付費限定文章

無法「傳遞」出去的聲音

「在誰的面前」第二節，鷲田清一談及「聲音的傳達」這件事。

「所謂『說話』，意思是某個人對著某個人、關於某件事、說了些什麼。在說話的場合，關於某件事的『某件事』與說了些什麼的『什麼』之間的差異，蘊含著許許多多的問題，不過這一點我們暫且不談。還有一個問題，就是說話者和聽者之間的關係。說話的『某個人』與他說話對象的『某個人』之間的關係，我們可以當作溝通的結構來進行一般性的分析。但是在現實中的對話裡，那『某個人』是誰，對雙方的『某個人』都具有決定性的意義。是誰在跟我說話？那個人會不會跟我說話？這些話能不能傳到他那裡？那個人會不會聽進我的話？......對大多數人來說，恐怕沒有一天不爲這些事心煩的吧！那麼『某個人的聲音確實是對著我發出的』，這個感覺來自何處？」（頁八〇）

亦即，說了什麼具體的內容、說話的人跟我的關係、我說的話對方能否聽見、自己又是如何能夠（準確地）接收對方的話語......溝通，不外乎就是煩惱著這些事。