟小玉在討論火車便當,起因是小玉的爸爸出差時吃到火車便當,不斷形容便當有多美多好吃,但因為小玉和媽媽沒有看過/吃過,所以本來很期待看到照片,此時爸爸驚覺不妙,因為他忙著吃根本沒有拍。鏡頭回到小丸子家裡,形容便當的也是爸爸的角色,因為便當是在外面工作的人為了方便才會吃的食物,所以只有爸爸才會有藉由出差到外地「見見世面」的機會,媽媽有的只是在廚房煮飯,端上桌跟大家一起吃,那種日復一日的經驗。
兩個性別,兩個世界,這兩個世界是否有交集?兩個性別在各自的世界過得好不好?

男人在外面的世界看起來就很多元,他們會遇到各種的人事物,只是對於男人而言,這些都習以為常,甚至可能有時壓力重重,但女人無法出外的,聽得很是羨慕。

女人會羨慕和好奇男人擁有的世界,但男人似乎鮮少羨慕女人的世界,會羨慕的是以為女人在家沒事做的,看得到女人在忙些什麼的,大多不會好奇女人所接觸的,例如西瓜一斤多少錢或是跟隔壁鄰居聊了什麼,對於男人來說,這些都是雞毛蒜皮小事,在外面工作的才是不得已又不得了的大事。

到底是因為在外工作是男人在做,才會讓人以為外面工作比較有價值,還是相反?有人認為是狩獵、農工時代的產物,有人認為資本主義的興起又強化了這種性別分工,這跟雞生蛋、蛋生雞一樣源頭不明,但這樣的思維確實會加劇兩個世界之間鴻溝,好像家庭外的世界是比較廣大、重要的、有趣的,家庭內的世界是比較小、不重要、比較無趣的,形成一種二元對立。女人的存在/工作唯一的重要性,是讓在外面工作的(男)人回到家感受到溫暖,而有時為了要讓男人感受到溫暖,在家工作的女人,就更沒有喘息的機會和時間,這可能也是金智英跟老公對話時候沒有交集的原因(註)。男人在女人面前,只想到在外工作的無奈,但女人想的卻是工作跟在外時,能有屬於自己的成就和時間、空間。

前陣子看了韓國某間電視台在小說《82年生的金智英》出版後製作的一部電視特輯,節目訪問幾位韓國大約1982年前後出生的、真的叫做「金智英」的女人,並跟拍他們的生活。其中一個片段是這樣:

金智英生小孩後辭職在家,老公中午從公司回來吃飯,抱怨外面天氣熱,金智英說他想出門,老公一副不解樣:「外面這麼熱耶」,老婆更回以一臉似笑非笑,好像要說什麼,忍著沒說。

性別分工有什麼問題嗎?性別分工強調的是因性別差異,或因固定的性別框架和期待而分工,所以不僅使性別失去各自的自由,也會使加劇性別之間的鴻溝,使不同性別的人之間越來越難彼此理解和對話,因此變得越來越孤獨。
現在的性別分工框架看似沒有以前那麼僵化牢固,至少現在很多家庭都是男女一起出外工作,所以看起來似乎問題已經沒有這麼嚴重,或根本沒有這個問題了。但小孩、家務、照顧就得由女生負責,賺錢養家、修理東西就得優先由男生負責的觀念,其實一直都沒有消失,而是會在需要取捨的時候浮現出來,例如:如果得有一人留在家裡照顧小孩,可能男生就會要求女生,或女生會第一個跳出來接這個工作;又或者如果男生的收入不如女生高,在家裡或社會上,是否就會接收到異樣的眼光。性別分工之所以存在,或許是基於我們所理解的男女特質,但如果男女特質的展現已經比以前更自由、更多元,性別分工是否也可以隨之解放呢?由一個人的特質和意願來決定分工,而非由他性別身份來決定。如此一來,男女在家裡的分工,也會有更多的交流與交集,分工時有彼此的支持與交流,這有時不僅能讓兩人負責自己的工作時能做的更好,也可以讓彼此兩人活得更好,也更加親密。


註:
小說中金智英與先生對話如下:

「金智英從結婚之後就被周圍的人催生,先生一派輕鬆的說為避免長輩叨念,乾脆直接生一個吧,他拍了拍金智英的肩膀說:「我會幫你的,別擔心,我會幫孩子換尿布、泡奶粉......。」金智英繼續說她的擔心,包含能不能繼續上班等。先生回答說:『智英,可是我覺得你不要只想著自己會失去什麼,要多想想你會得到什麼。成為父母是多麼令人感動又富含意義的事情啊,而且如果真的假設遇到最糟情況,實在找不到可以托嬰的地方,導致你不得不離職也別擔心,我會負責養你們的,不會讓你出去辛苦賺錢。』

接下來金智英提出了一個非常、非常值得男生回答的問題:

『所以你失去了什麼?』

金智英解釋他可能失去人脈、人生規劃、未來夢想等等。

先生婀了半天之後說:「我......我也不一定不會像現在這樣自由啊,可能每天都要早回家,所以不能見朋友,在公司加班或者參加同事聚餐可能也會有些不自在,工作完回來還要幫你做家事,肯定會比現在更累,然後呢,身為一家之主的我,嗯.....撫養!對,還要撫養你們,所以壓力也會比較大。(《82年生的金智英》,p. 146-149)」







為什麼會看到廣告
avatar-img
105會員
390內容數
除了翻譯之外,這裡也是抒發烘焙、時事、戲劇、書、自然環境、信仰等想法的天地。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
前幾天看了Netflix 的記錄片 《東京女子偶像流》,片裡用AKB48等女子偶像團體崛起來談「御宅族」,大多數的御宅族都是大學以上到40、50歲以上的男性,他們可能是上班族或是無業,會花大部分的時間和大把鈔票追星,看到這些14-22歲的小女生唱唱跳跳、堆起微笑溫柔地聽他們說話,然後覺得自己青春有活
前幾天看了Netflix 的記錄片 《東京女子偶像流》,片裡用AKB48等女子偶像團體崛起來談「御宅族」,大多數的御宅族都是大學以上到40、50歲以上的男性,他們可能是上班族或是無業,會花大部分的時間和大把鈔票追星,看到這些14-22歲的小女生唱唱跳跳、堆起微笑溫柔地聽他們說話,然後覺得自己青春有活
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣不只過去在歷史上融匯了多樣性的族群,近年來文化的多元樣貌也逐漸展現出來。近期,《國語日報》的引導式作文題目當中的一個主題正是「多元文化」。這個主題,至今尚未出現在升學大考中,未來極有可能成為考題,必須留意。本文分享學生筆下的題材以及寫出深度的訣竅……
Thumbnail
和歌山縣南部町的三週生活,沒有任何預想,無比精彩。 梅園的工作之餘還經歷了些什麼事呢?
Thumbnail
最近在看「我們這一家」,看到花媽(花師奶)樂觀的性格,跟家人有趣的生活,覺得很溫馨。日本YouTuber Kimono Mom跟女兒煮飯,好味小姐一家的教育,也讓我想成為像他們這樣的人,努力認真生活,溫柔堅定地處理對待家人。 從小到大的學習和環境,都在告訴我女性應該要獨立,為了自己賺錢,儲些本錢…
Thumbnail
稍早與朋友聊天談論到這個社會對於男性還是相對寬容的。 比方說,男性衝刺事業而沒有時間照顧家庭是可以被諒解的,但女性反而被要求要同時兼顧經濟與家庭。 倘若一位父親帶著孩子去買外食或踏入麥當勞,會被認為畫面非常溫馨,但如果一位母親帶著孩子去買外食則會被指責竟然沒有親自下廚,抑或是帶小孩吃
Thumbnail
我發現過去一個廠商那邊的男員工, 每天中午捨不得叫便當, 吃著自己帶的剩菜剩飯的便當. 但很多女員工常常揪團叫比便當還貴的飲料, 並不是女員工比這個男員工更有錢, 而是男人要養家糊口, 台灣的女生平壽命84.7歲,男生78.1歲. 大家沒想到男人的平均壽命比女生少這麼多, 很多男
Thumbnail
勞動節放假,一對夫婦各自忙碌,妻子煮飯忙亂,丈夫卻自顧打電動,引發妻子的反思。文章中蘊含多面向的情感以及家庭角色的探討。
Thumbnail
婚姻是否就是兩人的愛情修成正果,婚後是否又是幸福快樂?抑或是柴米油鹽醬醋茶? 當然,這都不是今天重點,今日要說的家庭問題跟錢無關,而是某位大人曾經說過的課題:「我只是犯了天下男人都會犯的錯」,對,沒錯,小三。 -- Cindy 是一個家庭主婦,或者說,她從結婚後就變成專職家庭主婦。由於先生工作
Thumbnail
閱讀的過程裡,時時讓人反思,在歷史的敘事裡,時常是以男性的視角來記載與論述,而回到每個時代之中,女性是如何思考與行動,往往是被忽視的一環。在這個故事裡,藉由嫁妝五斗櫃中的字條,開展出百年來女性在台灣社會中的轉變,而這些成長的記憶裡,實則隱藏著關於土地的傷痕,這樣的味道,有如黑糖焦香苦甜的複雜滋味。⁣
Thumbnail
線上教學、男性廚藝教室體現在數位及平權時代,不去公司上班便會與社會脫節的觀念顯然不成立。另外以性別區分家務責任亦是弔詭,現今雙薪家庭、多元成家等家庭結構不佔少數,已非男獵女織組成的原始社會,遑論「會煮菜可以嫁了」此類利他藐視個人價值和無稽成家必要條件的觀點。
Thumbnail
作家錢鍾書先生曾說:「婚姻就像圍城,城內的人想出來,城外的人想進去。」走進婚姻關係裡的女人,自此或多或少有了人妻、人母、人媳、人嫂的身份,如果嫁入商家成了頭家娘,還要上下裡外打點,賢內助還不夠,商行的夥伴、上下游供應商,也得充當調和鼎鼐的角色,不時上演疾言厲色的時刻,分寸拿捏之際更顯手腕之高明。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
台灣不只過去在歷史上融匯了多樣性的族群,近年來文化的多元樣貌也逐漸展現出來。近期,《國語日報》的引導式作文題目當中的一個主題正是「多元文化」。這個主題,至今尚未出現在升學大考中,未來極有可能成為考題,必須留意。本文分享學生筆下的題材以及寫出深度的訣竅……
Thumbnail
和歌山縣南部町的三週生活,沒有任何預想,無比精彩。 梅園的工作之餘還經歷了些什麼事呢?
Thumbnail
最近在看「我們這一家」,看到花媽(花師奶)樂觀的性格,跟家人有趣的生活,覺得很溫馨。日本YouTuber Kimono Mom跟女兒煮飯,好味小姐一家的教育,也讓我想成為像他們這樣的人,努力認真生活,溫柔堅定地處理對待家人。 從小到大的學習和環境,都在告訴我女性應該要獨立,為了自己賺錢,儲些本錢…
Thumbnail
稍早與朋友聊天談論到這個社會對於男性還是相對寬容的。 比方說,男性衝刺事業而沒有時間照顧家庭是可以被諒解的,但女性反而被要求要同時兼顧經濟與家庭。 倘若一位父親帶著孩子去買外食或踏入麥當勞,會被認為畫面非常溫馨,但如果一位母親帶著孩子去買外食則會被指責竟然沒有親自下廚,抑或是帶小孩吃
Thumbnail
我發現過去一個廠商那邊的男員工, 每天中午捨不得叫便當, 吃著自己帶的剩菜剩飯的便當. 但很多女員工常常揪團叫比便當還貴的飲料, 並不是女員工比這個男員工更有錢, 而是男人要養家糊口, 台灣的女生平壽命84.7歲,男生78.1歲. 大家沒想到男人的平均壽命比女生少這麼多, 很多男
Thumbnail
勞動節放假,一對夫婦各自忙碌,妻子煮飯忙亂,丈夫卻自顧打電動,引發妻子的反思。文章中蘊含多面向的情感以及家庭角色的探討。
Thumbnail
婚姻是否就是兩人的愛情修成正果,婚後是否又是幸福快樂?抑或是柴米油鹽醬醋茶? 當然,這都不是今天重點,今日要說的家庭問題跟錢無關,而是某位大人曾經說過的課題:「我只是犯了天下男人都會犯的錯」,對,沒錯,小三。 -- Cindy 是一個家庭主婦,或者說,她從結婚後就變成專職家庭主婦。由於先生工作
Thumbnail
閱讀的過程裡,時時讓人反思,在歷史的敘事裡,時常是以男性的視角來記載與論述,而回到每個時代之中,女性是如何思考與行動,往往是被忽視的一環。在這個故事裡,藉由嫁妝五斗櫃中的字條,開展出百年來女性在台灣社會中的轉變,而這些成長的記憶裡,實則隱藏著關於土地的傷痕,這樣的味道,有如黑糖焦香苦甜的複雜滋味。⁣
Thumbnail
線上教學、男性廚藝教室體現在數位及平權時代,不去公司上班便會與社會脫節的觀念顯然不成立。另外以性別區分家務責任亦是弔詭,現今雙薪家庭、多元成家等家庭結構不佔少數,已非男獵女織組成的原始社會,遑論「會煮菜可以嫁了」此類利他藐視個人價值和無稽成家必要條件的觀點。
Thumbnail
作家錢鍾書先生曾說:「婚姻就像圍城,城內的人想出來,城外的人想進去。」走進婚姻關係裡的女人,自此或多或少有了人妻、人母、人媳、人嫂的身份,如果嫁入商家成了頭家娘,還要上下裡外打點,賢內助還不夠,商行的夥伴、上下游供應商,也得充當調和鼎鼐的角色,不時上演疾言厲色的時刻,分寸拿捏之際更顯手腕之高明。