迷因世界:當司馬遷遇見傻子伊凡 (上)

更新 發佈閱讀 6 分鐘

本篇的題目「當司馬遷遇見傻子伊凡」想必讓許多很有現實感的讀者疑惑:「誰是傻子伊凡?司馬遷本就不算是懂得迎合上意的聰明人,再安排他和一個傻子打交道,恐怕只會替世人帶來更多麻煩吧?」

這話說得是不錯。不過,中國本就有俗諺說:「演戲的是瘋子、看戲的是傻子、寫戲的是騙子。」司馬遷身為愛看戲的史家,的確不算是聰明或精明的騙子,編劇若是安排讓他與一個傻子合演一齣戲,觀眾的心情顯然不會太輕鬆。不過,現代觀眾的口味偏辣,不太喜歡清淡有餘韻的菜色,讓司馬遷與傻子們一起演個對手戲,劇情大約不會被評為「無聊」。

當然,世上傻子何其多,司馬遷算是個傻子,聽過他如何得罪漢武帝的華人大約不會反對。相對的,聽過傻子伊凡的故事的華人可能就少一點了。所以,我們還是先為大家介紹一下「傻子伊凡」這號人物吧!

「傻子伊凡」是俄國文豪托爾斯泰於1885年時所出版的小說「關於傻子伊凡和他的兩個兄弟:戰士西繆和大肚皮塔拉斯、啞巴妹妹瑪蘭妮,以及老魔鬼和三個小鬼的故事」中所創造出的虛構人物。

等一下⋯⋯「關於傻子伊凡和他的兩個兄弟:戰士西繆和大肚皮塔拉斯、啞巴妹妹瑪蘭妮,以及老魔鬼和三個小鬼的故事」⋯⋯有沒有搞錯? 這本小說的名字怎麼會那麼長?

這的確是傳說中托爾斯泰為小說所定的名稱,而且,更耐人尋味的是,在寫這部小小說之前,他已經發表過了「戰爭與和平」「安娜卡列尼娜」這兩本藝術技巧備受肯定的小說,因此,他準備出版這部小小說時,應該是很了解「正常」的小說名應該是什麼樣子,但卻還是用了「關於傻子伊凡和他的兩個兄弟:戰士西繆和大肚皮塔拉斯、啞巴妹妹瑪蘭妮,以及老魔鬼和三個小鬼的故事」這個標題,這當中有什麼特別的用意嗎?

另一個值得推敲的疑點是,托爾斯泰寫作這部小小說的年齡應該至少有五十五歲了,他應該不至於不了解當時的俄國政局,但這個故事還是一出版就被禁了。他為什麼要白費力氣寫一部無法出版的書?

不過,像這種問題,看過「關於傻子伊凡和他的兩個兄弟:戰士西繆和大肚皮塔拉斯、啞巴妹妹瑪蘭妮,以及老魔鬼和三個小鬼的故事」這本小書的朋友,應該知道傻子伊凡是不會追究的,你若是問他,這本小說最後為何會以「傻子伊凡」的名稱問世,他也只會傻呼呼地說:「因為這是關於我的故事啊!」

但是,如果,我們用這兩個問題請教司馬遷,答案可能就不一樣了 —— 在與好友的通信中,曾表明此身志業在「究天人之際、通古今之變、成一家之言」的司馬遷,應該會想要好好對托爾斯泰做一番深度訪談,再來回答這個問題。

只是,受限於本篇標題,我們只能讓司馬遷來訪問傻子伊凡⋯⋯只是在托爾斯泰王國的故事中,最後成為伊凡王國的領導人的傻子伊凡不答應。

「你的手上沒有繭。」伊凡嚴正地拒絕了讓司馬遷上桌吃飯。(這是托爾斯泰為伊凡王國最後定下的規矩:「手上有繭的人才能上桌吃飯。」)

「我可以吃剩飯。」司馬遷告訴伊凡。

「我考慮考慮。」伊凡說。

但是從地底下逃脫的老魔鬼化身成為一個紳士,找到司馬遷:「 伊凡的大哥戰士西繆最近在招兵買馬,你不如先去戰士西繆那兒探個究竟。」

司馬遷聽信了看來彬彬有禮的紳士的話,並在他的指引下,來到了戰士西繆的軍營求見西繆,只是西繆雖接見了司馬遷,卻坦言自己最近被各種流言困擾,沒有心情接受訪問。

「流言啊?是什麼樣的流言呢?」司馬遷皺起了眉頭,其實他也算是謠言的被害人,甚至還因此遭受宮刑,為時人所看輕。

「是我的好大哥,力士樂高。」戰士西繆說:「他最近狀態不太好,我怕他在眾人面前失態,所以開會時讓他提早離席,豈知引得眾聲喧嘩。」

「那麼,可以讓我與力士樂高見面嗎?」司馬遷問戰士西繆。

「他狀態不好,你又什麼事都想打聽。」戰士西繆說:「我要保護力士樂高的名聲和隱私。這是我的責任。」

「嗯⋯⋯」關於這點,司馬遷倒是頗能理解:「只是,力士樂高得的究竟是什麼病,你總要讓世人知道。」

「你若能保證可以治好他的病,我不僅會讓你看他,而且還會幫助你實現三個願望。」戰士西繆說:「只是,你見了他後,若沒能治好他,我就只有讓你一輩子照顧他。」

「這⋯⋯」司馬遷雖然不太樂意,也只能暫時告退。

一走出西繆的營房,司馬遷就遇見一個士兵告訴他:「力士樂高的病只有一個人能治好。」

「是嗎?」司馬遷問:「你知道力士樂高生了什麼病嗎?」

「我聽說是帕金森氏症。」士兵說:「所以,你可以去找大肚皮塔拉斯出主意。」

「塔拉斯可以治好力士樂高的病嗎?」司馬遷問:「而且,塔拉斯真的肯來替力士樂高治病嗎?若治不好可是要被關一輩子的。」

「大肚皮當然肯來。」士兵說:「他以前也曾被診斷出帕金森氏症,但是在某位名醫的指導下,如今不但生氣勃勃,還可以主持節目、評論時事。」

「既然如此,你何不去請那位名醫來替力士樂高看病?」

「你覺得,以戰士西繆所開的條件,會有名醫來幫力士樂高看病嗎?」士兵反問司馬遷。

「那大肚皮又為什麼願意來呢?」

「如今在伊凡王國的他窮得只剩下錢,只要你願意去見他,他一定會願意幫戰士西繆出主意。畢竟,戰士西繆可是他的親大哥啊!」

「如果是這樣⋯⋯」司馬遷陷入長考。

(未完待續)

推薦參考讀物:

司馬遷 「報任少卿書」 百度詞條

司馬遷和他的歷史學 翦伯贊 著

raw-image







留言
avatar-img
蓮子水共同體的沙龍
57會員
425內容數
曬書天,好奇地。 文圖連播,播出新識界。 紅柿子在這方小天地不只曬書,也曬心得。
2023/04/27
雖然佛羅倫斯在十四、十五世紀時是歐洲的人文藝術重心,但是其在中世紀盛期的社會發展並不穩定。到底,佛羅倫斯的盛期是如何出現的呢?本文試從其政治體制出發做一探討。
Thumbnail
2023/04/27
雖然佛羅倫斯在十四、十五世紀時是歐洲的人文藝術重心,但是其在中世紀盛期的社會發展並不穩定。到底,佛羅倫斯的盛期是如何出現的呢?本文試從其政治體制出發做一探討。
Thumbnail
2023/04/21
文藝復興之前的一段時間北義大利其實已開始興起城邦文化,如果參照這段期間的歐洲史,我們可以發現這正是羅馬教皇與神聖羅馬帝國互相角力的階段,而這對北義大利的計算文化又有什麼樣的影響呢?一起來探討把!
Thumbnail
2023/04/21
文藝復興之前的一段時間北義大利其實已開始興起城邦文化,如果參照這段期間的歐洲史,我們可以發現這正是羅馬教皇與神聖羅馬帝國互相角力的階段,而這對北義大利的計算文化又有什麼樣的影響呢?一起來探討把!
Thumbnail
2023/04/14
雖然梅第奇家族經常被視為佛羅倫斯得以興起的關鍵,但從大歷史的角度來看。我們不免要問:佛羅倫斯又是如何在北義大利諸邦中脫穎而出,成為文藝復興的源頭呢?
Thumbnail
2023/04/14
雖然梅第奇家族經常被視為佛羅倫斯得以興起的關鍵,但從大歷史的角度來看。我們不免要問:佛羅倫斯又是如何在北義大利諸邦中脫穎而出,成為文藝復興的源頭呢?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
#喪屍#超能力#末日廢土#反烏托邦#戰鬥#冒險#戲劇#遊戲IP  第10話  鬥志再起     在修理好機械瓢蟲後,傑克取來醫藥箱來幫艾倫處理傷痕累累的的雙手 。    一邊上藥這時伊森就開始挖苦艾倫:    「你這小英雄...來到別的城市也不先打聽城裡誰是惡霸就開始惹麻煩
Thumbnail
#喪屍#超能力#末日廢土#反烏托邦#戰鬥#冒險#戲劇#遊戲IP  第10話  鬥志再起     在修理好機械瓢蟲後,傑克取來醫藥箱來幫艾倫處理傷痕累累的的雙手 。    一邊上藥這時伊森就開始挖苦艾倫:    「你這小英雄...來到別的城市也不先打聽城裡誰是惡霸就開始惹麻煩
Thumbnail
相較於長篇小說,托爾斯泰的中短篇作品較少被翻譯集結出版,本書收錄了十七篇中短篇小說,創作時間大多集中在十九世紀末,閱讀時能夠體驗到一百多年前的俄國生活樣貌。
Thumbnail
相較於長篇小說,托爾斯泰的中短篇作品較少被翻譯集結出版,本書收錄了十七篇中短篇小說,創作時間大多集中在十九世紀末,閱讀時能夠體驗到一百多年前的俄國生活樣貌。
Thumbnail
「本能」與「理性」的野外求生戰。
Thumbnail
「本能」與「理性」的野外求生戰。
Thumbnail
巨人斯克里米爾,又名烏特迦‧洛奇和法亞拉,是北歐神話中的一名巨人,他的故事被收錄在《散文埃達》之中,《散文埃達》是一本在13世紀時撰文成書的、載有古北歐神話故事與英雄傳奇的書籍,但作者冰島詩人史洛里‧斯圖拉松只是藉由北歐神話做為載體開展文章,其真正在於詩歌的傳承和寫作技巧。
Thumbnail
巨人斯克里米爾,又名烏特迦‧洛奇和法亞拉,是北歐神話中的一名巨人,他的故事被收錄在《散文埃達》之中,《散文埃達》是一本在13世紀時撰文成書的、載有古北歐神話故事與英雄傳奇的書籍,但作者冰島詩人史洛里‧斯圖拉松只是藉由北歐神話做為載體開展文章,其真正在於詩歌的傳承和寫作技巧。
Thumbnail
A Fool in Love, Love Like a Fool. 《傻傻愛你,傻傻愛我》2019年上映,由演員藍正龍第一次執導,也是台灣第一部由喜憨兒當主角的電影。藍正龍因前緣結識了唐氏症的朋友,他希望大眾們能多接納弱勢的特殊族群,幾年來抱著這樣的心願,偕同知名編劇徐譽庭,一起打造擴展社會關懷議題
Thumbnail
A Fool in Love, Love Like a Fool. 《傻傻愛你,傻傻愛我》2019年上映,由演員藍正龍第一次執導,也是台灣第一部由喜憨兒當主角的電影。藍正龍因前緣結識了唐氏症的朋友,他希望大眾們能多接納弱勢的特殊族群,幾年來抱著這樣的心願,偕同知名編劇徐譽庭,一起打造擴展社會關懷議題
Thumbnail
司馬遷為何會被尊為華夏歷史之父呢?他和西方歷史之父的希羅多德在考察歷史的出發點上又有何不同呢? 更重要的是,他又將如何解讀托爾斯泰筆下的伊凡王國呢?
Thumbnail
司馬遷為何會被尊為華夏歷史之父呢?他和西方歷史之父的希羅多德在考察歷史的出發點上又有何不同呢? 更重要的是,他又將如何解讀托爾斯泰筆下的伊凡王國呢?
Thumbnail
司馬遷雖然對秦漢時期的華夏政治哲學多有涉獵,可是他對伊凡王國的學術思想並不熟悉,在這種情形下,他該如何了解「關於傻子伊凡和他的兩個兄弟:戰士西繆和大肚皮塔拉斯、啞巴妹妹瑪蘭妮」之間發生的種種事端呢?
Thumbnail
司馬遷雖然對秦漢時期的華夏政治哲學多有涉獵,可是他對伊凡王國的學術思想並不熟悉,在這種情形下,他該如何了解「關於傻子伊凡和他的兩個兄弟:戰士西繆和大肚皮塔拉斯、啞巴妹妹瑪蘭妮」之間發生的種種事端呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News