1【勿忘初衷】
初心忘るべからず
(しょしんわするべからず)
2【眼不見為淨/不知者無煩惱】
知らぬが仏
(しらぬがほとけ)
3【雀屏中選】
白羽の矢が立つ
(しらはのやがたつ)
4【盡人事聽天命/做事在人成事在天】
人事を尽くして天命を待つ
(じんじをつくしててんめいをまつ)
5【喜好出精巧/好者能精】
好きこそ物の上手なれ
(すきこそもののじょうずなれ)
#日文慣用語
#日文成語
#日本諺語
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學