snore 與「鼾;睡時鼻出音;睡鼾;打鼾;打呼;響鼾;鼾音;鼾雷;齁;鼾齁;睡歌」等的橋接,兼談 snort

閱讀時間約 16 分鐘
【附圖:鼾字演化】

snore = 豎nose和二 = 丨鼻和二 = 鼾,此時即轉換單一的漢字「鼾」。《說文解字》記載「鼾,臥息也。从鼻干聲。讀若汗。」,但不知道這是在說「鼾是躺臥休息」還是「鼾是在睡覺時發出氣息」;《集韻》則記載「吳人謂鼻聲爲鼾。」;而 snore 一字則又可能整合了前面這兩種講法為「睡時鼻出音」,即 snore = ssnore 省一個 s = 睡時nose.out立E = 睡時鼻出立曰 = 睡時鼻出音,意即「睡覺時鼻子發出聲音」。

snore = sleep.nose.one二 = 睡.鼻.1二 = 睡.鼻.丨二 = 睡.鼻.干 = 睡.鼻干 = 睡.鼾 = 睡鼾,意指「睡覺時的打鼾或打呼」,也可能是「鼾睡」的同義倒裝詞。此時也將前述的「睡時鼻出音」精簡為「睡鼾」兩字,因爲前述《集韻》記載漢字「鼾」已有「鼻聲」之意,即意通「鼻音」之意。

snore = s.n.ore = 手.nose.o二e = 扌.鼻.oee = 扌.鼻.one一E = 扌.鼻.1一L二 = 扌.鼻.亅一l二 = 扌.鼻.丁丨二 = 扌.鼻.丁干 = 扌鼻丁干 = 打鼾,意通「打呼」。

snore = 手聯one連E = 扌聯1連ㄧF = 扌聯亅連ㄧf = 扌聯丁呼 = 打呼,此時 e 通過大寫 E 分解爲「ㄧF」,再以 f 音約略形聲漢語「呼」的起音。

snore = 響.nose.one二 = 響.鼻.1二 = 響.鼻.丨二 = 響.鼻.干 = 響.鼻干 = 響.鼾 = 響鼾,意指「發出打鼾的響聲」。

snore = 豎nose偶立E = 丨鼻二立曰 = 鼾音,意通「鼾聲」。

snore = 雙nose.one雷 = 二鼻1雷 = 二鼻丨雷 = 鼾雷,此處「鼾雷」也是表達打鼾的響聲,類似漢字古語「鼾齁如雷」之意。

snore = 三nore = norenorenore = ㄇdot連Eㄇone二與勹口二E = ㄇ點連εㄇ丨二與句二屮 = ㄇ丶連3ㄇ土與句二𠂇 = ㄇ丶連三田與句𠂇𠂇 = ㄇ丶連三田與句廾 = 自田句廾 = 齁,漢字古籍記載漢字「齁」的意思是「鼻息聲」(鼻氣聲),又可能稱爲「齁䶎」或「齁齃」等,其中的漢文「句」若是發音 gou (ㄍㄡ) 就可能是在約略形聲一般的鼾聲特徵,不過「齁」字若運用在病症方面也有「痰齁」、「寒齁」等的造詞。此外,台閩語表達「打鼾」的一種講法 göógöógiô,寫爲漢字可能就是「齁齁叫」,但「齁」字在現代華語中卻是發音爲 hoú 或 ㄏㄡˊ 以及 hô 或 ㄏㄛ^等。此外,漢字古籍也有「齁齁睡」、「齁齁熟睡」、「齁齁不醒」、「齁睡不醒」、「齁齁的打起睡來」、「鼾齁如雷」、……等的造詞。

snore = 鼾 +齁 = 鼾齁,此時即重叠轉換前述橋接的漢字「鼾」與「齁」。

耐人尋味的是,漢文「齒句」組合的漢字「齣」是一個常常用來表示戲劇節目的單位,例如「一齣戲」,而《字彙補》便記載「傳奇中一迴爲一齣,俗讀作尺。或云本是齝字,譌作齣也,蓋齝,乃食之已久,復出嚼之。今傳奇進而復出,故有取于齝云。」。此外,《爾雅.釋獸》又記載「牛曰齝。」

由上述古籍的記載可知,漢字「齝」也是「牛」的一種稱呼,並且由造字的結構來看,此時「齝」字可能是附會 taurus (牡牛) 一類的拼音文字纔造出來的漢字,即 taurus = teeth一ㄩ連聯ㄙ = 齒口聯ㄙ = 齒台 = 齝,或是 taurus = 台A匕人聯四 = 台夊匕人人人人 = 台止匕人人人人 = 台齒 = 齝,同時又藉由牛類的反芻能力來表示「食之已久,復出嚼之」的意思,後來又訛變爲發音似 chu 或 ㄔㄨ 而音近「芻」的「齣」字,引申出一再拿出來表演的一段傳奇戲劇的單位名稱,又類似「章回小說」的一個「回」之意。

既然如此,現代華語發音似「㗋」的漢字「齁」是否也可能用來表示某種演藝節目的單位名稱呢?……從橋接式「song = 三dotㄇ句 = 三點ㄇ句 = 三丶ㄇ句 = 自句 = 鼻句 = 齁」來看,如果漢字「齁」也可以作爲某種演藝節目的單位名稱,那麼「齁」應該最有可能用於表示需要運用到「歌㗋」的「歌曲」(song) 這方面了。

巧合的是,snore 一字也能橋接於漢字「睡歌」,即 snore = 睡norE = 睡norL二 = 睡norLnorL = 睡⺈和人𠄌聯one零兩 = 睡欠亅聯一〇兩 = 睡欠丁口兩 = 睡欠可兩 = 睡欠可可 = 睡欠哥 = 睡歌,這大概是描述「打鼾」或「打呼」的一種比較浪漫的字眼吧!……不過在實質的形態上,這個「睡歌」當然可能不等同於 lullaby [哄眠吟;哄眠音;安眠吟;安眠音;催眠吟;催眠音;安寧於眠吟音;擼於柔柔的擺搖,此時若參考《康熙字典》「擼,《篇海》郞古切,音魯。動也。」便可知,漢字「擼」有「動」之意,所以「擼於柔柔的擺搖」意即「動於柔柔的搖擺」;讓人入眠(音);讓人入眠(謠);拉牀籃慢搖;柔柔容樣擺搖。即類似「搖籃歌」、「搖籃曲」、「催眠歌」、「催眠曲」、「安眠歌」、「安眠曲」及其它使人輕鬆入眠的行為之類]。

無論如何,讀者有沒有發現一個關於睡覺中「打鼾」或「打呼」的特性?……也就是睡眠中鼾聲如雷的人,竟然吵不醒他自己,卻可能吵到枕邊還未完全睡著的人;但是,枕邊人若是聽習慣了,也一樣可能逐漸安穩地沉沉入睡。個人認為,如果打鼾對健康沒有實質上的妨礙 (至少不會影響自己的睡眠),它可能是極遠古時期的人類在生理上自然演化出來的一種生存機制,用意是模仿猛獸的呼吼聲、嚇退其它夜行的猛獸或猛禽,以達到在荒野中足以安全睡覺的目的。

P.S.1.

snored:snore的;snore已的;snore矣的;snore已動;snore矣動;snore完動。

snoring:snore的;snore於正;snore於將; snore之名動。

snorer:snore者;snore之人。

P.S.2.

snort:气噴;气音;气噴音;噴气音;噴鼻;鼓鼻;鼻音;噴鼻音;哼;輕蔑;蔑視;蔑笑;笑嘲;笑傲;吸鼻子;吸鼻入毒;吸鼻音;酒烈;嗆鼻;吼怒;呼牛;瞎話;瞎說。此字看似和 snore 類似,也有描述鼻子出聲的意思,但是發出的聲音卻不太一樣,snort 發出的聲音是類似漢字「哼」的感覺,並且 snort 還另有一些引申義。此外,snorter 則是「snort之人」或「snort者」之意,其它相關單字還有 snorts (snort單三現,或是 snort 之名詞的複數形式)、snorted、snorting 等。茲橋接分析如下:

snort = snort = 乙Iᒣo二thirty = ⺄ㄧ亻oo三十 = ⺄ㄧ𠂉口oyster十十十 = 气口貝卉 = 气口賁 = 气噴,即「噴气」的同義倒裝詞,含概了「噴氣」、「噴汽」之類。

snort = 乙Iᒣone日大 = ⺄ㄧ亻一曰大 = ⺄ㄧ𠂉音 = 气音,意通「气聲」,含概了「氣聲」、「汽聲」之類。

snort = 气噴 + 气音 = 气噴气音 = 气噴音 or 噴气音,此時重叠轉換前述橋接的「气噴」和「气音」,橋接過程中可能省略一個「气」字而轉換出兩種漢字語義。

snort = shell.nose.口連thirty = 貝鼻口連三十 = 貝鼻口連十十十 = 貝鼻口連卉 = 噴鼻,意通「噴鼻息」、「噴鼻氣」。

snort = 十noseㄡ二t = 十鼻又tt = 十鼻又豆ten = 十鼻又豆十 = 鼓鼻,即「鼓起鼻子」之意。

snort = 己ㄇone二大 = 自ㄇ一二大 = 鼻音,意通「鼻聲」、「鼻息」、「鼻息聲」之類。其中 s 約略象徵漢字「己」再轉注「自」(漢字「鼻」的本字) 再轉注漢字「鼻」,「ㄇ二」組合爲漢文「曰」,「一大」下上組合爲漢文「立」的象形文。

snort = 噴鼻 + 鼻音 = 噴鼻鼻音 = 噴鼻音,意通「噴鼻聲」。其中省略一個漢字「鼻」。

snort = 3聯or點 = 了oror點 = 了口二one連丶= 了口口一連丶= 了口口亠 = 哼,意指「發出哼的聲音」或「哼聲」、「哼音」之類。

snort = s聯目二ten = ss罒二十 = slight戌罒十十 = 輕戌罒艹 = 輕蔑,此類意義爲 snort 的引申義,但 snort 不一定是「輕蔑」之類的意思,有時只是生理上的自然現象。就算是「輕蔑」,按東漢許慎《說文解字》的記載「蔑,勞目無精也。从𥄕,人勞則蔑然;从戍。」,也就是漢字「輕蔑」可能只是一種「人因爲勞累而在視覺上呈現出沒有精神或難以專注、抓不到視線焦距重點的狀態」。

snort = 戌聯ort = 戌ortort = 戌目二ten目儿T = 戍罒二十見ㄒ = 戌罒十十見示 = 戌罒艹見礻= 蔑視,類似「輕視」。

snort = 戌聯ort = 戌ort偶人竹 = 戌目二ten二人竹 = 戍罒二十ㄧ一人竹 = 戌罒十十㇀一人竹 = 戌罒艹㇀大竹= 蔑夭竹 = 蔑笑,類似「嘲笑」。此義也是 snort 的引申義。其中 t 約略形聲台閩語「竹」的起音。

snort = 笑聯口連朝 = 笑聯嘲 = 笑嘲,此時爲「嘲笑」的同義倒裝詞。其中 t 約略形聲台閩語「朝」的起音。

snort = snoorrt 省一個 or = 笑勹oneㄡ卜亻three = 笑勹1又卜亻三 = 笑勹丨攴亻三 = 笑勹丨攵亻三 = 笑傲,此時又類似「笑傲江湖」的「笑傲」之意,或類似「超凡脫俗」、「出類拔萃」。

snort = 吸nose口連ten = 吸鼻口連十 = 吸鼻子,其中「口連十」即約略描述漢字「子」的甲骨文之形似符號「口十」上下組合的字體。

snort = s.no.r.t = 吸.nose.入.毒 = 吸.鼻.入.毒 = 吸鼻入毒,此時意指「用鼻子吸入毒品」,是俚語式的語意之一。其中 t 約略形聲漢語「毒」的起音。

snort = s.n.ort = 吸.nose.one日大 = 吸.鼻.一日大 = 吸.鼻.音 = 吸鼻音,意通「吸鼻聲」,「一大」的下上組合爲漢文「立」的象形文。

snort = snorrt 省一個 r = 水Π口ㄦ烈two = 氵π口ㄦ烈二 = 酒烈,此時爲「烈酒」的同義倒裝詞,俚語中通常也作爲「一口烈酒」的語意,畢竟在喝烈酒時很少人會拿一整瓶來狂灌。此義可能是由烈酒嗆鼻的感覺引申而來,也就是 snort 也可能有「嗆鼻」之意,即 snort = snooort 省二個 o = 尸nose.one口口人點= 尸鼻ㄧ口口𠆢丶= 尸鼻ㄧ口口𠆢ㄧ = 嗆鼻

snort = 雙怒孔連two = 二怒孔連II = 吼怒,此時爲「怒吼」的同義倒裝詞,可能是前述「气噴」的引申義。其中 o 約略象徵一個孔洞狀而轉換漢文「孔」。

snort = ssnort 省一個 s = 斜十牛口兩點 = ㇀一丨牛口丷= ㇀一亅牛口丷= 呼牛,此時意通漢字「吹牛」。

snort = s聯o二t = ssott = 瞎舌口three點 = 瞎舌口三丶= 瞎舌言 = 瞎話,此時即漢字成語「睜眼說瞎話」的「瞎話」之意。

snort = s聯o二兌 = ssoo兌 = 瞎三口dot兌 = 瞎三口點兌 = 瞎三口丶兌 = 瞎言兌 = 瞎說,類似「瞎扯」、「糊說」、「騙肖」。

此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
東漢許慎《說文解字》列舉的字體是以篆文為主,而 sneeze 竟然也能橋接於漢字「嚏」的篆文字體,即 sneeze = 十ㄇEEzE = 十ㄇ田zL二 = 十ㄇ田止零二 = 十ㄇ田止〇二 = 十ㄇ田止口二 = 十ㄇ田止口口 = 十ㄇ田足口 = 疐口 = 嚏,其中「十ㄇ田足」這部份就是約略描述漢文「疐
butterfly 這個單字乍看好像是 butter 和 fly 兩個單字的組合,但是它和單字 butter (奶油;乳油;黃油;……) 的意思卻可能完全無關;不過也有另一種說法:早期 butterfly 一字的命名者大多看到的是黃色翅膀的蝴蝶,所以纔用「奶油」(butter) 的另稱「黃油」(bu
漢代蔡邕《獨斷》記載「陛下者,陛階也,所由升堂也。天子必有近臣執兵陳於陛側以戒不虞。謂之陛下者,羣臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。」,由此段文字可知,漢字「陛下」又意通「陛階」,本來是指傳話給「陛上」(天子或皇上) 的天子近臣,這也可能是爲何會出現 His Majest
完整標題:attitude 與「姿勢;姿態;儀態;儀表;相貌;形貌;態勢;態度;儀態出於底心;心態;表態;意見;立場;觀點;看法;為敵對之態度」等的橋接
由 sanction 一字包含「賞懲」的字義來看,sanction 不一定都是採用「懲戒」、「申誡」、「三令五申」、「訓誡」或「訓教」的方式,因爲「獎賞」、「利誘」或「使人喜悅」之類的開導方式也可能是它的手段之一。……
完整標題:prefer 與「看重;比較喜愛;預放心裡;預放心內;先放心裡;先放心內;不二之想;不後之想;偏愛;偏袒;偏好;衷情;意中;先賦優;優惠;優惠權;惠優;待優;賜惠;起訴;辦理以法律;拔昇」等的橋接
東漢許慎《說文解字》列舉的字體是以篆文為主,而 sneeze 竟然也能橋接於漢字「嚏」的篆文字體,即 sneeze = 十ㄇEEzE = 十ㄇ田zL二 = 十ㄇ田止零二 = 十ㄇ田止〇二 = 十ㄇ田止口二 = 十ㄇ田止口口 = 十ㄇ田足口 = 疐口 = 嚏,其中「十ㄇ田足」這部份就是約略描述漢文「疐
butterfly 這個單字乍看好像是 butter 和 fly 兩個單字的組合,但是它和單字 butter (奶油;乳油;黃油;……) 的意思卻可能完全無關;不過也有另一種說法:早期 butterfly 一字的命名者大多看到的是黃色翅膀的蝴蝶,所以纔用「奶油」(butter) 的另稱「黃油」(bu
漢代蔡邕《獨斷》記載「陛下者,陛階也,所由升堂也。天子必有近臣執兵陳於陛側以戒不虞。謂之陛下者,羣臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。」,由此段文字可知,漢字「陛下」又意通「陛階」,本來是指傳話給「陛上」(天子或皇上) 的天子近臣,這也可能是爲何會出現 His Majest
完整標題:attitude 與「姿勢;姿態;儀態;儀表;相貌;形貌;態勢;態度;儀態出於底心;心態;表態;意見;立場;觀點;看法;為敵對之態度」等的橋接
由 sanction 一字包含「賞懲」的字義來看,sanction 不一定都是採用「懲戒」、「申誡」、「三令五申」、「訓誡」或「訓教」的方式,因爲「獎賞」、「利誘」或「使人喜悅」之類的開導方式也可能是它的手段之一。……
完整標題:prefer 與「看重;比較喜愛;預放心裡;預放心內;先放心裡;先放心內;不二之想;不後之想;偏愛;偏袒;偏好;衷情;意中;先賦優;優惠;優惠權;惠優;待優;賜惠;起訴;辦理以法律;拔昇」等的橋接
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
https://www.youtube.com/watch?v=jpo5Ro1quIo https://www.youtube.com/watch?v=ukAzlmeAJbg  有時候我們的以為,只是一種帶有偏見的誤解,或是主觀意識的植入。   就好像隔著光年去比較,兩個遙遠星球的土壤...
Thumbnail
本文介紹了在 SQL Server 中 Store Procedure 的使用與執行,以及學習 Store Procedure 的心得與建議。
Thumbnail
Hello 大家好,我是萊丘!OpenAI 公司最新上線的 GPT Store 提供了多種生產力工具、論文研究工具,到生活助手、產圖模型等大類的 GPT app。本文介紹了兩款好用的APP:Consensus 和 Web Browser。此外,還提醒用戶注意授權連接外部公司網站和使用上限的注意事項。
Thumbnail
寶元紀布局全球,秉持著初心、覺醒、執著、分享的精神,與台灣和世界分享對茶的熱愛與對質感生活的追求,2024年於日本京都,開設全球首間寶元紀Boutique Store,將寶元紀生活分享給全球品味人士。12月15日至17日更邀請米其林傳奇大師Alain Passard及其廚藝團隊客座於le bea
隔天上班店長不在店裡,同事說店長去另一間門市看籌備的進度,想起昨天的事情和簡訊,我有點尷尬,覺得自己太衝動,也有點自作多情,店長應該只是基於職責對於店員或者有一點點把我當妹妹看的關心吧!
突然下起雨了,我加緊踩著踏板終於到了店騎樓,全身幾乎濕了,出門前沒想到會下雨,只是有點雲層,以後應該先看一下氣象預告的,偏偏我今天穿白色上衣,因為濕了好像有點透明了,更沒想到店長人在店裡,店長揮手指向休息室示意我進去,怎麼辦我真的覺得好尷尬但也只能先聽店長的。
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
https://www.youtube.com/watch?v=jpo5Ro1quIo https://www.youtube.com/watch?v=ukAzlmeAJbg  有時候我們的以為,只是一種帶有偏見的誤解,或是主觀意識的植入。   就好像隔著光年去比較,兩個遙遠星球的土壤...
Thumbnail
本文介紹了在 SQL Server 中 Store Procedure 的使用與執行,以及學習 Store Procedure 的心得與建議。
Thumbnail
Hello 大家好,我是萊丘!OpenAI 公司最新上線的 GPT Store 提供了多種生產力工具、論文研究工具,到生活助手、產圖模型等大類的 GPT app。本文介紹了兩款好用的APP:Consensus 和 Web Browser。此外,還提醒用戶注意授權連接外部公司網站和使用上限的注意事項。
Thumbnail
寶元紀布局全球,秉持著初心、覺醒、執著、分享的精神,與台灣和世界分享對茶的熱愛與對質感生活的追求,2024年於日本京都,開設全球首間寶元紀Boutique Store,將寶元紀生活分享給全球品味人士。12月15日至17日更邀請米其林傳奇大師Alain Passard及其廚藝團隊客座於le bea
隔天上班店長不在店裡,同事說店長去另一間門市看籌備的進度,想起昨天的事情和簡訊,我有點尷尬,覺得自己太衝動,也有點自作多情,店長應該只是基於職責對於店員或者有一點點把我當妹妹看的關心吧!
突然下起雨了,我加緊踩著踏板終於到了店騎樓,全身幾乎濕了,出門前沒想到會下雨,只是有點雲層,以後應該先看一下氣象預告的,偏偏我今天穿白色上衣,因為濕了好像有點透明了,更沒想到店長人在店裡,店長揮手指向休息室示意我進去,怎麼辦我真的覺得好尷尬但也只能先聽店長的。