他們的歌,我們的詞:流行歌詞改編

閱讀時間約 2 分鐘

專注坐在桌前,埋頭寫作的孩子,不知怎地總讓我聯想起海葵(?)
好,音樂請下!
游近一株株海葵,手指輕點,輕快的流行歌曲像海流擺盪,氣泡是他們聽著喜歡的歌,運用從歌詞中觀察到的手法,把日常心情裝進流行歌詞。直白的、幽默的、深刻的……
這些流行歌詞改編作品,或許文采不及作詞人,但盛裝青春眼眸裡真摯火光,讓人想要跟著大聲歌唱!

(※以下文字建議可開著音樂一邊閱讀!也可以猜猜看,孩子改編的是哪段歌詞呢?)

繽紛小日常:孩子生活中的七彩風景!

冠冠老師回饋💬
我一直很欣賞安秦的直率,不吝以文字分享腦中奇思妙想。融合歌詞中的刀光劍影與男孩的精彩想像,卡通般拳打腳踢的混亂中,「我氣一片紅火」、「我醒一場奇夢」的畫面感,超級吸睛!
冠冠老師回饋💬
那一天,我又回想起被雨天支配的恐懼……「雨天」這個看似尋常的主題,從「受潮餅乾」開頭太深植人心!擅於遣詞用字的作者,將自帶溼氣的各種詞彙堆疊成烏雲朵朵,好期待有一天她能把整首〈乾杯〉雨天版歌詞都改完,那歌名好像可以叫……〈哭悲〉(???)

誰知學生心:小學中學生的甘苦談

冠冠老師回饋💬
妳也太厲害了吧?讀到這篇作品當下就出聲驚嘆。腦袋Q彈的靖涵,真是韻腳料理王,一下就把原先帶點悲情的歌詞,改編成誇張而俏皮的小學生真心話!捧腹大笑同時,讀到「我」雖然認真讀書卻總是被電,也忍不住有些心酸……
冠冠老師回饋💬
身為上學資歷更加豐富的中學生,對於「學校」也是有滿腔感懷想要抒發。宥仁化用原歌詞中身影優美的句子,結合自己的厭世心情,寫成這幾段歌詞改編,是完成度相對高的作品。讀完後,老師好想拍拍他沉重肩頭;如此嘔心瀝血的分享,也引起許多同學的深深共鳴呢~

3C任我行:手遊、網路,都是創作養分!

冠冠老師回饋💬
ㄟ,你選這首歌也太難了吧!看到楷嶧的選歌,讓人十分佩服其勇氣。從筆跡可以看出他認真創作的過程,最後也在原有框架中,加入自己的心意,我喜歡他這份努力!(然後好想聽青峰唱這個版本😂)
冠冠老師回饋💬
「有人也有玩《第五人格》嗎?」隔週課堂分享時,班上另一個有玩《第五人格》的孩子說,她覺得這詞寫得不錯!這只是宥勳當天在課堂上完成的一個部分,他說他還要回去繼續完成。我喜歡他用遊戲術語來改編之外,也在其中傳遞自己所信奉的精神:「堅持、不放棄」!
冠冠老師回饋💬
以晞選擇一首充滿故事的歌,而她也是個揮動筆桿便能生出許多故事的女孩。令人眼睛一亮的是,她讓每月計量的「網路」當主角,以第一人稱幽幽吐露「我」如何看待人們對他的貪求,以及沒有情緒的情緒。如果能繼續完整書寫,一定會非常精彩!

10會員
126內容數
在喜閱樹豐富的課程裡,也釀出許多小作家的好作品。這裡是喜閱樹小作家們的發表專區,我們將會在這個好文分享站中,集結各個課程中小作家們的不同作品,除了讓孩子們的精彩創作有發表空間,也給可作為不同類型題目、文章的佳作欣賞及範文,期待這些好文能激發更多孩子們的創作能量!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題策展
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
時間是2123年,那是一個下著雨的夜晚,冷風一波接著一波颳起,碩大的雨滴一滴滴地落在金屬上。多拉格睜開了雙眼,眼前是一扇窗戶,窗外一片黑暗,他發現自己在一個狹窄的空間裡,那是一個冷凍艙……
不再證明了/不再為了那些不証自明的事情/焚燒,或凋萎/房間逼仄但內心昶亮/虔恭迎接每個早上/晨光穿窗而來
前言 宇希333年 現在是第14號地球世界的火曆2309年。 病毒「無」專門吞噬「感情」、「感覺」、「愛」、「希望」,大部份被感染的人都無法呈現臉部表情,人類也越來越冷漠。 幸虧第14號地球的科技相當發達,腦細胞可以連線面具讓人可以戴著精緻的面具過活,戴面具的人只要用想的就可以呈現臉部的表情。
以為擁有的 / 其實尚未 / 以為失去的 / 或許換成了另一種獲得
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
因為太過大而化之、獨立自我而被拒絕的恐懼留在細胞裡,讓他變成了斤斤計較而只在意別人的人。 例如在意沒有人回應他的訊息,或只有自己的回覆沒有得到愛心、是因為自己在別人心中的份量和其他人有落差。
Thumbnail
乘著橙色夏日穿梭在彩色城堡間,孩子們的世界是無限延伸的快樂,即使眼前的現實不過是包裹在紫色糖衣下的泡沫,他們仍堅定的朝著夢幻國度奔逐。
Thumbnail
承接上一篇〈神仙打架的2000年代華語樂壇!他們也曾經寫歌給她!王心凌篇〉,今天輪到來盤點我同樣很喜歡的女歌手張韶涵的音樂作品。雖然擁著超強的爆發力、辨識度和歌唱能力,但他的演藝生涯實在發生太多插曲,導致作品相較於同期歌手少一些。不過也絲毫不影響張韶涵在樂壇還有我們這些聽歌小粉絲心中的地位!
Thumbnail
最近常看到「盤點2000年代華語樂壇」的影片,尤其是在王心凌、孫燕姿、Ella在中國音樂綜藝及表演舞台上大放異彩之後,更多這樣回憶性質的整理出現。而這也是我親身經歷、啟蒙我開始聽華語流行音樂的時代,更是回憶滿滿、每首都跟著唱~所謂的「神仙打架」當然帶點懷舊或貴古賤今的可能,畢竟許多人擁戴的「好聽
Thumbnail
最近有種暴風雨來臨前的寧靜,似乎準備在年底專輯大爆發。趁此機會,來推薦幾位新聲,有些人以歌詞為主的故事豐富;幾位聲線特別,玩轉著音樂。不管如何,都是值得再找更多作品來聽聽的新人呢!
Thumbnail
有人昨日在夢裡見到大海 被太陽一片片地吃掉; 一隻烏鴉和一些白雀相互環繞著飛行。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
因為太過大而化之、獨立自我而被拒絕的恐懼留在細胞裡,讓他變成了斤斤計較而只在意別人的人。 例如在意沒有人回應他的訊息,或只有自己的回覆沒有得到愛心、是因為自己在別人心中的份量和其他人有落差。
Thumbnail
乘著橙色夏日穿梭在彩色城堡間,孩子們的世界是無限延伸的快樂,即使眼前的現實不過是包裹在紫色糖衣下的泡沫,他們仍堅定的朝著夢幻國度奔逐。
Thumbnail
承接上一篇〈神仙打架的2000年代華語樂壇!他們也曾經寫歌給她!王心凌篇〉,今天輪到來盤點我同樣很喜歡的女歌手張韶涵的音樂作品。雖然擁著超強的爆發力、辨識度和歌唱能力,但他的演藝生涯實在發生太多插曲,導致作品相較於同期歌手少一些。不過也絲毫不影響張韶涵在樂壇還有我們這些聽歌小粉絲心中的地位!
Thumbnail
最近常看到「盤點2000年代華語樂壇」的影片,尤其是在王心凌、孫燕姿、Ella在中國音樂綜藝及表演舞台上大放異彩之後,更多這樣回憶性質的整理出現。而這也是我親身經歷、啟蒙我開始聽華語流行音樂的時代,更是回憶滿滿、每首都跟著唱~所謂的「神仙打架」當然帶點懷舊或貴古賤今的可能,畢竟許多人擁戴的「好聽
Thumbnail
最近有種暴風雨來臨前的寧靜,似乎準備在年底專輯大爆發。趁此機會,來推薦幾位新聲,有些人以歌詞為主的故事豐富;幾位聲線特別,玩轉著音樂。不管如何,都是值得再找更多作品來聽聽的新人呢!
Thumbnail
有人昨日在夢裡見到大海 被太陽一片片地吃掉; 一隻烏鴉和一些白雀相互環繞著飛行。